封述傳

封述,字君義,渤海..地人氏。父軌,廷尉卿、濟州刺史。述有才幹,十八歲時為濟州征東府鎧曹參軍。高道穆為御史中尉,啟稟朝廷,任其為御史。遷大司馬清河王的開府記室參軍,兼司徒主簿。太昌中,除尚書三公郎中,因公平幹練被人稱道。天平中,增損舊事編成《麟趾新格》,其中的名法科條,均由其刪改訂正。梁散騎常侍陸晏子、沈警來聘,帝讓述兼通直郎出使梁。還,遷世宗大將軍府從事中郎,監理京畿事務。武定五年(547),除彭城太守、當郡都督,再行東徐州刺史事。武定七年,除廷尉少卿。八年,兼給事黃門侍郎。齊受魏禪,與李獎等八人充任大使,巡省州郡,問民疾苦。天保三年(552),除清河太守,遷司徒左長史,行東郡事,不久授為海州刺史。太寧元年(561),征拜大理卿。河清三年(564),帝敕與錄尚書趙彥深、僕射魏收、尚書陽休之、國子祭酒馬敬德等議定律令。天統元年(565),遷度支尚書。三年,轉五兵尚書,加儀同三司。武平元年(570),拜南兗州刺史,期滿回朝,除左光祿大夫,又任殿中尚書。

述久為法官,明曉律令,斷案公平,深為時人敬重。但是他厚積財產,從不饋贈,即便是至親密友、貧病困篤之人,絲毫不給賑濟,所以朝野物論極其鄙薄。外貌正經嚴肅卻免除不了請謁,其迴避進趨,頗招時論嗤譏。前妻是河內人司馬氏。為一子,娶隴西李士元女,拿出大量財物當作聘禮,即將舉行婚禮時,還擔心女方反悔,述突然拿來供養的佛像請士元發誓賭咒,士元笑著說:「封公從哪裡弄來了這座應急像,一發誓就使用它?」另一子,娶范陽盧莊之女。述又直接入府訴苦:「送馬卻嫌腳跛,贈田則雲瘠薄,銅器又怕古舊。」這都是吝嗇的結果,以致議論紛紛。子元,武平末為太子舍人。

述弟詢,字景文。魏員外郎,武定中是永安公的開府法曹,慢慢遷為尚書起部郎中,轉三公郎,出任東平原郡太守,遷定州長史,又除河間郡守,入為尚書左丞,又為濟南太守。隋開皇中卒。詢涉獵經史,清白自持,歷官均有政跡,治郡甚有名聲,民吏敬重而且喜歡他。

《北齊書白話版》