白水老人的占卦
這是江戶繁華時的事,在泉州住著一個叫白水老人的算命師,他在大鳥神社旁為人占卜凶吉,而他所占卜的事都十分靈驗。
有一天,白水老人旁有一個侍人在等待。白水老人看了看侍人的生辰八字,想了一下,對他說:
「這個占卦占完後,你要趕緊回去!」
那個侍人怯生生地問:
「占卜的結果是什麼?最好在看完之後再下斷言,不要不經考慮便說好嗎?」
「你快要死……」
白水老人直接說出占卜的結果。
「人當然會死。不過我將在何年何時死呢?」
「今年。」
「今年的哪一個月?」
「本月的今夜。」
侍人心中頗不高興地說:
「什麼時刻!」
「今夜,三更,子時。」
侍人被算命師的話所激怒,破口大罵:
「今晚會不會死還不能斷言。如果說錯了,明天來找你算賬!」
「如果到明天還沒發生什麼事,到這裡來取我的頭好了!」
侍人聽到這充滿自信的話,不禁大怒,將白水老人一腳踢倒,然後在圍觀的眾人面前,怒容滿面的離去。
「那個侍人,正是管轄這附近的官差,專門取締這裡有問題的商店。先生的占卜最好少說一點壞事……」
老人聽了眾人的話後,歎了口氣說:
「要有正合人意的卜卦是不容易的。既然有人因為卜卦的預言而生氣,我想此地也不適合我停留了。」
老人把店門一關,就不知到哪裡去了。
向白水老人問卦的侍人是個叫茅淳官平的地方官,回到家中還在為老人的話生氣。太太小瀨看到官平那副樣子,心中很擔心,便向他問個究竟。
官平便把白水老人占卦的事說了出來,小瀨頓時皺起眉頭說:
「對於這種事,何必那麼認真呢?」
「人的命運早已安排好了,如果今天晚上不死,才能證實那個人說的是謊言。」
小瀨聽到後,不禁笑著說:
「喝點酒吧,把這些話忘了!」
到了晚上,官平帶著酒氣假睡,小瀨則和下女安子一齊睡在隔壁房中。安子也對官平和算命師之間的事很感興趣,笑著說:
「我今天晚上也要整晚不睡,看看主人會不會死。夫人也不要睡喲!」
兩個人說著說著,遠處傳來了三更的鐘聲,令人有一股陰沉沉的感覺。
正在此時,房間中的官平突然朝家門外飛奔出去。小瀨立刻叫起安子,拿起燈籠一齊追官平。
當小瀨與安子衝出門外時,穿著白色睡衣的官平正一溜煙地往前跑。女子的腳力是沒有辦法勝過男人的,兩個人只能拚命地在後面追趕。
不久,他們來到了一座橋。官平的白色影子在橋上遲疑了一下,小瀨和安子就聽到「噗通!」一聲的落水聲。而後,在橋上的小瀨和安子四下尋找,可是已經看不到官平的影子。
「為何要投水自盡呢?……莫非是發瘋了?」
小瀨和安子站在橋上,茫然哭泣良久。不久,被她們的哭泣聲吵醒的附近居民,一邊勸著兩人,一邊把她們帶回家。
第二天,附近的鄰居集合起來,到河面上去打撈官平的屍體,但四處都找遍了,還是沒有找到。而後,大家便推測官平一定是發狂而死。
小瀨和安子日夜追祭官平的亡魂,不久便過了百日。小瀨的娘家親友不斷地為她尋找對象,而小瀨根本不聽,但是經過友人的再三勸說,她的心裡也有了再嫁的念頭。
「如果要再嫁,最好對方能入贅,這是對亡夫的一點心意。要我嫁到別人家中,我是不願意的。」
父親聽了這番話,對於女兒的想法也考慮了一番,而後,便依著小瀨所希望的條件為她找對象。那時,與官平在同一機關辦公的侍人權滕太說:「入贅到茅淳家中也可以。」
不久,父親便成全了小瀨和權滕太的婚事,權籐太亦改名為官平,入贅到家中。夫妻兩人相處得很融洽,大家都說他們是恩愛夫妻,小瀨也被大家稱讚是一位賢慧的妻子。
如此過了數十日的某天晚上,小瀨夫婦兩人想睡了,便叫安子把酒熱一熱。已經先睡著的安子很不高興的起身,拿著酒走到爐邊,彎身要生火。此時,突然發生一件無法理解的事。
「叱啦叱啦!叱啦叱啦!」安子面前的圓爐灶在猛烈搖動,轉瞬間,爐灶離地而起,飄浮在一尺高的空中……安子嚇得正想叫出聲來時,爐灶下面出現了一個東西。
「啊!」
安子被那可怕的情景嚇昏了,當場倒在地上。
浮現出來的是一張血紅的臉,舌頭掛在口外,眼眶中含著帶血的眼淚,披頭散髮,形容淒厲。
「安……安子……」
安子的慘叫驚動了兩夫婦,他們便用冷水灑在安子臉上。
「什麼事這麼大驚小怪?」
「火爐中出現先生的形象,他披頭散髮,眼睛中含著血淚,對著我叫。然後我便什麼都不知道了。」
