贏了。高興嗎？
高興歸高興，但陸笙現在已經沒有力氣雀躍了。她現在只感覺渾身疲憊得要命。頒獎典禮結束之後，她參加賽後新聞發佈會，這才感覺稍微緩了口氣。這種國際賽事的問答一般是英語，陸笙的英語不好，說話磕磕絆絆的，為了避免有損國家形象，她乾脆閉口不言，一切問題都由她的主教練——南風來回答。
如果遇到必須要她自己回答的問題，南風就翻譯給陸笙，聽完陸笙的回答再翻譯給記者。
陸笙心想，她真是找了一個多功能的男朋友。又可以當教練又可以當翻譯，又可以當她的人生導師。
賺~大~了！
發佈會結束後陸笙無事可做，王主任問她要不要出門逛逛，反正網球賽事全部結束了。陸笙搖搖頭：「我先回酒店，明天再逛吧。」
「嗯嗯，那你回去吧，回去好好休息！」王主任的臉上堆著迷人的微笑。
王主任很重視這次賽會，雖然他身為網管中心主任，沒必要跟過來，不過還是親自「蒞臨指導」了。兩塊金牌完全超出了他的預期，甚至超出了他在喬晚晚傷退前的預期，所以這會兒笑得合不攏嘴。
回到酒店之後，陸笙立刻往床上一趴，「嗚嗚，好累！」
南風走過來，放下東西，輕聲說道，「我給你按按？」
「好！」
賽後她找理療師做過一會兒肌肉放鬆，但那顯然是不夠的。陸笙趴在床上，朝南風的方向伸了一下手，「南教練，把金牌給我看看。」
南風笑著翻出金牌遞給她，然後又把昨天那塊金牌也拿給她。他一邊說道：「在亞運會上一連拿兩塊金牌的網球運動員可不多見。」
陸笙：「嘿嘿嘿……」
她玩金牌，南風就給她按摩。陸笙還穿著中國代表隊的運動服，長袖長褲，番茄炒蛋的配色，不算好看但勝在親切。南風隔著衣服仔仔細細地按摩她的肌肉。雖說是隔著一層布料，他的手掌依舊能清晰地感受到她流暢優美又性感的肌肉線條。按著按著，南風身體裡漸漸冒出一陣火兒。
這不怪他啊，他是個正常男人，為了照顧她的比賽，他已經素了太久……
陸笙玩夠了，把金牌丟到一旁，老老實實地趴在床上享受南風的服務。過了一會兒，她問道，「南教練，你說我們晚上吃什麼？」
「吃胡蘿蔔。」
「……」
陸笙到最後也沒在日本逛成，很快回國了。她日子過得風平浪靜的，卻不知道在網上，國內球壇突然刮起來一場罵戰。這場罵戰和陸笙也有點關係。
喬晚晚之前因傷退賽，就有人在網上批評她不愛國，然後喬晚晚的粉絲各種回擊，吵了幾天，中間喬晚晚並沒有參加中網比賽，黑粉們的說法是：這貨終於知道人言可畏，怕了。
百口莫辯。
真愛粉們看不下去，又吵來吵去的，不知道怎麼就得出一個結論是「國家隊不能沒有喬晚晚，我晚晚就是這麼屌，不服憋著」……這個倒也沒什麼，網友們自娛自樂唄，粉絲對自家偶像的愛護那是全方位無死角的。但是打臉的事兒很快來了，日本名將被中國小花力戰翻盤！中國拿了亞運女單冠軍！
這尼瑪還了得啊哈哈哈哈……你家一姐可從來沒拿過亞運女單冠軍哦！
本來消停下去的爭執又挑起來了，好多人組團來打喬晚晚的臉，說話不太好聽，什麼「國家隊不需要你裝白蓮花」「喬晚晚的時代即將over，現在開始陸笙紀元」，甚至有人喊出了「國手陸笙」的口號。
假如陸笙看到這種言論，只怕也要歎一句「何德何能」。
群體言論很難做到理性。喬晚晚的社交平台裡天天有人冷嘲熱諷。有一次她看不下去了，發了條微博：但凡你出點事兒，全世界都站出來教你怎麼做人。
一句話，又為新罵戰提供了素材。
陸笙回國聽說了這事兒之後，倒是挺同情喬晚晚的。同樣身為運動員，她知道受傷有多可怕，受傷之後還被人誤解，有多委屈。
「她性格高傲張揚，不喜歡她的人太多了，」南風解釋道，「許多人寧可不吃飯也要在網上追著罵自己討厭的人。其實她大可不必理會。」
陸笙說，「很難不去理會吧？」
南風覺得有必要給陸笙打打預防針了：「陸笙，假如你看到一個充滿惡意的世界，你會怎麼辦？」
「嗯，閉上眼睛？」
南風笑了笑，揉了揉她的頭，說道，「不如轉過身看看你身後的人。那些真正愛你的、關心你的、為你好的人，這些人才是你最不可辜負的。而那些對你心懷惡意的人，你無需討好，更無需求得他們的理解。雙方互相保持憎惡，不必諒解，這樣最好。」
陸笙點了點頭。
「記住，如果沒有人討厭你，只能說明你太過平庸。」
