寂寞的日子裡,
沒有一點關於虎皮貓的消息。
為了找到她,我爬上了高高的舊煙囪。
然而,
難道真是她把我狠心地推下?
綠毛龜說,
每天,
在那座紅頂別墅的尖頂上,
總有一隻虎皮貓在發呆。
她就是我心中的
虎皮貓嗎?
別墅中的那隻虎皮貓,
眼睛裡總是充滿了自卑和憂鬱。
她不是我心中的虎皮貓,
卻是一位天才的畫家。
在那個充盈著露水氣息的早晨,
大家都趕來觀看她的畫展。
那祈福的鐘聲,
把我們引向了鐘樓。
我心中的虎皮貓,
已成了一隻敲鐘的貓。
她那美麗高貴的身影、
她那悲天憫人的情懷
和她被鐘聲震聾的耳朵,
都令我悲喜交集......