●〔中〕金近
有的小朋友看了這個童話的題目，一定要問：「狐狸怎麼能打獵人呢？你瞎說！」
我說，這個童話裡的狐狸，真的能打獵人。可是狐狸的這枝獵槍是怎麼得來的，那就要聽了故事才會明白，好，還是先讓我來講故事吧。
在一個山區裡，有一座大山，叫頂天山。山腳下有個小村子，村裡的人家都是靠打獵過生活的。有一天，不知道是誰，在一塊光滑的岩石上畫了一隻狐狸。
第一個人看到了，就說：「哈！這上面畫的根本不像狐狸，倒像一隻狼。」
這句話一傳兩傳，傳到另外一個人的嘴裡，就變成這樣說了：「有人說，頂天山上有一隻狐狸，一下子變狼了。」
別人聽了都問：「是真的嗎？」
「是真的，好多人都在這樣說。」
狐狸變狼的這句話，一傳兩傳，又變成這樣說了：「有人說，頂天山上有一隻狐狸，一下子變狼了。嘴裡還有兩顆挺長挺長的大牙，吃石頭都行。」
這話一傳兩傳，很快又變成這樣了：「有人說，頂天山上有一隻狐狸，一下子變狼了。有兩顆大牙，額頭上還有三隻眼睛。不管你在多遠的地方，他一眼就能見到你。」
這話一傳兩傳，馬上又變成這樣了：「有人說，頂天山上有一隻狐狸，一下子變狼了。有兩顆大牙，有三隻眼睛，頭頂上還有四隻耳朵。不管你在多遠的地方，只要你輕輕說一句話，他都能聽清楚。」
這活一傳兩傳，立刻又變成這樣了：「有人說，頂天山上有一隻狐狸，一下子變狼了。有兩顆大牙，有三隻眼睛，有四隻耳朵，還有五條腿。不管你跑得多遠，他很快就能攆上你。」
大家都說，這是一隻多麼兇惡、多麼可怕的狼埃
頂天山上有一隻最狡猾的狐狸，聽到這個傳說，高興得不得了。他馬上跑去跟一隻老狼商量。
「老狼老狼，你借我一張狼皮，就是你祖宗的那張皮子借我披一下，好嗎？」
老狼問：「你披了狼皮去幹什麼呀？」
狐狸把嘴巴湊到老狼的耳朵邊，輕輕他說：「我就要做那樣一隻狼，嘴裡有兩顆大牙，額頭上有三隻眼睛，頭頂上有四隻耳朵，還有五條腿。我這樣再也不怕獵人啦，說不定獵人還怕我哩。」
老狼聽了高興得直咬牙，他說：「那乾脆讓我來扮吧，就不用什麼狼皮啦，我身上就是狼皮。」
狐狸說：「這可不好，還是讓我來扮合適。」
要講狡猾，狐狸比狼要狡猾得多，狐狸不光是能把死的說成活的，還能裝模作樣地騙人，老狼就做不到。好吧，老狼把祖宗留下來的一張狼皮借給了狐狸，不過講好一個條件，得到好吃的東西，要分給老狼一份的。
狐狸開始打扮了，老狼就幫他忙。狐狸真會想辦法，他用兩枝細竹管套在兩顆牙齒上，這就是挺長挺長的大牙。額頭上畫了一隻眼睛，一看有三隻 眼睛了。頭頂上插了兩片棟樹葉子，好像真的有四隻耳朵啦。可是還差一樣，那第五條腿呢？老狼怎麼也想不出辦法。狐狸到底是最會想鬼花樣的傢伙，他想出來了。他把自己的長尾巴拖在地上，不是像一條腿嗎？
這只狡猾的狐狸，一下子好像真的變成大家傳說的那隻狼了。他大模大樣地守候在山路上。
那些傳說像長了翅膀，很快就飛遍了整個山區，一直飛到山上的獨家村。那裡住著一戶人家，家裡原先有兩個人，都是靠打獵過生活的。爸爸是個好獵手，年輕的兒子就跟著爸爸學打獵，生活過得還好。後來爸爸生病死了，只剩下兒子一個人，他好吃懶做，當時沒有向爸爸好好學本領，只會背著獵槍裝裝樣子，就算不上是個獵手。他聽到有這麼一隻可怕的狼，嚇得腿發軟了，頭也發昏了，越想越害怕，嚇得不敢上山去打獵啦。
