〔中國〕
當初，商湯１治世，玉帝把「雨簿」交給他，讓他掌管下雨。啥時候下雨，啥地方下雨，下多少，「雨簿」上寫得清清楚楚。
那時候，商湯可不像後來的帝王，啥活不幹。他是每天起早貪黑操勞，忙碌得很。有一次，他一不留心，便把「雨簿」丟失了。從此以後，就再沒法按「雨簿」下雨了。
有人為這件事發愁，就問商湯咋辦？他便隨口回答說：「不要緊。每天河水淹十里，露水潮三分。十二年不下雨，還是好收成。」
果然，從這以後，十二年裡，雖說天沒有下雨，還是不旱，年年收成也不賴。
可是，十二年過去了，天上還是一直不下雨。普天下都旱得很厲害。河水干了，莊稼也旱死了。老百姓愁得揪心。商湯想起十二年前丟失「雨簿」的過失，便請求玉帝說：「玉帝呀！快下雨救救百姓吧，只要能下場透雨，我情願焚身謝罪。」
他的話音剛落，天空中馬上烏雲密佈，霹靂閃電，一時三刻，普天下落了一場喜雨。
這時候，玉帝就要商湯還他許下的願，來懲罰他丟失「雨簿」的過失。
商湯說：「好吧，我射出去一支箭，箭落在哪裡，我就在哪裡自焚。」
商湯說完以後，就站在京城朝歌（今河南淇縣）用盡平生氣力，拉開了滿月弓，「嗖」的一聲，朝天上射出去一箭。這支箭的箭桿象屋樑一樣粗，它帶著銀白色箭頭，挾著呼呼的風聲，像流星一樣在天空中飛行。這支箭飛過了太行山，越過了王屋山，慢慢落了下去，後來，這支箭飛到王屋山北面山西陽城縣小析山的一座坪台上空時，一頭紮在了坪台上。
商湯把箭射出去以後，一直跟著箭走。箭在天空飛，他在地上趕。他翻山過河，走一路問一路，打聽這支箭落下的地方。老百姓都說不知道。商湯好容易追到陽城地面，才發現小析山上的那座坪台。只見上面綠樹成林，他射的箭，正好落在坪台中間。
商湯來到坪台上，砍伐很多樹木，架好以後，點著火，對天禱告一陣，就躺在樹枝上開始自焚。
坪上的大火越燒越旺。這時候，天空中忽然飛來了數不清的鳥兒，它們邊飛邊叫，都不忍心大火把商湯燒死，就一齊噙來山澗的泉水，趕來滅火。
百鳥中就數烏鴉蠢笨，噙不到水，竟噙來油澆在大火上。火見了油，燒得更厲害。商湯見了，就對烏鴉說：「你不幹好事，罰你每年五黃六月喝不到水。」
不久，商湯就死了。
現在，烏鴉每到夏天幹得張著嘴直喘氣，也喝不進嘴裡水，喝一點水，就從嘴下巴的小洞裡漏走了。據說，就是因為烏鴉這次沒幹好事的原故。
商湯自焚以後，老百姓心裡常常思念他，就在山坪上修了座商湯王廟，有人叫也「聖王廟」廟修好那天，坪上忽然開滿了各色各樣美麗的鮮花。
蜂來蝶往，好不熱鬧。後來，有人把坪上的花移走，可是，這鮮花一下坪台就死了。老百姓都說：這坪上的鮮花，都是專為商湯開的。後來，老百姓就把這座山坪叫做「盛花坪」。
１商湯，又稱武湯、武王、天乙、成湯，商朝的建立者。
胡鳳琴陳志海搜集張振犁整理