西漢末年,劉立繼承了梁王之位。他荒淫殘暴,欺壓小民,稱霸一方。漢成帝在位時,還能容忍他,漢哀帝即位後,覺得他真是太不像話了。可是劉立更加恣意妄為,根本不把國家的法律當回事,竟然無故將手下的中郎曹將等人殺死。
漢哀帝得知他如此草菅人命,非常氣憤,就派遣官員對此案進行調查。劉立非常害怕,就裝做一副生病的樣子,臥床不起,希望能夠逃過此劫。辦案官員故意透露風聲說,皇帝對梁王很不滿意,要收繳梁王的印璽,把他囚禁起來,讓他知道知道厲害。
這一下,可把梁王嚇壞了。他意識到事態已經發展得很嚴重,急忙取下王冠,跪在地上請罪。他說自己犯罪是因為從小失去父母,在宮中受到宦官、宮女們的壞影響,走上了邪路;而一些大臣也喜歡離間皇室骨肉,在天子面前說他的壞話,以至於天子對自己的看法不佳。
緊接著,他又說道:“我無故殺害中郎曹將,本來想到冬季快要過去,一到新春就會有大赦到來,那時就可以無罪了。我非常怕死,所以想裝病來拖延時間,希望拖到明年春天,得到皇帝的赦免。”
漢哀帝見梁王實在可憐,就沒有立即懲辦他。到了第二年春天,皇帝果然大赦天下,梁王當然沒事了。可是,後來王莽篡奪帝位後,劉立被廢為平民,不久便自殺而死。
◎成語釋義
貪戀生存,害怕死亡。
◎故事出處
《漢書·文三王傳》:“今立自知賊殺中郎曹將,冬月迫促,貪生畏死,即詐僵仆陽病,僥倖得逾於須臾。”
◎出處譯文
現在我無故殺害中郎曹將,本來想到冬季快要過去,一到新春就會有大赦到來,那時就可以無罪了。我非常怕死,所以想裝病來拖延時間,希望拖到明年春天,得到皇帝的赦免。