近步抱告─1

3月3日

斯特勞斯醫生說從現在起我因該寫下我想到和記得以及發生在我生上的每件是情。我不知到為什麼但他說這件是很重要。這樣他們才知到能不能用我。我希望他們用我因為紀尼安小姐說他們可能會把我便匆名。我要便匆名。我的名子叫查理·高登。我在唐納的面包店工做。唐納先生一星期給我十一元和一些面包或旦高如果我要的話。我現在三十二歲下個月是我的生日。我跟斯特勞斯醫生和尼姆教受說我寫不好。但他說沒關西他說我因該像我在說話或是在紀尼安小姐的教室寫作文一樣的寫。我有空的時後一個星期三次去畢克明學院的低能成人中心上課。斯特勞斯醫生說每天要寫一點我想的和發生在我生上的是。但我在也想不起來因為我沒有東西可以寫。所以今天不寫瞭……你真成的查理·高登

[1]本書全文為查理·高登的進步報告,字、詞語與標點符號的誤用情形為原文的創作風貌。刻意不刪改,以增強查理手術前後智商落差與故事張力。——編者註,下同。

《獻給阿爾吉儂的花束》