[原文]
—————————原文版—————————
知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富。強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。
—————————注音版—————————
知(zhī)人(ren)者(zhě)智(zhi)，自(zi)知(zhī)者(zhě)明(ming)。
勝(sheng)人(ren)者(zhě)有(yǒu)力(li)，自(zi)勝(sheng)者(zhě)強(qiang)。
知(zhī)足(zu)者(zhě)富(fu)。強(qiang)行(xing)者(zhě)有(yǒu)志(zhi)。
不(bu)失(shī)其(qi)所(suǒ)者(zhě)久(jiǔ)。
死(sǐ)而(er)不(bu)亡(wang)者(zhě)壽(shou)。
[譯文]
「知人者智，自知者明。」
瞭解他人的人，只能算是聰明。能夠瞭解自己的人，才算是真正的有智慧。
「勝人者有力，自勝者強。」
能夠戰勝別人只能算是有力，能夠戰勝自己的弱點才能算是真正的強者。
「知足者富。強行者有志。」
能夠知足而淡泊財物的人才能算是真正的富有。能夠自強不息的人才能算是有志氣。
「不失其所者久。死而不亡者壽。」
不失「道」順其自然的人才能夠長久，而能夠真正死而不忙者才算是真正的長壽。
[長篇大論]
說到死而不亡，國外有很多用科學去研究如何長壽，咱們中國其實在古代很久以前就已經知道這個方法了，古代「老子」「孔子」「孟子」「莊子」等等都能說是死而不忙，因為他們都活在咱們心中。現代有偉大的「毛主席」「雷鋒」等。其實有些東西只要是順其自然去做，即使你不想得到的沒有要求得到的，也會順其自然的到你身邊。而且你不會把他看的太重。這也是得「道」人的智慧。
財的一奴一隸
財產的擁有是為了享用，而守財一奴一的愛好卻只是佔有錢財，卻不去使用，試想一下，他們和貧民相比，好在哪裡呢？古希臘哲學家狄瑞納的生活清貧但很幸福，而守財一奴一過的卻是乞丐的日子。伊索指給人們看的那個埋藏財寶的人，就很能說明這個問題。
這個不幸的人有一筆錢捨不得用，埋在地下了，他的心彷彿也埋了進去，他不需要其它消遣打發時光，唯一的快樂就是想那筆財富。他認為錢財只有越想才越有價值，因而也就越捨不得花。他總怕錢財被人偷走，吃不好，睡不安，沒事總在那轉悠，日子一久被一盜墓賊發現，這人料想此地肯定有寶物，於是不做聲不做氣地把它盜走了。/p>
第二天早晨，守財一奴一發現錢財不翼而飛，頓時捶胸頓足，嚎啕大哭，痛不欲生。一個過路人問他為何哭得如此傷心，他抽泣著回答：「有人偷了我的財寶。」
「你的財寶，埋在哪裡被偷走的？」
「就在這塊石頭旁邊。」
「嗨，現在是什麼日子，難道還是兵荒馬亂的年月？你幹嘛把財寶埋得這麼遠？當初你把它放在自己的保險櫃裡豈不是太平無事？況且隨時取用也方便呀。」
「隨時取用？上帝啊！難道我用得著貪圖這一丁點方便？你沒聽說過，用錢容易賺取難嗎？我是從不動它一指頭的。」
過路人笑了：「既然你從不動這筆錢，那你就在這裡埋一塊石頭，把這塊石頭當作你原來的錢財，因為這對你來說是一樣的。」
這個人就不懂得順其自然，結果成了錢的一奴一隸，錢財是身外之物，可以去利用它但是不可以被他所控制順其自然，只要走的路對早晚是會成功的。
移 山
傳說很早以前，在冀州的南面、河一陽一的北面有兩座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山，山高萬丈，方圓有七百里。
在山的北面，住著一位叫愚公的老漢，年紀快九十歲了。他家的大門，正對著這兩座大山，出門辦事得繞著走，很不方便。愚公下定決心要把這兩座大山挖掉。
有一天，他召集了全家老小，對他們說：」這兩座大山，擋住了我們的出路，咱們大家一起努力，把它挖掉，開出一條直通豫州的大道，你們看好不好？」
大家都很贊同，只有他的妻子提出了疑問。她說：」像太行、王屋這麼高大的山，挖出來的那些石頭、泥土往哪裡送呢？」
大家說：」這好辦，把泥土、石塊扔到渤海邊上就行了！再多也不愁沒地方堆。」
第二天天剛亮，愚公就帶領全家老小開始挖山。
他的鄰居是個寡一婦 ，她有一個七八歲的小兒子，剛剛換完奶牙，也蹦蹦跳跳地前來幫忙。
大家幹得很起勁，一年四季很少回家休息。
黃河邊上住著一個老漢，這人很精明，人們管他叫智叟。他看到愚公他們一年到頭，辛辛苦苦地挖山運土不止，覺得很可笑，就去勸告愚公：」你這個人可真傻，這麼大歲數了，還能活幾天？用盡你的力氣，也拔不了山上的幾根草，怎麼能搬動這麼大的山呢？」
愚公深深地歎口氣說：」我看你這人自以為聰明，其實是頑固不化，還不如寡一婦 和小孩呢！不錯，我是老了，活不幾年了。可是，我死了還有兒子，兒子又生孫子，孫子又生兒子；子子孫孫，世世代代，一直傳下去，是無窮無盡的。可是這兩座山卻不會再長高了，我們為什麼不能把它們挖平呢！ 」
聽了這些話，那個自以為聰明的智叟，再也無話可說了。
山神知道了這件事，害怕愚公一直挖下去，就去向上帝報告。老愚公的精神把上帝感動了，他就派兩個大力神下凡，把兩座大山背走，一座放到朔方東邊，一座放到雍州南邊。從此以後，冀州的南面，漢水的北面，就沒有高山阻擋了。
寓意：只要有頑強的毅力，堅定的決心，堅持不懈，奮鬥不息，再大的困難也能夠克服。
本故事可以說明很多首先是說，人做什麼事情的時候只要你的路對，堅定決心，堅持不懈，再大的困難也能克服。還有愚公移山的故事主人公已經活在人們心中。所以他的壽命也是很長的，後人走到他開的路都會有人說他的故事。歌唱愚公移山。很佩服他願意為大家，能有這麼大的堅信。