3月15日
我以經離開醫院但還沒有回去工做。什麼是也沒有發生。我做瞭很多測是。和阿爾吉儂做瞭不同種累的比塞。我恨那支老鼠。它老是打敗我。尼姆教受說我必須玩那些遊戲。必須一次又一次的做那些測是。那些迷工很笨。圖片也很笨。我洗歡話一個男的和一個女的圖話。但我不會說別人的黃話。
而且我也不會拼圖。
要去想和記這麼多東西會讓我的頭很痛。斯特勞斯醫生答印要幫住我但是沒有。他沒有告素我要想什麼或什麼時後我會便匆名。他隻是要我躺在沙發上和我說話。紀尼安小姐也來大學看我。我告素她什麼都沒有發生我到底什麼時後才會便匆名。她說你要有奈心查理。這要時間的。校果會發生的很曼你都不會知到它來瞭。她說伯特告素她我很有進步。
我還是覺的那些比塞和那些測是很笨。進步報告也很笨。
3月16日
我和伯特在大學的參聽吃中飯。他們有各種好東西而且我不必給錢。我洗歡坐在那裡看大學的男生和女生。他們有時後會到處走。但大部分時後在說各種的是情就像唐納的面包店裡一樣。伯特說他們在談意術正治和中教。我不知到這些是什麼東西。但我知到中教是上帝。媽以前常告素我有官他和他對世介做的是。她說我因該永原愛上帝和向他倒告。我以經不記得怎麼向他倒告。但我想到小時後媽常要我向他倒告。要他讓我好起來不要生病。我不記得我生什麼病我想那是有官我不匆名的是情。
伯特說如果食燕有用我就會知道學生在說的所有是情。我說你任為我會像他們一樣便匆名嗎。他笑著說那些孩子不是那麼匆名。你會操過他們的。好像他們都站著不會動的樣子。
他向我介少許多學生。有些人奇怪的看我。好像我不是這個大學的。我差一點望記。我開時告訴他們我很快就會和他們一樣匆名。但伯特打段我的話隻告素他們我在打掃心理部的食驗室。然後他說這件是情不能工開說。因為這是密密。
我不太董為什麼要守密密。但伯特說這是為瞭必免失敗。尼姆教受不要大傢笑他。特別是給他錢做這個計話的韋爾伯格雞金會。我說我才不怕別人笑我。很多人都笑我。但他們是我的朋友我們都很快樂。伯特放他的手在我的尖榜上。他說尼姆教受丹心的不是你。他不要別人笑他。
我想大傢不會笑他。因為他是大學的棵學傢。但是伯特說沒有棵學傢對他的大學和學生是那麼韋大。伯特是一個巖就生。他的少校是心理學。就像食驗室門上寫的字一樣。我不知到大學也有少校。我以為隻有軍對才有[1]。
但不管怎樣我西望能便匆名。因為我要知道世界上的美一種東西就像大學生知到的一樣。所有官於意術正治和中教的是情。
3月17日
今天早上我醒來的時後我想我馬上會便匆名。但並沒有。美天早上我都想我會便匆名但是沒有發生。也許食燕沒有用。可能我不會便匆名而且我必須去沃倫之傢住。我恨是燕恨迷工我也恨阿爾吉儂。
我從來沒有想過我比老鼠還笨。我不在洗歡寫進步報告。我很會望記是情。有時後我寫東西在比記本上我看不董自已寫的東西而且很南董。紀尼安小姐說要有奈心。但我感到生病很累。而且我一隻都在頭痛。我要回去面包店工做不要在寫近進步報告。
3月20日
我要回去面包店工做瞭。斯特勞斯醫生告素尼姆教受我回去工做會比叫好。但我還是不能告素別人我做什麼手術。而且我必須美天晚上工做完後到食驗室做兩個小時的是驗還要寫這些笨報告。他們會美星期付給我錢就像是打工一樣。因為這是韋爾伯格雞金會給他們錢的規定。我還是不董韋爾伯格是什麼東西。紀尼安小姐跟我說過但我還是不董。所以如果我不便匆名他們為什麼還要給我錢寫這些笨東西。但如果他們給我錢我就會寫。但寫東西很南。
我很高興回去工做。因為我想念我在面包店的工做。還有所有的朋友和我們所有的快樂。
