【原文】
記盧生邯鄲（1）逆旅（2）遇道者呂翁，……時（3）主人蒸黃粱（4），生（5）夢人枕中，……生舉進士，累官（6）至節度使（7），為相（8）十年……。及（9）醒，黃粱尚未熟，怪曰：「豈（10）其夢寐（11）耶？」後人由此引申出「黃粱一夢」。（唐·沈既濟《枕中記》）
【註解】
(1)邯鄲：音「寒單」，一地名。
(2)逆旅：旅館。
(3)時：正當。
(4)黃粱：一種穀物。
(5)生：指盧生。
(6)累官：累，音「累」。連連陞遷。
(7)節度使：官名。
(8)為相：當宰相。
(9)及：等到。
(10)豈：難道。
(11)夢寐：夢境。寐，音「妹」。
【故事闡述】
唐朝開元年間，有一個窮困潦倒的盧姓書生，在一次路過邯鄲的途中，在一家旅店裡巧遇一位呂姓道士，兩人相談甚歡。
交談了一陣子後，盧生感到疲倦，想休息一下，此時旅店的主人正在蒸煮著黃粱飯。於是道士就拿了一個枕頭給盧生，說：「你枕著這個枕頭好好睡一覺，就可以如你所願，得到榮華富貴。」
睡夢中，盧生夢到自己娶了一個崔氏大戶人家的女兒為妻。仕途非常順遂，不但考取了進士，還連連陞遷到節度使，最後還當了十年位高權重的宰相；擁有許多良田、宅第、美女和馬匹，享受著無盡的榮華富貴，一直活到很老才死去。此時，盧生因為伸了個懶腰而醒了過來，發現自己睡臥在旅店中，而道士仍在身邊，旅店主人的黃粱飯都還沒有煮熟呢！他感到很驚訝，所看到的事物都和真實的一樣，就說：「難道那些榮華富貴，都只是一場虛幻的夢境嗎？」道士回答說：「現在你應該知道，人一生所追求的，不過就是一場夢而已１
後來這個故事被濃縮成「黃粱一夢」，用來比喻榮華富貴如夢似幻，終歸泡影。
【討論】
（1）為什麼原文中寫到：「及醒，黃粱尚未熟……」？你認為這樣寫有什麼涵意
嗎？
（2）如果你是盧生，做了這場夢後，你有什麼體悟和感想？
【造句練習】
例：我以為自己是超人，早上醒來才知道是黃粱一夢。
例：眼前的榮華富貴只不過是黃粱一夢，你又何必太執著呢？
例：經過這場打擊，他總算從黃粱一夢中醒了過來。
【相似成語】
南柯一夢 邯鄲一夢 春夢一場
【課後時間】
請你把自己當成後續故事發展的作者，想想看盧生從黃粱一夢醒過來後，他的人生會有什麼轉折呢？