回國的當晚，南風帶著陸笙和一個人進行了視頻通話。視頻連接時，陸笙就有一種預感。電腦對面的那個人，會不會就是她未來的教練……額，教練顧問呢？
那會是誰呢？
視頻緩衝完畢，電腦屏幕上出現了一張清晰的臉龐。
那是一個男性，白種人，留著雜色的絡腮鬍，嘴唇很厚，眼睛深邃，暫時看不出年齡，不過陸笙感覺也就四十歲出頭的樣子。
陸笙覺得這個面孔有點眼熟。她在腦海裡仔細搜索一番，突然驚叫道，「穆、穆勒？」
南風笑著望她一眼，「你知道他？」
陸笙點點頭，「看過一則他的事跡簡介。」
那是在無聊翻雜誌的時候看到的。穆勒這個人很有意思。他本身是一個職業球員，瑞士人。但是他水平似乎不太高，打了十年職業網球，最好的成績也不過是大滿貫四強。大概是對自己的職業生涯不再抱希望，他二十八歲風華正茂的時候果斷選擇了退役，此後做過一段時間的網球賽事解說員。再後來又不知道受了什麼刺激，他解說員也不做了，跑去當教練。
但是他脾氣很不好，嘴巴太毒了，網球學校的小朋友們經常被他說哭。過了沒多久，他被所有的網球學校婉拒，無奈之下只好重操舊業繼續當解說員。他當解說員嘴巴毒是一個賣點，有他解說的節目往往收視率更高一些，但是他成在毒舌、敗也在毒舌，後來有一次說錯了話，被觀眾抓住把柄，投訴到電視台，他就這樣被解雇了。
真是越混越淒慘啊……
走投無路的穆勒決定還是要當教練，只不過這次要找成年球員，心理素質好不會被他說哭的。但別人心理素質好是一會事兒，能不能忍受他的爛脾氣，是另外一回事。
從三十二歲到四十二歲，穆勒只先後教導過兩個學生。
兩個學生的名字一個是阿古娜，一個是裡科多特。兩個名字都是當年默默無聞，後來如雷貫耳。
穆勒把裡科多特送上大滿貫領獎台之後就和他拜拜了，有媒體認為是因為取得至高榮耀後的裡科多特不會再忍受穆勒的壞脾氣和毒舌，但穆勒堅持表示裡科多特曾哭著求他別走但他堅持要離開。同樣的事情在阿古娜身上再次上演。自從三年前阿古娜登上法網的最高領獎台後，穆勒又和她拜拜。
直到現在，他已經三年沒再執教了。
其實從裡科多特一戰成名之後，穆勒就跟著聲名鵲起，主動找他希望合作的球員有很多，其中許多球員表示自己脾氣超級好不怕罵，釋放了足夠善意。
但穆勒的一句話讓大家都很尷尬：你們把我當電腦速成班的老師了？我也不是什麼人都教的！
有部分媒體認為，並非是因為穆勒的指導才導致裡科多特和阿古娜戴上王冠，相反，是因為裡科多特看到了他們的天分才選擇指導。若是換一個教練，兩個世界冠軍未必不能取得今日之成就。
陸笙覺得這種想法本身就帶著偏見。試想，誰能從茫茫人群中一眼看出哪一個球員日後必得桂冠？千里馬常有，而伯樂不常有。
穆勒不執教的時候就寫寫臉書和雜誌專欄，評評賽事，有時候隨便一句話就是一大片人膝蓋中箭。他始終如一地毒舌，陸笙感覺再這麼下去，全世界的職業球員都要被他得罪光了。
不管怎麼說吧，這是一個謎一樣的男子。
現在這個男子就在陸笙眼前，她一時間有點緊張，結結巴巴地說，「你、你好……哈嘍……」
穆勒說了一句話，語速太快陸笙沒聽清，求助地看著南風。
南風翻譯：「他說你英語說得很差勁。」
陸笙感覺這個程度毒舌自己還承受得住。好吧，不要大意地放馬過來吧！
然後在南風的翻譯下，穆勒說了自己的意思：我看了你的亞運會決賽，說實話你打得太爛了，技戰術糙得不忍直視，力量也很差勁！不過你放心你還是有那麼一丟丟亮點的，比如在賽場上足夠堅韌，面對經驗豐富的老將也能打得穩穩當當，這一點值得表揚。當然了你沒有技術也只能用心理素質湊了呵呵……
他說了一大堆，南風挑揀著給陸笙翻譯了，大概意思說清楚了，領會精神就好。
陸笙鄭重點頭，「謝謝指教！」
就這麼聊了一會兒，穆勒說的話都是經南風翻譯弱化之後的，所以陸笙聽著還好。聊到後來，穆勒指出陸笙的條件還是差那麼點意思，比不上阿古娜。
哈哈哈哈竟然把我和阿古娜放在一起比較！陸笙心裡樂開了花，搞得好像自己一下子站上了人生巔峰。她用力壓了壓嘴角，對南風說，「你告訴他，能把一個天才教導成天才，沒什麼了不起。能把一個我這樣材質的人教成大滿貫冠軍，才是真正厲害！」
南風笑著轉達了。穆勒聽完，瞪著眼睛說了一長串話。
陸笙問道：「他說什麼？」
南風用一句方言總結了穆勒的意思：「老子信了你的邪。」