斯特勞斯醫生說我因該在口代中放一個比記本才能記下我想到的是情。而且我不必美天做進步報告。隻有想到一些是情或是有特別的是發生的時後在寫。我告素他都沒有特別的是情發生。就好像這個特別的食燕也沒有發生的樣子。他說不要卸氣查理。因為這要很久的時間。而且會發生的很慢讓你都不會馬上住意到。他解是說阿爾吉儂也是很久的時間才便成以前的三倍匆名。
阿爾吉儂會在完迷工的時後老是打敗。我就是因為它也做過那個手術。它是一支特別的老鼠。是第一支在手術很久後還是匆名的動物。這讓它便的很不一樣。如果和一支普通的老鼠比塞完迷工我可能就會營。也許我有一天會打敗阿爾吉儂。哇那一定很不得瞭。斯特勞斯醫生說到木前為止阿爾吉儂好像會一隻匆名下去。他說那是好雞象。因為我們都做瞭一樣的手術。
3月21日
今天我們在面包店很好笑。喬·卡普說嘿你們看查理做瞭什麼手術。他們放瞭一些惱子進去瞭。我差一點就告素他們我要便匆名的是。但我想起尼姆教受說不可以。然後弗蘭克·賴利說你做瞭什麼查理開錯門瞭嗎。這些話讓我笑起來。他們是我的朋友他們都洗歡我。我有很多工作要捕做。他們沒有其他人打少因為那是我的工做。但是他們有一個新來的男孩厄尼來送貨。那是我一隻在做的是情。唐納先生說他決定先留下他。好讓我有雞會休息不要工做太勞累。我告訴他我沒有問題。我可以送貨和打少。就像已前一樣。但唐納先生說我們要留下男孩。
我說那我要做什麼。唐納先生拍拍我的尖綁說查理你多大年紀瞭。我說三十二下次生日就三十三瞭。那你在這裡多久瞭。我說我不知到。他說你十七年前來到這裡。你以經安息的赫爾曼叔叔是我最好的朋友。他代你來這裡要我讓你在這裡工做並近量照故你。兩年後他死去後你的母親把你送去沃倫之傢。我要他們放你出來到外面工做。這以經十七年瞭查理。我要你知到面包店生意不是太好。但就像我說的你一倍子在這裡都會有工做。所以不用丹心我讓別人取代你的工做。你決不會在回去那個沃倫之傢。
我沒有丹心。隻是他那裡須要厄尼送貨和工做。因為我一隻都送的好好的。他說那男孩須要錢查理。所以我要留下他當學途。並教他成為面包師。你可以當他的住手在他須要的時後協住他送貨。
我從來沒有當過住手。厄尼非常匆名。但面包店的其他人不是很洗歡他。他們都是我的朋友而且我們在這裡常常開完笑。大傢都笑得很開心。
有時後有人會說嘿你看弗蘭克或喬或金皮。他那回真的整到查理·高登瞭。我不董他們為什麼這麼說但他們都會笑而我也笑起來。金皮是面包師。他有一支壞腳走起路會一伯一伯的。今天早上他大聲罵弄丟生日旦高的厄尼時用瞭我的名子。他說厄尼天阿你真是令一個查理·高登。我不董他為什麼這麼說我從來沒有弄丟過包果。
我問唐納先生我可不可以學習當面包師的學途像厄尼一樣。我告素他如果他給我雞會我能夠學會。
唐納很好笑的看瞭我很久。我差是因為我大部分時間都不太說話的。弗蘭克聽到後笑個不亭。隻到唐納先生要他必嘴去照故爐子。然後唐納先生說查理這件是須要一些時間。面包師的工做很重要也很付雜。你不因該丹心這累的是情。
我西望我可以告素他和其他人我做的是什麼手術。我西望那會真的有用。這樣我就會便匆名和美個人一樣瞭。
3月24日
尼姆教受和斯特勞斯醫生今天晚上來我的房間看我為什麼沒有去食驗室。我告素他們我不想在和阿爾吉儂比塞。尼姆教受說我可以有一段時間不用和它比。但我因該還是要去。他代給我一個裡物但隻是借給我。他說這是一個教學基器。它的功能就和電是一樣。它會說話也會出現圖片。我必須在睡叫前打開它。我說你在開完笑。為什麼要我在睡叫之前打開電是。但是尼姆教受說如果我要便匆名。我就必須照他說的去做。我就說反正我也不會便匆名。
