從前,有個受人尊敬的國王,膝下環繞著兩個天真活潑的公子。沒過幾年,王后又懷孕了。
一天,國王把一個打卦算命特別靈的大臣召到跟前,問:“我的第三個孩子是男是女?將來命運如何?”
大臣跪在地上,算了半天,抬頭看了看國王;又埋頭算了一次,然後滿臉遲疑地瞧著國王,問:“不知該不該講?”國王說:“請講!”
大臣說:“我再算一次。”他又打了一卦,隨後慢騰騰地站起來,向國王畢恭畢敬磕了三個頭,說:“尊敬的國王,第三胎是個男孩,將有大運。可是你不能見他,否則就雙目失明。”
國王十分悲痛,只好派人翻過一座大山,在一個長滿鮮花和野果,小溪潺潺的樹林裡,蓋了一座小小的宮殿,讓王后到那裡生孩子。他囑咐王后:“孩子生下後,你好好照料他,千萬不要帶他來見我。”王后非常難過,忍痛告別國王,來到遙遠的樹林子裡。沒過多久,孩子出生了,長得非常漂亮。小王子剛剛七個月,就像是七歲的童子。王后和女僕們整天不離左右照看他,生怕他跑出去。
一天,小王子跪在地上,乞求母親:“讓我出去玩一會吧!我長這麼大,還不知道外面是什麼樣子呢?”王后不忍拒絕孩子,便答應了,囑咐女僕跟著他,千萬不要走遠。
小王子在樹林裡蹦蹦跳跳,揀了好些竹子,做成一把弓箭。第二天,小王子又請求母親讓他出去玩。王后還是答應了。小王子一蹦一跳來到樹林子裡,清亮的小溪“嘩嘩”唱著歌,鳥獸們在這裡漫遊嬉戲。小王子瞧見一隻母鹿,飛出一箭,射中鹿的屁股。母鹿忍著疼痛,飛快逃上山頂,小王子撒開腿在後面追。女僕們又喊又叫,可怎麼也趕不上小王子,只好眼睜睜地看著他跑越遠。就在這時,國王帶著一隊人馬正在山頂打獵,遠遠瞧見一個漂亮的男孩,追趕著一隻母鹿跑來,國王趕忙張弓搭箭,想幫助那個孩子。正要把箭射出去的時候,國王的眼睛突然瞎了。
侍從們驚呆了。趕緊快馬加鞭,把國王送回宮殿。國王叫來算命大臣,告訴他今天的遭遇。大臣說:“尊敬的國王,你一定是碰到小王子了!”國王問:“我的眼睛能治好嗎?”大臣算了一卦,說:“只要找到仙女心上開出的花,就能治好你的眼睛,可這太難了,太難了!”
國王想了想,把大王子、二王子叫到跟前,說:“孩兒們,我一向把你們看做心上的脂肪,掌上的明珠。現在你們已經長大成人,可以幫助父王做點事情了。今天父王遇到不幸,希望你們不辭勞苦,找來仙女的心花,為父王解除災難。”
兩位王子帶領大隊人馬,馱著無數金銀財富,浩浩蕩蕩出發了。
國王隨即派人給王后送信,告知自己雙目失明,要她趕快回宮。
王后痛苦萬分,淚流滿面。小王子奇怪地問:“母親,你為何這樣悲傷?”王后把事情原原本本告訴了他。小王子“撲通”一聲跪倒在地,說:“母親,我要去找仙女的心花,為父王治好眼睛。”
王后說:“你還年幼,不能出去。你的兩個哥哥很能幹,他們會找到那朵花的。”
但小王子仍跪在地上苦苦請求,王后只好答應了。
小王子向母親磕了三個頭,騎上那只養好傷的母鹿,一溜煙消失在高聳入雲的山頂上了。
走著走著,母鹿忽然問:“小王子,小王子,你要到哪裡去呀?”小王子說:“送我到哥哥那裡去。”
母鹿一口氣跑到一個小鎮旁的山坡上,對王子說:“你的哥哥就在小鎮裡,你去找吧!”說完,一眨眼不見了。
小王子徑直走到鎮裡,瞧見一位老頭兒,忙問:“波拉(藏語,老大爺),聽說這裡來了兩位王子,請問他們住在哪裡?”
