2 瑜伽師地論敘·緒言

2瑜伽師地論敘·緒言

永明壽師作《宗鏡錄》,敘次法相,雖無樹義,猶能詮釋,古典具在,依據不誣。元末籍亡,斯學沈響,明人壁造,勞而唐功,遂使數百餘年治此宗者,捨相宗八要、唯識心要以外無別精研。支離破碎之談,戶牖一孔之見,有天地之大而不能知,有規炬之巧而弗獲用;惟望此而卻走,誰有事於瑜伽?惟我親敦深柳大師,天縱之資,一時崛起。道、鹹之際,舉國沈迷,師以讀奇書,獲《起信》、《維摩》於皖肆,浸假搜羅,遂通三藏。由是發願,願法與劫齊,願人都法獲。私家刻經,始於宋元之際 本,次於明武陵方冊本,三於明清之際密嚴嘉興本,隨成隨毀,蕩然無存。師創金陵 刻經處,繼弟四之私藏,利有情以菩提。顧其所學,由《起信》而淨土,由淨土而《華嚴》、《華嚴》尊《疏鈔》,《疏鈔》以唯識釋義,由是暮年深探法相。初於南條 文雄氏得《因明大疏》、《成唯識述記》次弟刊行,未遂治刻《瑜伽》,僅成其半而慧日西淪。他日葉元鑒問:「 《瑜伽師地論》後半若何?」師對曰:「以囑諸漸。」

數日寢疾,命三事筆以告同人:一繼刻《瑜伽》,二作《釋摩訶衍論集注》,三編《等不等觀雜錄》,復速成《大藏輯要》附作提要,而陸續以竟全藏。今者《等不等觀雜錄》由徐文蔚編成。《瑜伽》亦以機緣幸未辱命,然是論刻成,由終溯始已閱二十寒暑。夫以無著請說之難,師傅譯之之難,元明展轉刻而復毀之難,今者重刻又如是之難。敬恭作敘以讀其難,其難已住,由文字入實相,庶幾其無難。……

《瑜伽師地論白話文》