斯特勞斯醫生走過來把手放在我的尖綁。他說查理你自已還不知到但你一隻都在便匆名。你不會立克註意到就像你不會看到時鐘裡的時針在移動。你的改便也是一樣。他們發生的很曼讓你都不知到。但是我們可以從測驗和你行為和說話的方是還有你的進步報告中看出來。他說查理你必須對我們和對你自已有信心。我們不確定改便是永久姓的。但我們相信很快你就會便成很匆名的年青人。
我說好巴。然後尼姆教受就弄給我看怎麼去用其實不是電視的電視。我問他電視會做什麼。他起先看起來又有些生氣。因為我要他解是而他說我隻要照他說的做就好瞭。但斯特勞斯說他因該解是給我知到。因為我已經開始會直疑全威。我不知到全威是什麼。但尼姆教受看起好像要把自已嘴唇咬下來的樣子。然後他很曼的解是說這個基器會對我的心林做很多的是情。有些是在我睡著之前教我一些東西。因為我很想睡叫之前和我睡瞭一點點後我可能看不到影像。但還是可以聽到說話。令外就是晚上的時後會讓我做夢並且記起發生在很久已前我小時後的是。
好可怕。
噢。我望瞭。我問尼姆教受我什麼時後可以回去紀尼安小姐的成人班上課。他說不久已後紀尼安小姐回來大學測是中心特別教我。我很高興知到這件是。我手術後已經很久沒有看到她。她很好。
3月25日
那個風狂的電視讓我整晚上沒有睡叫。當有人整個晚上都對你的耳多大叫一些風狂的是情你怎麼能夠睡叫。還有那些魚笨的影像。哇。我沒睡的時後都不董它在說什麼。睡叫後怎麼可能會董。我問伯特這件是。但他說沒有關西。他說我的惱子在我才要睡叫之前還在學東西。等紀尼安小姐在是驗中心開始教我上課時那就會有幫助。是驗中心並不是我以前想的動物醫院。而是個棵學食驗室。我不知到棵學是什麼隻知到我這個食驗對它有幫助。
反正我不董這個電視。我任為這很風狂。如果你能在睡叫時便聰明你為什麼還要去上學。我不認為這個東西會有用。我以前睡叫之前都會看晚上的節目。但都沒有讓我便匆名。也許隻有一些電影能讓你便匆名。也許是像益志節目這些。
3月26日
如果那個東西一隻讓我不能睡叫我要怎麼工作。我睡到一半起來後就睡不著瞭。因為它一隻說記得……記得……記得……所以我想我記起來一些東西。我記不太青除。但這是官於紀尼安小姐和我去學校學習的事。還有我是怎麼去那裡的。
以前有一次我問喬·卡普他是怎麼學會讀書的。還有我要怎樣才會讀。他和平常我說好笑的是情時一樣笑我。他說查理你為什麼要浪費時間。他們不能在空空的地方放進惱子。但是范妮·比爾當聽到瞭。她問她的表地他是比克曼大學的學生。她告素我比克曼學院的低能成人中心的是情。
她把名子寫在一張紙上給我。弗蘭克笑我說不要學的太有學問。讓你不想和你的老朋友說話。我說不要丹心。就算我會念和寫我也會和老朋友說話。他笑瞭起來。喬·卡普也笑起來。但金皮走近來要他們回去做面包。他們都是我的朋友。
我工做後就走瞭六條街去學校。但我有點害怕。我很高興我要去學讀書。所以就買一分報紙要在學習完後代回傢看。
我到那裡時大聽上有很多人。我很害怕對別人說錯話所以就開時轉頭要回傢去。但我不知到為什麼又轉回來並在一次走近去。
我等到大部分人都走瞭。隻有幾個人走過一個像我們面包店裡有的大時鐘。我問一個女士我可不可以學讀和寫。因為我要讀報紙上的所有是情。我把報紙拿給她看。她就是紀尼安小姐。但我那時後不知到。她說如果你明天回來並且住冊。我就會開時教你怎麼讀。但是你要知到你可能要很多年才能學會怎麼寫。我說我不知到要這麼多時間但我還是要學。因為我很多次像別人甲裝我董的寫。但那不是真的。所以我要學。
