紫乃夜聞言，圓滾滾的眼珠子骨碌碌地轉了好幾圈，這才突然趴到墨勁竹肩上，湊在他耳邊低語，「夫君，等我回到中原再開始吃豬肉可以嗎？」

　　「無所謂，」墨勁竹體貼的微笑道。「吃不吃豬肉不重要，妳毋需勉強自己。」

　　悄然漾起一抹羞赧的笑容，紫乃夜還是小小聲地說：「其實，我也不是不吃啦！事實上，我頂愛吃我親娘煮的紅燒肉，還有鹵蹄膀喔！到現在只要一回想起來，我都還會流口水呢！可是這兒不許吃，所以我就不能吃了。」

　　墨勁竹恍然。「我懂了，那我們回中原再吃，吃紅燒肉和鹵蹄膀，嗯？」

　　先怯怯地往對面阿部娜那兒瞥去一眼，瞧阿部娜沒注意，紫乃夜立刻喜孜孜地猛點頭。「還有獅子頭、咕咾肉、醬爆肉和毛肚火鍋，」可聲音壓得更細了。「不過，毛肚火鍋不能太辣，只要一點點辣就夠了！」

　　墨勁竹忍住笑。「是，是，還有嗎？」

　　「有啊、有啊！」聲音更輕了。「還有回鍋肉、九轉肥腸、五更腸旺……嗯！這個五更腸旺也不能太辣，再來就是梅菜扣肉、甜燒肉，還有那個我沒吃過，但是聽說很好吃的蓮花肉、脆糰子……呃，那些個是什麼我也不知道，可娘說很好吃，那就一定是真的很好吃了。再有就是……」

　　天哪！她以為現在是上館子點菜嗎？墨勁竹不禁有趣地揚起了嘴角。嘖嘖！看不出來這小姑娘還真會講究美食，居然點起宮廷御食來了！不過，她是有那個資格吃的，將來就請岳父點給她吃吧！

　　晚餐過後，大家便各自回氈房休息，打算翌日早些動身，趕一點的話，中午之前應該就可以到達三塘湖了。

　　可睜著一雙清醒的大眼睛，紫乃夜怎麼也睡不著，總覺得有件事梗在心口很不舒服，可又實在想不出究竟是什麼事，她只好偎在墨勁竹懷裡又開始拚命的想呀想，直到……

　　「睡不著嗎？」

　　一聽到墨勁竹的聲音，她便「啊！」的一聲想起來了。「夫君，阿部娜的性子一向很急，她又不太喜歡我，所以講話難免沖了一點，並不是真的對你有成見，你千萬不要怪她，也不要不開心呀！」

　　「怎麼，就為了這事睡不著？」墨勁竹不禁憐惜的輕歎。「真傻，妳以為我是心胸那麼狹窄的人嗎？」

　　欸？怎麼變成這樣？

　　紫乃夜一聽，不由得急了。「不是、不是，夫君，你千萬不要誤會，我只是……」

　　看她急得連人都爬起來了，墨勁竹忙又把她抓回自己懷裡。「別急、別急，我沒有誤會，也沒有怪她，更沒有不開心，妳不用擔心。對我而言，她就像個幼稚的小姑娘一般，如果我跟她生氣，那我不也跟她一樣幼稚了嗎？」

　　紫乃夜眨了眨眼。「真的？」

　　「真的。」墨勁竹柔聲道：「我不需要騙妳，對吧？」

　　又眨了眨眼，紫乃夜驀地綻開一朵甜甜的笑容。「嗯！我相信你。」

　　輕輕撫挲著她的背，「那妳呢？」墨勁竹反問。「妳不生氣嗎？妳說她不喜歡妳，又那樣對妳，妳都不生氣嗎？」

　　紫乃夜歎息著環緊了他的腰。「不會啊！我娘說過了，有時候被人討厭也是無可奈何的，就像她那樣，那不是她的錯，所以，這也不一定是我的錯，如果我自己確定我沒做錯事，那也就由她了。就好像我討厭老鼠，雖然牠沒惹過我，可我就是討厭牠，那能怪牠嗎？」

　　「岳母是個有智慧的女人。」

　　「我也這麼覺得。」

　　「不過……」墨勁竹遲疑了一下。「岳父曾經告訴過我，妳小時候是個非常活潑外向的女孩子，可怎麼現在卻……」

　　有好一會兒，紫乃夜都沒有再出聲，墨勁竹還以為她睡著了，正待放棄，冷不防的她卻開口了，把臉埋在他懷裡開口了。

　　「我娘被他們殺了，就在我面前被他們殺了！」

　　「……我知道。」

　　「可是，在他們殺我娘之前，為了等那個女人，我們被關了好一陣子。」

　　「我也知道。」

　　「當時我很生氣，我和娘又沒做錯什麼，他們為什麼要追殺我們？所以，我極力反抗，還罵他們、咬他們、踢他們。」她的聲音悶悶的。「可是他們卻打我娘、欺負我娘來報復我，甚至還在我面前……」兩隻小手驟然揪緊了他背後的衣衫。「強暴我娘，一次又一次的強暴我娘！」

　　倒抽了口氣，墨勁竹不覺抱緊了她，「紫乃夜……」他疼惜地輕喚著她的名字。

　　「那時候我才知道，我不能反抗他們。可是他們……」紫乃夜頓了一下。「他們故意惹我，他們想要讓我再生氣，好再欺負我娘，他們覺得這樣比較好玩，而且，他們想玩到那個女人來到為止……」

　　墨勁竹感覺得到他胸前的衣衫已然濕了一大片，「紫乃夜，不要說了，」他心疼地低喃。「不要說了！」

　　可是紫乃夜彷彿沒聽見似的，猶繼續傾訴著。「……他們使盡了各種你想像不到的手段來逼迫我，但是為了我娘，我只能一再地忍耐。忍到後來，只要一看到有人出現在門口，不管是誰，只要是人，我就會全身不由自主地抖個不停，恐懼得不得了……」

　　墨勁竹歎息著更擁緊了她。

　　「但是，他們還是不肯放過我，他們甚至開始恐嚇我，說要像蹂躪我娘那樣蹂躪我，我嚇壞了，真的嚇壞了，於是，只要他們一碰到我，我就無法自己的尖叫；我不想叫的，真的不想叫的，可那時候我才八歲，我……」紫乃夜哽咽著。「我控制不了自己……」

　　「我明白、我明白！」墨勁竹溫柔的低喃。「那不能怪妳，真的不能怪妳。」

　　「然後……那個女人來了，她身邊還跟著另一個女人，那個爹派在我們身邊照顧我們的婆婆。爹說：如果不能信任她，那這個世界上就再也沒有值得信任的人了。」紫乃夜恨恨地道：「爹是這麼說的，可就是她出賣了我們！」