老頭兒歎了一口氣,說:“是呀,是呀!據說我們的王后生了個怪物,國王見了他以後,兩隻眼睛全瞎了。兩位公子出門去找仙女的心花,可他們來到這裡,整天泡在酒店,吃喝嫖賭。嗨!”
小王子換了件破破爛爛的衣服,裝扮成一個小乞丐來到酒店。老闆娘給了他一點糌粑,小王子問:“店裡要不要打雜的?”
老闆娘見他聰明伶俐,就把他留下了。
小王子本想從哥哥那裡打聽找仙女心花的辦法。可是大王子、二王子整天縱情酒色,根本不談找花的事。小王子見得不到什麼消息,便辭掉酒店的活走了。
走呀走呀,走到一個荒無人煙的山谷。山谷裡有一座孤零零的塔,塔邊上坐著一個老太婆,穿著破破爛爛的藏袍,上眼皮耷拉在下眼皮上。小王子上前問道:“莫拉(藏語,老大娘的意思),你知道仙女的心花在什麼地方嗎?”
老太婆用手撐開一隻眼皮,怪聲怪氣地問:“你是什麼人?從什麼地方來?這裡除了我,從沒有別人來過。”
小王子講述了自己的身世。“噢,原來是這樣!”老太婆用枴杖指著一座高高的岩石山,說:“仙女的心花就在那上面。都說雪山獅奶甘甜,能取到的沒有一個;都說仙女心花美麗,能採到的沒有一個。過去有很多人上去採花,但沒有一個活著回來。”
小王子順著老太婆指點的方向望去,只見高高的岩石山上,一條羊腸小道時隱時現。勇敢的王子向老太婆磕頭道謝,便沿著小路跋涉前行。鞋子磨破了,十個腳趾露在外面,鮮血直流,走了三天三夜,才見到一個像是有人住的石洞。洞口有一條清澈的泉水潺潺流過,小王子口渴的要命,捧起泉水,咕咚咕咚喝個痛快,然後走進洞裡。洞裡瀰漫著一股令人窒息的臭氣,小王子走到盡頭,發現一個頭髮像海螺一樣白的老阿媽睡在青石板上,滿地糞便,虱子橫行。小王子很可憐她,蹲在老阿媽身邊為她捉虱子。
很久很久,老阿媽也沒醒過來。小王子把地上的糞便打掃乾淨,扔出洞外,等他從外面回來,洞裡又變成了原來的樣子。小王子只好繼續捉虱子,掃糞便。這樣做了三次之後,老阿媽醒了,坐在乾乾淨淨的石板上,對小王子說:“我在洞裡住了幾百年,從沒見過像你這樣的好人。請你留在我身邊吧!”小王子不忍心拒絕老阿媽,決定留下一段時間。
過了不久,老阿媽發現小王子身子骨越來越瘦,臉色越來越黃,就問:“孩子,你是不是想家了?”小王子忙說:“不是不是!我不想家,只是心裡悶得慌。”
老阿媽摘下一根頭髮,用嘴一吹,頭髮變成一匹海螺般潔白晶瑩的馬。老阿媽說:“騎上這匹馬,出去玩一會兒吧。”
小王子剛跨上馬,只聽“呼”地一聲,白馬飛上天空。它問王子:“小傢伙,小傢伙!你想去什麼地方?”王子說:“我要去採仙女的心花。”
白馬跳過一朵又一朵雲彩,飛到一座紅色的宮殿門前,然後對小王子說:“你從這裡進去過三道門,有一個小院子。院子裡有一個水池,水池中央有一朵沒有葉子的紅花,你先不要去拿。旁邊有一間小屋子,你走到跟前,屋門會自動打開,裡面躺著一位姑娘。你悄悄走到她身邊,把她的戒指摘下來戴在自己手上,然後再回到水池邊。只要伸出手,那朵花就是你的啦!”