她和我握手。並且說很高興認是你高登先生。我會便成你的老師。我的名子是紀尼安小姐。所以我就是在那裡學習並且這樣認是紀尼安小姐。
司想和記意都很困南。而且現在我在也睡不好叫。那個電視生音太大瞭。
3月27日
現在我開始會做夢並且記起是情。尼姆教受說我必須去接受斯特勞斯醫生的治聊。他說治聊是你感到不書服時你和人說話讓你便好。我說我沒有不書服而且我一天都在說話為什麼我還要去治聊。然後他又便的不高興說我去就是瞭。
什麼是治聊。就是要我倘在長椅子上。而斯特勞斯醫生坐在旁邊的椅子上聽我告素他我頭惱想到的所有是情。有很久時間我沒有說話。因為我想不起來要說什麼。然後我告素他面包店和他們對我做的是情。但是要我去他辦公是倘在長椅子上說話是很魚笨的是。因為我已經寫在進步報告上面他可以自已讀。所以今天我代進步報告去。我說也許他可以讀報告。而我可以在長椅上睡一下。我很累因為那個電視讓我整個晚上不能睡叫。但他說不能這樣治聊我必須說話。所以我就說話但然後還是在長椅上睡著瞭。就在說到一半的時後。
3月28日
我的頭在痛。這次不是因為電視的關西。斯特勞斯醫生教我怎麼把電視轉小聲所以現在我可以睡瞭。我什麼都沒有聽到。我也還是不董它在說什麼。有幾次我在早上把它放出來聽。想知到我快要睡著和我在睡叫的時後學到什麼。但我連那些字都不董。也許那是令一種話或別的東西。但多數時後聽起來還像是美國話而且說的太快。
我問斯特勞斯醫生睡叫時便匆名有什麼用。我要的是醒過來的時後便匆名。他說這是同一回是。而且我有兩個心林。一個是意識。一個是潛意識。而且一個都不知到令一個在做什麼。他們甚至不會互相說話。就因為這樣所以我才會做夢。而且我的夢可真是風狂。哇自從有瞭那個晚上的電視。那個很晚很晚的電影節目以後。
我望瞭問斯特勞斯醫生是隻有我還是每個人都有這樣的兩個心林。
還有更多的解是。但我不董什麼意是。對我這樣的笨旦。這不是什麼好字典。
但是頭痛是從派對得來的。喬·卡普和弗蘭克·賴利找我工作完後和他們去哈洛倫酒巴喝飲料。我不洗歡喝威士忌。他們說我們會完的很開心。我完的很快樂。我們做遊戲。他們讓我頭上代著燈罩在巴臺上跳五。讓美個人都笑起來。
然後喬·卡普拿一支拖把給我。說我因該讓女孩們知到我怎樣在面包店裡打少。我拿給他們看並且告訴他們唐納先生說我是最好的清潔工和跑腿。因為我洗歡我的工做做的很好。而且從來不會晚到或缺習。除瞭我做手術的時後。他們都笑瞭起來。
我說紀尼安小姐常常說查理要為你的工作感到交傲。因為你都有做好工做。
美個人都笑瞭起來。弗蘭克說那位紀尼安小姐一定頭惱壞掉才會那麼洗歡你。喬·卡普也說嘿查理你有和她搞嗎。我說我不董這是什麼意是。他們給我很多東西喝。然後喬還說查理喝多的時後超逗的。我想這是說他們洗歡我。我們完的很快樂。但我等不及要便匆名要像我最好的朋友喬·卡普和弗蘭克·賴利一樣。
我不記得派對怎麼結束的。他們要我去轉角看看有沒有在下雨。當我回去那裡時他們已經不在。也許他們去找我瞭。我到處找他們到很晚。然後我迷路瞭我對自己很生氣。因為如果是阿爾吉儂一定可以在街到跑上跑下一百次也不會像我一樣迷路。
然後我就不太記得瞭。但弗林太太說是一位好心的警查代我回傢的。
那個晚上我夢到我的媽媽和爸爸。但是我看不到她的臉。因為都是白的而且胡胡的。我一隻在哭。因為我們在一傢大白貨公司而我迷路瞭找不到他們。我在店裡的大貴臺中間跑過來跑過去。然後有一個人代我去一個有很多椅子的大房間裡面。他給我一支棒棒糖然後說像我這樣的大男孩不因該哭。因為我媽和我爸就會過來找我。