可是獵人不打獵，靠什麼過生活呢？
冬天，刮過一陣嘩嘩叫的西北風，接著就下大雪啦。雪花像碎棉絮那樣從天上飄下來，飄下來，蓋住了山谷、山頂。到處都是白茫茫的雪。這正是打獵的好時光。這個獵人想上山又不敢上山。他想，要是真的碰上這樣可怕的一隻狼，那該怎麼辦呢？再想想，頂天山這麼大，這麼高，上山的路有好多條，不一定會碰上吧。他就帶了乾糧，背起獵槍，出門去打獵了。他挑選了一條最大的山路。他想，狼總是躲在小路上的，要是真的碰上了，在大路上逃起來也方便些。
他一步一步走上山，還沒有到半山腰，就遠遠地聽到一種叫聲：一忽幾像狐狸叫，一忽兒又像狼叫。他全身的汗毛一下子都豎起來了，腿也有點發抖了，腳步也跨得慢了。他猜想這就是狐狸變的狼，要不，怎麼會一下子是狐狸叫，一下子是狼叫呢？可是四面瞧瞧不見個影子。他想起這狼有三隻眼睛，難道真的看到他啦？再聽聽，又沒有聲音了。他壯起膽子還是上山，忽然又聽到剛才那種叫聲。他往四面瞧瞧，根本沒有一隻狼。他想起這狼有四隻耳朵，難道真的聽到他的腳步聲啦？他想退回家去，瞧瞧四周圍都是閃著銀光的白雪，根本沒有一隻狼，就壯起膽子再上山。
山路越走越陡，越走越窄了。他走得身上熱烘烘的，想找個地方歇一歇。抬頭往前面一望，啊！一隻狼！他知道真的碰上這只最可怕的狼了，連再看一眼都不敢，趕緊轉過身來想逃。偏偏他的兩條腿只會突突地發抖，拔不起來了，像給釘於牢牢地釘在地上一樣。他趕快撲倒在山路上爬著逃，可是手也抖得厲害，不聽他的使喚。這段山路又陡又滑，他的手攀了個空，就骨碌骨碌往山下滾，一直滾到半山腰，給一棵松樹的枝丫鉤住了。他翻身爬起來，抬頭望望，已經滾了很長一段路，可是那只最可怕的狼還站在山路上，那樣子真可怕，什麼兩顆大牙、三隻眼睛、四隻耳朵，還有五條腿，他相信自己都看得一清二楚啦。他想把獵槍背好，逃得快些，可是一摸背上，獵槍丟啦，那一定是滾下山來的時候丟掉的。獵槍就是獵人的命，一個獵人沒有獵槍怎麼行呢？
可是他現在要的不是獵槍，是怎麼能逃得快。他渾身發抖，沒法跑，只好還是撲倒在地上往前爬，爬著爬著，好容易爬到自己家門口，就躺在床上嚇得動也不敢動了。
狐狸和老狼看到獵人逃跑的樣子，笑得嘴都合不攏了。他們還撿到一技獵槍。這枝獵槍，過去他們一見就害怕的，現在可不怕了。他們碰碰槍口，摸摸槍托子，不知道這獵槍是怎麼開的。正在摸來摸去地時候，老狼不知道 怎麼碰了一下，只聽到「乒」的一響，一顆子彈從槍筒裡飛了出去。這子彈穿過樹林子，在山谷裡發出一陣清脆響亮的回聲。就變得無影無蹤了。老狼以為槍裡還有子彈，再使勁的碰啊搖啊，槍裡什麼也沒有了。狐狸和老狼心裡都很懊惱，要是留著這顆子彈打黃鹿野兔多好，就是打一隻山雀也是好的。他們捧著這枝空獵槍直發呆。狐狸的鬼計總是最多的，他對老狼說：「有了這枝空獵槍也挺好，我們可以嚇唬黃鹿野兔，就是碰上老虎豹子，也甭害怕，該是他們怕我們啦。」他們就扛著這枝空獵槍，在山上跑來跑去地顯威風。
這個年輕的獵人回到家裡以後，吃也不想吃，睡也不想睡，整天坐不定，立不安，窗外一片樹葉子唰地掉在地上，他聽到了也要嚇一跳。他疑心自己早就死了，因為那隻狼實在太可怕啦，哪肯放過他。說不定他早給那隻狼吃掉了，現在留下的可能是個靈魂。有人說，人死了，靈魂還會說話走路的。他也知道這是迷信，但總是弄不明白。他不放心，就去找遠村的一個老獵人。
