長相思(一重山,兩重山)

長相思1

一重山2,兩重山,山遠天高煙水寒3,相思楓葉丹4。

菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還5,一簾風月閒6。

【註釋】

1此詞調下《草堂詩餘》、《嘯余譜》有題作「秋怨」。從詞意看,當是李煜中期的作品。

這首詞是一首抒寫秋怨相思的思婦詞。詞的上片由山寫起,一重兩重,重山更遠山更重,正彷彿思婦心中思重重、恨重重,愈重愈苦愈相思。望山望遠望不斷,相思不見,「寒」的不是「煙水」而是思婦的心緒。前面似乎都是寫景,但景景卻都有情,「相思楓葉丹」,是相思之苦催紅楓葉,還是楓葉已紅相思經年更盛?說不清,也無需說清,情與景偕,渾然天成。

詞的下片由花寫起,花開有時也有意,花落無收也無情,時光流轉,相思日重,大雁南飛去尋找它的歸宿,相思的人卻仍是不見歸還,人不知鳥,此情何堪!「一簾風月」是景,「閒」卻是情,風月無情當然閑靜,可是相思的人卻是無法平靜,是如何的不平靜?「閒」字最妙,既是對比,也是烘托,給人無限的回味餘地。

這首詞緊緊抓住秋來寫相思,秋天的山、水、楓葉,秋天的花、雁、風月,眾多的意象烘托出一個清冷寂寥的秋境,人在其中,相思之情與境諧,愈發摯熱。作者這種以境托情、以景襯意的寫法具有極強的藝術感染力。而且從詞意看,李煜這首詞中「人未還」等句極可能指弟從善不歸事,故疑為是中期作品。

2重:量詞。層,道。

3煙水:霧氣濛濛的水面。唐代孟浩然《送袁十嶺南尋弟》中有「蒼梧白雲遠,煙水洞庭深。」詩句。

4楓葉:楓樹葉。楓,落葉喬木,春季開花,葉子掌狀三裂。其葉經秋季而變為紅色,因此稱「丹楓」。古代詩文中常用楓葉形容秋色。丹;紅色。

5塞雁:塞外的鴻雁,也作「塞鴻」。塞雁春季北去,秋季南來,所以古人常以之作比,表示對遠離故鄉的親人的思念。唐代白居易《贈江客》中有詩句:「江柳影寒新雨地,塞鴻聲急欲霜天。」

6簾:帷帳,簾幕。風月:風聲月色。

《李煜詞賞析》