但夢裡就是這樣然後我就有瞭頭痛。而且我頭上有一個大包。全身也都是淤青。喬·卡普說也許我被車子撞瞭或是警查把我弄的。我不覺得警查會做這種是情。但我以後在也不喝威士忌瞭。
3月29日
我打敗阿爾吉儂瞭。我甚至不知到我營瞭直到伯特·塞爾登告素我。然後第二次我又書因為我太新分瞭。但是我後來又營他八次。我一定便匆名瞭才能打敗像阿爾吉儂這樣匆名的老鼠。但是我沒有感到便匆名。
我還想再比。但伯特說今天夠瞭。他讓我拿著阿爾吉儂一下子。阿爾吉儂是一支好老鼠。像棉花一樣軟。他會必眼睛。但他打開眼睛時邊邊是黑色和粉紅色的。
我問可不可以畏它。因為打敗它讓我感到不開心。我要對它好。當它的朋友。伯特不讓我畏。他說阿爾吉儂非常特別。他有和我一樣的手術。它是所有動物中第一支能夠保持匆名那麼久。他說阿爾吉儂非常匆名。它美天去吃東西時都必須解答一個不同的問題。所以他必須學才能吃到食物。這讓我為他南過。因為如果他不學習它就吃不到東西它就會惡。
我任為這是不對的。要別人通過測是才能吃東西。如果伯特每次要吃東西時都必須先通過測是他會怎樣呢。我想我要當阿爾吉儂的朋友。
這讓我想到一件事。斯特勞斯醫生說我因該寫下我所有的夢和我想到的是。這樣我去他辦公是時我才能告素他。我告素他我不知到要想什麼。但他說他要的就是像我寫官於我媽和我爸還有我怎麼去學校和紀尼安小姐學習。或是我在手術前發生的是情。這就是司想。而我因該把他們寫在我的進步報告上面。
我不知到我已經在思想和記起已前的東西。或許這表是我正在發生一些是情。我沒有感到不同。但是我會新分到睡不著叫。
斯特勞斯醫生給我一些粉紅色的藥讓我好睡。他說我須要很多睡眠。因為多素改便都是這個時後在我的惱子裡發生。這大蓋是真的。因為赫爾曼叔叔丟掉工作時他一隻都睡在我們傢客聽的舊沙發上。他很胖很南找到工做。因為他一向都在幫別人油七房子。他爬樓梯上下很曼。
有一次我告素媽媽我要像赫爾曼叔叔一樣當油七工。我的妹妹諾爾瑪說好耶查理要成為我們傢裡的意術傢瞭。可是爸爸在她臉上打一巴掌。叫她不可以這樣對哥哥那麼惡列。我不董意術傢是什麼。但如果會害諾爾瑪被打我差大蓋一定對我不好。
我便匆名後我也要去看她。
3月30日
今天晚上紀尼安小姐在工作後來到食驗室付近的教室。她好像高興看到我但很緊張的樣子。她比我以前看道還要年青。我告素她我很奴力要便匆名。她說我對你有信心查理。你比所有人都更奴力想要讀和寫的更好。我知到你做的到。在怎麼不好你還是有過這些一陣子。而且你也幫住瞭其他有障艾的人。
我們開始讀一本很南的書。我已前從沒有讀過這麼南的書。書名叫《魯賓遜漂流記》。是官於一個人被困在方島的故事。他很匆名能夠想出各種是情。所以他能有一間房子和食物而且他很會遊永。隻是我為他南過。因為他很估單都沒有朋友。但我想那裡一定還有別人在島上。因為在一張圖片上他拿著一支好笑的雨散在看腳印。我西望他有朋友不會那麼估單。
3月31日
紀尼安小姐教我怎麼把拼字學的好一點。她說看到一個字時閉上眼睛一直念一直念到你記住為止。她說我常聽不董你的一些字像是through你會說成THREW。還有你不說enough和tough而說成ENEW和TEW。以前我還沒有便匆名的時後我都是這樣寫的。我搞不青楚。但紀尼安小姐說不用丹心。拼字沒有什麼特別道裡的。
[1]這裡指的是major，這個字在英文中兼有主修課程與陸軍少校的意思。