小王子走進宮殿,跨過第一道門,只見院子裡長滿檀香樹,松樹和各種果樹,鳥兒唱著婉轉動聽的歌子。跨過第二道門,一陣濃郁的花香撲鼻而來,草坪上鋪滿杜鵑花、格桑花和邦錦花。
小王子跨進第三道門,瞧見院子裡果真有一個水池,仙女的心花在陽光的照耀下,像鑽石一樣閃閃發光。王子走到那間小屋跟前,門輕輕打開了,一位美麗的仙女躺在青石板上熟睡不醒,黑金子般的頭髮像瀑布流瀉。王子悄悄走上前,摘下仙女手上的戒指,戴在自己手上。他依依不捨,想在仙女身邊多呆一會兒,忽然聽到白馬尖厲的嘶鳴,小王子趕快轉身出來,回到水池邊上。伸出手掌,花朵一下飛到他的手心。王子飛快跑出宮殿,翻身上馬。
路上,白馬囑咐王子:“回去以後,千萬不要告訴老阿媽我們到了什麼地方。”
回到石洞,老阿媽問:“今天玩得痛快吧?”小王子說:“痛快痛快!”
老阿媽對著白馬吹了口氣,白馬立刻變成一根頭髮,飛到老阿媽頭上。
沒過多久,小王子的臉又變得蠟黃蠟黃。老阿媽說:“你再出去玩一玩吧!”小王子恭恭敬敬向老阿媽磕了一個頭,說:“莫拉,我想回去看看阿爸阿媽,不知行不行?”
老阿媽摘下一根頭髮,用嘴一吹,頭髮又變成海螺般潔白晶瑩的馬。接著老阿媽摘下三根頭髮交給王子,說:“遇到什麼困難,只要燒一根頭髮,我就會來幫助你。”
小王子辭別老阿媽,騎上白馬飛向藍天,請白馬把他帶到哥哥那裡。一眨眼工夫,白馬飛到了小鎮旁的山坡上。王子對著白馬吹了口氣,白馬變成一根頭髮,飛到王子貼身的口袋裡。
小王子又來到酒店。只見院子裡擺滿各種各樣的鮮花,兩個哥哥正在花叢中走來走去。大王子說:“我們找一朵最最奇怪的花帶回去算了。”二王子說:“要是治不好父王的眼睛怎麼辦?”大王子說:“那有什麼辦法?帶出來的金銀都花光了,我們該回去了。”
小王子在旁開口說道:“二位王子,我可以給你們仙女的心花,但有一個小小的條件,不知你們答應不答應?”
大王子像揀到山羊頭那麼大的寶貝,高興得跳起來:“答應!答應!不管什麼條件,我們都答應!”
二王子很精明,打斷哥哥的話,說:“不行不行!請你先把花拿出來,讓我們看一看。”
小王子從懷裡拿出仙女的心花。花朵光芒四射,刺得兩位王子睜不開眼。小王子不緊不慢地說:“如果你們想要它,就要讓我再你們的屁股上烙個印。”兩位王子無可奈何,只好撩起藏袍,露出又白又嫩的屁股。小王子拿起燒紅的烙鐵,“嗤嗤”兩聲,在兩位哥哥的屁股各烙下一個印記,然後把仙女的心花交給了他們。
大王子、三王子雖然屁股疼得厲害,但卻高興得不得了,趕忙派人給國王送信,說他們懷著對父王的一片真誠,終於找到了仙女的心花。
國王高興萬分,命大隊人馬,捧著哈達,吹起長號喇叭,帶著青稞酒酥油茶,到幾十里外迎接兩位王子。國王由兩位大臣攙扶,等候在宮殿門口。
大王子手捧仙女的心花,一見到父王,急忙翻身下馬,奉上光彩熠熠的花朵。國王接過花,在眼前晃了一下,雙眼立刻重見光明。國王請來國內最好的工匠,做了一個佛龕,把仙女的心花供奉起來;同時在王宮左右,為兩位王子各蓋了一座豪華的宮殿。
再說仙女醒來,發現手上的戒指不見了,跑到院子裡一看,水池中的花也不見了。她趕緊來到岩石洞告訴母親。老阿媽想了想,說:“去小鎮上的酒店找吧!”