那老獵人是這個山區裡最有經驗的獵手。他看到這個年輕的獵人慌慌張張地跑來，臉色蒼白，眼睛直瞪瞪地沒有一點精神，就問：「你怎麼啦？看你嚇得像個什麼樣子。」
年輕的獵人低聲低氣他說：「老怕伯，你見到那只最可怕的狼沒有？」
老獵人摸摸自己的後腦勺，有點不明白。他問：「什麼『最可怕的狼』？」
「就是大家都說的那只最可怕的狼。」
老獵人笑笑，說：「那是大家一傳兩傳，才編出這麼個怪東西來。你可別信他們。」
這個獵人急了，他搶著說：「啊呀，一點也不假，真有這麼一隻最可怕的狼。我親眼見到啦。他真的有兩顆大牙、三隻眼睛、四隻耳朵、五條腿，我都看得清清楚楚，一點也沒有錯。」
老獵人捏緊拳頭，做了個打的姿勢說：「那你就開槍打死它！」
「我沒有開槍。」
「為什麼？」
「我的獵槍丟啦。你要知道，那隻狼簡直怕得嚇人，嚇得我腿都邁不開啦，只好撲倒在地上爬。後來不知道怎麼的，我的獵槍就丟啦。我什麼也不想要啦，飯也不想吃，覺也不想睡，像做噩夢一樣的害怕。現在我就想來問問你，請你告訴我，有人說，人死了有靈魂，還會動，那未我現在是不是還活著？說不定我已經死啦，是不是跟你說話的是我的靈魂？你瞧瞧，到底我是活著，還是已經死掉了？」
老獵人本來很嚴肅地聽著，聽完這個年輕的獵人的話，他倒哈哈大笑起來。他很正經他說：「一個獵人丟了自己的槍，嚇得像你這個樣子，活著也好，死了也好，反正都一樣！我看哪，你還是別再去想那只『最可怕的狼』吧，那是人家瞎編出來的，誰也沒有見到過。」
「可我早就見到啦。」「不是的，你一定看錯啦。」
這個獵人還想說些什麼話，只是嘴唇動了動，沒有說。他皺緊眉頭苦著臉，就慢吞吞地跨著步子回家去了。
狐狸打聽到這個獵人害怕得不得了，膽子更大了。他和老狼扛著一枝空獵槍，在山上跑了一圈，黃虎野兔跑得快，本來就不容易抓到，要是槍裡有子彈，乒的一下，不管黃鹿野兔跑得有多快多遠，自然會送到他們嘴巴裡來的。可是空獵槍到底不頂事，要是真的碰上老虎豹子，他們本來心裡就很害怕，萬一老虎豹子猛撲過來，那才死得冤枉哩。他們越想越覺得不是個辦法， 決定再去找年輕的獵人要子彈。
這一回，狐狸扮成了那只最可怕的狼，扛著一枝空獵槍，大搖大擺地跑到年輕的獵人的家裡來了。
咚咚咚！狐狸敲了三下門。
年輕的獵人問：「誰呀？」
狐狸笑瞇瞇他說：「我就是山上的那只最厲害的狼，你忘啦？」
年輕的獵人一聽到那只最可怕的狼找上門來了，嚇得渾身直發抖。他蹦的一下倒在床上，趕緊抓起被子蒙住腦袋，連呼吸都不敢響出聲音來。
狐狸跑到窗口邊往裡一望，哈哈笑著說：「你怕什麼呀？只要你給我子彈，我就不吃掉你。」
獵人鑽在被子裡抖得可厲害啦。你要是在旁邊，就能聽到他的牙齒、他的身上的骨頭，都抖得格格格響。他要說話都很困難，好半天才說出來：「你——你千萬別，別，別吃掉我。你要，要什麼，我就給，給你什麼。」
狐狸站在窗外邊說：「那你炔把子彈拿給我吧。」
這個獵人還是不敢露出頭來瞧一瞧，他只是悶在被子裡說：「你自，自己拿吧，子彈都放，放在袋子裡。」
「那末袋子呢？」
「袋子放在箱，箱子裡。」
「箱子呢？」
「箱子放在床，床後邊。」
