戰國時,有個叫田子方的人,受到魏文侯的禮遇。魏國攻下了中山國,魏文侯派太子擊駐守中山。太子擊外出,在路上遇到了田子方,便讓田子方的車先過去,田子方連正眼都不看他一下。
太子擊生氣地說:“是富貴者該驕傲對人呢?還是貧賤者該驕傲對人?”
田子方答道:“只有貧賤者敢於驕傲對人,富貴者哪裡敢驕傲對人!國君如果驕傲對人,就會失掉他的封國;大夫如果驕傲對人,就會失去他的領地。失掉封國的,從未聽說過有人用封國去款待他;失去領地的,從未聽說過有人用領地去款待他。
“至於說到貧賤的士人,如果所說的不被採用,所行的不讓君主滿意,無非是穿好鞋子離開罷了,無論走到哪裡不都是過貧賤的生活嗎?”太子擊挨了一頓教訓,只好向田子方行禮道歉。
◎成語釋義
指貧賤的人藐視權貴。
◎故事出處
《史記·魏世家》:“富貴者驕人乎?且貧賤者驕人乎?”
◎出處譯文
是富貴者該驕傲對人呢?還是貧賤者該驕傲對人?