仙女告別母親,女扮男裝來到當初大王子二王子呆過的酒店,打聽到了花的下落,於是直奔王宮。
衛士稟告國王,“門外來了個非常漂亮的年輕人,請求國王召見。”國王傳令帶他進宮。年輕人恭恭敬向國王磕頭敬禮,然後請求留在宮內。國王見他一表人才,知書達禮,便把他留在了身邊。
一天,國王向年青人講起自己的遭遇,把兩個兒子大大誇獎了一番,說:“明天,你去看看他們。”
第二天一早,年輕人見到了大王子。他從上到下仔仔細細看了又看,心想:“這樣的花花公子,怎麼能拿走我的心花呢?”
到了下午,年輕人又見到了二王子。二王子雖然聰慧精明,但骨子裡透出一股弱氣。年輕人還是不相信他能拿走心花。
有一天,一個樵夫老頭稟告國王:“尊敬的國王啊,今天我在附近的山林裡砍柴,發現那裡蓋起了一座從來沒有見過的宮殿。一位年輕英俊的王子還送給我一塊黃金。”
國王很是奇怪,想:“我從未在附近山林蓋過宮殿。”於是命大臣去看個究竟。
大臣們隨老樵夫來到山林,只見一位年輕的王子站在宮殿門口迎接他們。大臣驚呆了,打從娘肚子裡出來,還從沒見過這麼漂亮的宮殿,這麼英俊的王子。林中王子對大臣說:“今天一天,明天兩天,後天早上太陽出山的時候,請你們的國王和所有大臣前來赴宴。”
國王很是嫉妒,想:“這片林子是我的土地,有人竟敢私自蓋起宮殿,還要請我赴宴?哼!我要給每個大臣做一套最最漂亮的衣服,帶上宮中所有人馬前去,讓他應接不過來,丟丟他的臉!”
第三天,國王帶著大批人馬,來到山林中,只見一塊廣闊的青草地上,一頂頂白色帳篷像羊群俯臥。兩位青年男子手捧哈達,來到國王跟前,說:“尊敬的國王,請到帳篷飲宴!”
飲宴過後,國王和侍從們前往林中宮殿。走著走著,眼前忽然出現一道紅色的宮牆。女扮男裝的仙女驚訝:“哎呀呀,我的宮殿怎麼跑到這裡來了?”
林中王子把國王迎進宮。大殿正中並排放著金寶座和銀寶座,兩邊各有一個白色海螺寶座。林中王子請國王坐在金寶座上,自己坐在銀寶座上,大王子、二王子分別坐在白海螺寶座上。
這時,仙女忽然看到自己的戒指戴在林中王子手上,一下什麼都明白了。只見王子向國王磕了三個頭,說:“父王,我就是你的小兒子。是我使你雙目失明,不見天日;也是我找到了仙女的心花,使你重見光明。”國王一聽非常生氣,“胡說!是我的兩個兒子不辭辛苦,為我找來了仙女的心花。”
小王子說:“父王息怒!要是你不相信,請我的兩哥哥撩起藏袍。”
大王子、二王子羞愧萬分,無可奈何撩起藏袍。國王一看,每人屁股上有個火鐵烙下的印記,於是追問怎麼回事,大王子、二王子吞吞吐吐講了事情的經過。
這時仙女羞羞答答地站起來,向國王磕了三個頭,說:“向國王請罪!我一直瞞著你,其實我就是仙女。我的心上花是小王子找到的,因為他手上戴著我的戒指。發現心花和戒指丟了以後,我尋找到了這裡……”
小王子認出仙女,高興萬分。一切真相大白,國王要懲罰大王子、二王子,但小王子和仙女一再為他們求情,國王終於寬恕了他們。
從此,小王子和仙女住在林中宮殿,國王回到王宮。兩座宮殿遙遙相望,親朋常相往來。