作者 : [日]小泉八雲
百合的故事
士佐國有個名叫權右衛門的富翁，他有個女兒叫百合，十七歲時嫁給一個叫山本的年輕人。百合非常愛她的丈夫，愛到令當地人都認為她很會吃醋。但是，山本是個老實人，婚後不曾做過任何令妻子不滿的事情，兩人相敬如賓，十分融洽。
然而，美中不足的是百合的身體十分纖弱。結婚不到兩年，就染上當時流行的傳染病。不久病情急速惡化，連當地的名醫都束手無策。
任何人一染上此疾，就會不吃不喝，昏睡不醒，身體日漸衰弱，而在昏睡中時有夢魘。百合病倒後，家人都不眠不休地照顧她，可是她的病情卻無起色。最後，連她自己也認為無望，不久於人世，就把丈夫叫來床前，對他說：
「自從我得了這種無藥可求的病後，多虧你悉心的照顧，我心中對你的感激是不可言喻的。像你這樣的好人，是怎麼也找不到了。就憑此點，我實在是不願離開你！
……你想，我尚未滿二十五歲，而且又嫁個好丈夫，無論如何我都不該死的。唉！這只不過是自我安慰的話，連醫生都覺得我沒有希望了。我實在還想多活些時候，哪怕是短短的兩、三個月也好。可是今天早晨，我照過鏡子之後就知道……今天，就是今天，我知道我的大限已到。所以，現在我要請求你答應我一件事情。……你是否希望我在陰間過得很好呢？」
山本又說：
「先別提這個，什麼事你說！只要能使你高興，我一定盡力達成你的願望。」
「可是，這件事情或許沒有你想像的那樣容易。」百合回答：「這要求對你來說是過分了些。但這個願望對我來說卻如鯁在喉，若我死前不說出來，我是死也不會瞑目的。
……我想，我死後，你家人遲早都會要你再娶一房媳婦，不過，求求你答應我絕不再娶。……請你答應我這個要求……」
山本回答道：
「只是這件事……你的願望就是這個？如果只是這樣，我答應你就是！而且我想你的地位是無人可取代的。」
百合邊說邊撐起身子說道：
「太好了，能聽見你這麼說，我實在太高興了！」
百合盡力說完這句話就斷氣了。
自百合死後，山本的身體似乎就衰弱起來。起先，大家見到他氣色不好，都認為是他悲傷過度的緣故，村人也議論紛紛：
「總而言之，他一定是被他的妻子給迷住了！」
然而，日復一日，山本卻日形蒼白，形銷骨立。村人對這年輕人突然的轉變，都悲歎不已，時日一久，也不免紛紛猜疑他得病的原因。
山本的家人為他延醫診治，醫生們只知道他得的不是普通病症，卻又無法瞭解病因，雖說好像是勞心過度所致，卻也說不出所以然來。
山本的雙親非常著急，也很關心地向兒子探詢。
山本對父母說，他並沒有什麼特別悲傷的事隱瞞著他們。父母便勸說山本再娶一房媳婦，病情可能會好轉，山本斷然拒絕道：「若是如此做，不但對不起死去的妻子，也破壞了我對她的誓言。」
醫生和家人都認為照此情形下去，病情不可能會好轉，均不再抱以希望。從此，山本更是日漸衰弱。但是，山本的母親瞭解兒子的心中一定隱藏著不可告人的秘密，以至於拖垮了身體。一日，她終於按捺不住，流著淚坐在兒子的床邊，苦口婆心地勸兒子把心中的話說出來，好讓大家想辦法替他治病。山本實在不忍拒絕母親苦苦哀求，終於吐露出原因，他說：
「母親，這種事無論是對您或是其他任何人都是難以說明的。而我所說的全是事實。……實際上，百合死後至今尚未成佛，不論我們在陽間為她做再多的佛事，都無法使她超渡升天。她大概也希望我去極樂世界，不願我成佛吧！
自從葬禮舉行後，百合每晚都回來睡在我身旁。我有的時候也會有那種很奇怪的感覺，懷疑百合是否真的死了。總而言之，她的臉，她的樣子，一切都是那麼活生生地出現在我眼前……只是她說話的聲音比較小。她央求我不要把她回來的事情告訴別人，也許她是希望我死吧！我也覺得她死了以後只剩我一個人，一個人過活也是索然無味，倒不如死去。但是，我又想到身體髮膚受之父母，是非常不孝。因此，我據實將事情稟告母親，也是想略盡孝道……嗯！百合每天晚上一定會來，都是在我睡得迷迷糊糊的時候來的，一直到天亮聽見寺院的鐘聲才離去。」
山本的母親聽完兒子的話，非常驚恐。急急忙忙前往檀那寺找到住持的和尚，把山本的事情詳細地告訴他，並請求他無論如何一定要設法救她的兒子。
這位年高德劭的住持聽完這段話，一點也不感到驚訝，沉思片刻才開口道：
「此種事情已經不是第一次發生。我想我能幫助貴公子。依貧僧所見，貴公子已面泛死氣，現在已是非常危險的關頭。我想，這與百合回來有很大的關係，若她今晚再回來，公子絕活不過明天，要想救他的命就不能再遲延！不過！請您千萬不能讓公子知道此事。
此外，麻煩您回去通知貴府的親戚，請他們立刻到此地來，為了公子的性命，我必須要開百合的墓。」
在住持的指示下，幾個人挖起了墓碑，掘開墳墓，抬出了百合的棺木。
棺木的蓋子被打開後，大家都失聲叫了起來，因為百合的屍首和未患病以前一樣美麗，而且還面帶微笑地端坐在棺木內，她的臉上和身子甚至看不出任何死人的跡象。
住持這時又命人把百合抬出棺外，此刻眾人不但驚愕更覺得恐怖非常。因為百合的屍體雖在土中埋了很長的時間，非但沒有腐爛，被抬出來時，每個人都覺得他們的手觸摸到的是具溫熱有彈性的軀體，而不是冰冷、僵硬的死人。
百合被奉命抬到祠堂的正殿去。住持取來毛筆，挽起袖子，然後在她的額頭及四肢寫下驅魔的梵字，然後為她的陰魂舉行「施餓鬼」（注）的儀式，再命人把屍首放回棺內，重新埋入土裡。
從此，百合再也沒有出現過。山本的身體也逐漸好轉，恢復了先前的健康強壯。然而，此事發生後，山本是否仍堅守他與百合之間的誓言呢？
註：「施餓鬼」是為淪落為餓鬼的孤魂所做的祭拜與供奉。