「可是我進不來呀。」
「你只要把門，門往上一提，就能打，打開來。」
狐狸真的進屋去了。他從年輕的獵人的箱子裡拿到了沉甸甸的一袋子彈。他高興極啦，這一回有槍有子彈，就是見了老虎的爸爸，也甭逃命啦。他背起子彈袋，瞧了一下年輕的獵人，霍！這獵人還在格格地發抖哩。他暗暗好笑，就捂著嘴，急急忙忙跑出來了。
跑到門外面，狐狸看見屋旁還有個雞窩，裡面有一隻母雞正蹲在那裡下蛋。狐狸順手抓起，提著就走。母雞呱呱地掙扎著，年輕的獵人都聽到的。獵人很心愛自己的母雞，可是來的是一隻最可怕的狼呀！他難道為了小小一隻母雞就白白送掉自己的命嗎？只要他自己的命能保住，就是再抓走一百隻母雞，他也心甘情願的。
狐狸就背著滿滿一袋子彈，又提著一隻母雞，得意洋洋地上山去了。
狐狸和老狼從獵人那裡拿到了子彈，真是高興得發了狂，他們蹦呀跳呀，簡直要開慶祝大會了。可是高興了一陣子，馬上又不高興了，原來他們不知道子彈該怎麼裝進槍裡去。往槍口裡塞吧，不行，往槍肚子裡塞吧，也不行，往槍托子裡塞吧，根本不行。他們想來想去，想不出一個辦法。老狼沉不住氣了，他對狐狸說：「我肚子餓啦，實在等不及啦。乾脆，我跟你一同去，把那個獵人吃了吧。」
狐狸想，要是吃掉年輕的獵人，對他沒有好處。他合計了一下說：「這樣吧，這回你扛著槍下山去，把那個獵人抓來，就說，『我們的大王要你去辦一件事。』你只要狠些，他就會跟你來的。我在半路上等著，他一見到我的打扮，就會嚇得趴在地上爬。我要他幹什麼，他就會幹什麼。要是他不肯幫我們裝子彈，你再吃掉他也來得及埃」
老狼想想這話也對，他扛起槍，真的去抓年輕的獵人了。
老狼先敲了三下門：咚咚咚！
年輕的獵人發出顫抖的聲音，在屋裡問「誰呀？」
老狼裝得粗聲粗氣的說：「快出來！我們那個有兩顆大牙、三隻眼睛、四隻耳朵，還有五條腿的大王要你去。」
年輕的獵人一聽到是這只最可怕的狼要他去，又倒在床上格格地直哆嗦了。他趕快抓起被子蒙住腦袋，這一回嚇得話都說不出，只會啊啊地直嚷。老狼把門一提，進屋去了。他惡狠狠地抓起床上的獵人，要獵人自己跟著他上山去。獵人睜眼一瞧，啊呀！這隻狼都有這麼可怕，還敢見那大王嗎？他啪地跪在地上，求老狼饒命。老狼根本不理，一把抓住獵人的肩膀，拖著就走。
年輕的獵人嚇得臉色鐵青，額頭上和鼻於上冒出豌豆大的汗珠，連站都站不住，只聽到他的上下牙齒抖得格格地直響。可是他說什麼也沒有用，只得被老狼押著上山去。走到半路上，他抬頭一望，啊！不得了！那個大王又站在前面了。他兩腿一軟，就倒了下去。這時候，忽然聽到「『乒」的一響，那老狼倒在地上了。年輕的獵人心裡還清楚，他想：「這一定是大王開的槍，把我打死啦。」接著又是「乒」的一響，那個大王也倒在地上了，可是年輕的獵人早就昏過去了，他什麼也不知道啦。
從一棵大樹後面鑽出一個老獵人來。他握著還在冒煙的獵槍，向那個自稱「大王」的「最可怕的狼」跑去。他提起一條「狼」腿來抖了一下，只見那張老狼皮、細竹管、棟樹葉子這些東西，都唏哩嘩啦地掉下來了。他仰著臉哈哈大笑。可是那年輕的獵人呢，還一動也不動地躺在地上。他是不是還活著？是不是已經嚇死了？那就不知道啦。其實老獵人早就說過，一個獵人丟了獵槍，在野獸面前只會發抖，那未就算是活著；也跟死掉的一樣了。