【原文:】
魏王裒,事親至孝。母存日,性怕雷,既卒,殯葬於山林。每遇風雨,聞阿香響震之聲,即奔至墓所,拜跪泣告曰:「裒在此,母親勿懼。」
【詩讚:】
慈母怕聞雷,冰魂宿夜台。阿香時一震,到墓繞千回。
【譯文:】
三國末魏國營陵(今山東昌樂)人王裒,侍侯母親極其孝敬。其母在世時,生性怕雷。後來死了,安葬在山林中。每當風雨天氣,聽到空中傳來雷聲,王裒就立即跑到母親墓園,跪拜在墳哭著告慰說:「裒兒在這裡陪您,母親不要害怕啊。」
【原文:】
魏王裒,事親至孝。母存日,性怕雷,既卒,殯葬於山林。每遇風雨,聞阿香響震之聲,即奔至墓所,拜跪泣告曰:「裒在此,母親勿懼。」
【詩讚:】
慈母怕聞雷,冰魂宿夜台。阿香時一震,到墓繞千回。
【譯文:】
三國末魏國營陵(今山東昌樂)人王裒,侍侯母親極其孝敬。其母在世時,生性怕雷。後來死了,安葬在山林中。每當風雨天氣,聽到空中傳來雷聲,王裒就立即跑到母親墓園,跪拜在墳哭著告慰說:「裒兒在這裡陪您,母親不要害怕啊。」