安子說著,身體還不斷地顫抖著。小瀨看到這個情景不禁大怒說:
「火爐裡怎麼會有這種東西。酒已經來不及熱了,早點睡吧!」
小瀨回到臥室,想到可能是安子已經過了適婚年齡,還沒出嫁,腦筋有問題,應該給他找一個合適的對象。數天後,安子便嫁給了一個叫段介的商人。
但是,段介是個既好喝酒,又好賭博的人,在安子嫁給他三個月後,陪嫁的東西都已經被他典當光了。
「去官平家討一點錢來。」
段介吩咐道。第一次,第二次,安子還可以順從他。但是一而再,再而三的,安子便無法忍受了。
有一天晚上,段介又搬出這句話,叫安子去討錢,而且還說,若拿不到錢,就不要回家。但是,到了官平家時,夜已經深了,安子怕這麼晚叫醒夫婦兩人,可能會激怒他們,就悄悄地離開了。
「你是不是要金子?」
突然,有人在安子背後說話。安子嚇了一跳,轉過頭,官平家的屋頂上站著一個人影。
「我是死去的官平。這袋子中的金子是助你脫離貧窮的。不過,這裡有一張紙,是我的遺言。」
人影說到這裡,往地上丟了一個東西。安子楞在那裡,然而「……金子……」這句話的魅力,使她拿起了黑影丟下的東西。那是真的裝有金子的袋子,緊接著,那個黑影便消失在夜色中。
驚恐萬分的安子拿了那袋金子回到家中,慢慢地把這件事告訴段介。
「這個裝有金子的袋子是前主人生前經常戴在腰間的打火石袋。奇怪的是,我記得他在投水自盡時,這袋子是帶在身上的。」
段介常常聽安子說起曾在火爐下看見前主人,如今聽到這件事,更加迷糊了。
但是,若是把這些事告訴別人,那麼好不容易得來的金子便不能使用了,所以他一直不敢告訴任何人。
有一天晚上,治理這個地方的郡主做了一個奇怪的夢。一個披頭散髮,眼中含著血淚的官差站在他床頭,呈上一張請願書。那紙張上面只寫了二句話:
「要知三更事,可開火下水。」
郡主醒了以後,還記得這二句話,試著念了好幾遍,還是無法體會其中的含義。於是他把這二句話張貼在街道上,宣告能解這個謎的人有賞金可領。
郡中很多有學問的人也無法體會這二句話的含義。但是,段介看到了卻心頭一驚,那二句話和妻子安子拿回來的紙片上所寫的字相同,正是前主人的遺言。
段介把這件事告訴郡主。郡主立刻要段介回家把那紙片拿來。段介回到家後,立刻把安子帶回來的紙片拿出來看。
「呀!」
段介驚叫了一聲。不知為何,那張紙片變成了一張白紙,上面什麼也沒寫。可是,安子拿回來時,確實寫著二行字。
「這下子我慘了,我一定要老實地說出前因後果才行。」
於是,段介跑到郡主那兒說:
「安子從小便在官平家中生長,如今成為我的妻子。安子在女主人那裡工作時,曾在火爐下看到一件奇怪的事。」
郡主聽了段介這些話後,深思良久,心想這件離奇的事情必定和官平家有關係,便召來官平夫婦詢問。
「這件事,我們至今已經忘了。」
官平夫婦兩人都這麼回答。郡主便下令幾個家僕去官平家中挖開火爐。
家僕不解地到了官平家,挖出火爐,火爐下有一塊很大的石頭。他們搬開那塊石頭,下面赫然出現一口古井。鑽入古井中的家僕,被眼前的景物嚇得停住了呼吸。
一名官差眼睛含著血,瞪得大大的,舌頭伸到嘴巴外面,滿頭亂髮,躺在井下面。
經過證實,那正是死去的官平。
家僕們把屍體吊了上來,送到郡主面前。官平夫婦一看到屍體,臉色變得一片灰土。
「屍體發現了!」郡主說。
家僕們檢查屍體,發現頸子上有布條勒過的痕跡。前期地方官官平是被勒死的。
在一陣騷然中,郡主查問現在的官平夫婦。不久,夫婦兩人供出殺害官平的原委。
如今的官平,還是權籐太的身份時,便和小瀨有了曖昧關係,不過沒有任何人知道。官平去白水老人那裡卜了卦的那一天,權籐太趁官平不在時潛入宅中,午夜三更,確定官平喝醉睡著後,溜入臥室,把官平勒死。
緊接著,權籐太換上官平的衣服,跑出臥室。到了橋上時,故意徘徊一下,然後朝河中丟了一塊大石頭,讓別人誤認是投水聲。而後,他立刻趕回沒有人的官平家,把屍體藏好,過了幾天,再和小瀨一齊把屍體丟入井中,然後把火爐移到井上面。
亡魂解開了奇異的死因,此後,泉州人都相傳著這個故事。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~