片刻後，在威廉的帳篷裡，南絲端著一杯肉湯慢慢啜飲著。

　　「是不是快下雪了？」

　　「這裡不太可能下雪。」

　　南絲聳聳肩。「威廉，你們已經決定要趁夜偷襲了嗎？」

　　威廉挑了一下眉，然後在她對面的木箱上坐下。「歐多告訴你的？」

　　「對。」南絲不耐煩地說。「快說，決定了嗎？」

　　「還沒有。」

　　「太好了！」南絲鬆了一大口氣。「總之，不准你去做那種蠢事！」

　　威廉灰眸深沉地注視她片刻。

　　「你不是說你只是個旁觀者嗎？」

　　「嗄？」南絲先是楞了一下，「啊！」但在瞭解他說的話之後，雙頰即悄悄升起一抹尷尬之色。「這個嘛……咳咳，我也不是想要插手啦！只是……只是……唉唉唉！所以我說我不應該和你們走在一塊兒的嘛！」她沮喪地咕噥。

　　「既然是旁觀者，你只要看著就好，不要再干涉我們的決定。」威廉的語氣並不會讓人覺得他生氣，但依然帶著命令的口吻。

　　南絲張了張嘴，隨又闔上，歎了口氣。「我知道。」

　　「好了，如果你怕冷的話，就回木屋裡去，」威廉起身。「我要去聽取羅勃的探查報告了。」

　　望著他離去的身影，南絲怎麼也撇不開不安的感覺，可是又知道他說的沒錯，既然她只是旁觀者，就不應該干涉他們的決定。想到這裡，她又歎了口氣，隨即決定找點事來做，免得繼續胡思亂想。

　　找什麼事做呢？

　　啊，對了！

　　黃昏過後未久，威廉和四位忠心家臣在帳篷裡繼續研究是否有更妥當的攻城方式，而士兵也送來了他們的晚餐，但他們才吃了幾口，門簾一掀，殷德又捧著另一個托盤進來，一股令人垂涎欲滴的香味也跟著瀰漫至整個帳篷內。

　　「大人，這是南絲小姐要我送過來的，」殷德的眼睛和嘴角都在流口水，看上去很詭異，「她說她做太多一個人吃不完，所以分一半給大人您嘗嘗。」說著，他不甚情願的把托盤放到威廉面前。

　　「老天！」大家齊聲驚歎，不約而同地加入殷德的行列一起流口水。

　　托盤上有四個盤子、一個陶碗和一杯湯，第一盤上面放了三個白白胖胖的螺絲卷麵包；另一盤是半隻油亮金黃的烤雞，令人吃驚的是烤雞裡還塞滿了栗子、麵包丁、洋蔥和醃肉等；第三盤是香脆的酪梨乾酪派，最後一盤是厚厚一迭煎餅，上面淋滿了薑汁蜂蜜。

　　至於陶碗內則是滿滿的麥酒燉牛肉、紅蘿蔔和野菜，兩朵番紅花飄在上面作點綴；還有一杯濃稠的羅宋湯，熱騰騰的冒著香噴噴的蒸氣。

　　「這些是什麼？我從來沒見過這樣的菜式！」

　　「但這味道真是該死的香啊！」

　　「該死的好看！」

　　「該死的……啊！威廉，怎樣？好不好吃？」

　　冷凝的灰眸驀而亮起一片燦爛的銀光。

　　於是……

　　「住手！我沒有允許你們動手！住手！聽見了沒有？我叫你們住手！住手！統統都住手……該死……」

　　「嗯、嗯、嗯！不錯、不錯！」

　　在南絲的木屋裡，某人也正慢條斯理地細細品嚐每一樣她辛辛苦苦創造出來的傑作，滿心感恩。

　　感激媽咪的傳統觀念，不但硬逼著她學習如何作個女人，還硬逼著她學烹飪。

　　雖然這裡的材料不多，香料找來找去也只有番紅花和羅勒，但人只要懂得如何變通，花樣是自己創造出來的，而生命，也可以過得很豐富。

　　「好極了，烤得恰到好處，肉嫩香……上帝！」

　　南絲嚇了一大跳，驚愕地望著冷不防一頭撞進來的威廉，不解他為何一副復仇魔神的樣子。

　　那些菜不合他的胃口嗎？

　　很好吃啊！起碼可以打八十分吧！她覺得。

　　「公爵大人，你母親沒教過你進人家的房間之前要先敲門嗎？」

　　威廉才剛張開嘴，驀而雙目一凝，蹙眉望著她手上的東西，滿臉狐疑，嚇人的氣勢也因困惑而消失。

　　「那是什麼？」

　　「呃？」南絲疑惑的低眸一看……啊，該糟！「這個嘛……是……是……算了！」她聳聳肩，大方地舉起刀叉。「在我來的地方，用餐都必須使用這個，哪！切肉的刀子，還有，叉肉的叉子，瞧！這麼用……」

　　她示範了一下刀叉的用法，然後叉起一塊雞肉來放入嘴裡。

　　「明白了？好，那麼麻煩你把門關上好嗎？冷風都跑進來了。」