火鳥和華西麗莎公主

古時候,在很遠很遠的地方,有一個強大的王國。國王有一個能幹的獵手,獵手有一匹好馬。有一次,獵手騎馬去打獵,路上他發現了一根火鳥的金色羽毛,像火一樣閃閃發光。

馬對獵手說:

「不要撿羽毛,不然會招來禍的。」

撿不撿火鳥的羽毛,獵手想了很久。最後想到要是撿起來獻給國王,一定會得到重賞,皇帝的恩賜誰不稀罕?他不聽馬的勸告,拾起火鳥的羽毛獻給國王。

「謝謝,」國王說,「既然你能弄到火鳥的羽毛,最好把火鳥也給我弄到手,不然,我的劍要你的腦袋。」

獵手痛哭流涕,去找自己的馬。

「你哭什麼,主人?」

「國王命令我把火鳥弄到手。」

「我告訴過你,不要撿羽毛,會招來禍的。不過你別害怕,別難過,壞事還在後頭。你去告訴國王,要他在明天早晨以前,把一百袋麥子撒到田野上。」

國王聽了獵手的話,下令在田野上撒一百袋麥子。

第二天天剛亮的時候,獵手騎馬來到田野裡,把馬放了,自己躲到一棵樹後邊。

突然,樹林裡響聲大作,海上波浪滔天。火鳥飛來,落到地上啄麥子。

馬猛撲上去踩住火鳥的翅膀,死死地按在地上。獵手飛快地從樹後邊跑來,用繩子把火鳥綁好,騎上馬,向皇宮飛跑。

國王看見獵手拿著火鳥來了,非常高興,感謝他完成了任務,封了他一個官銜,同時給了他第二個任務。

「你給我弄到火鳥,再給我找一個沒出嫁的姑娘。在十萬八千里外的天涯海角,太陽升起的地方,有個華西麗莎公主,我需要她。辦成了,獎給你黃金和白銀,辦不成,我的劍就要割下你的腦袋。」

獵手哭著去找馬。

「哭什麼?」馬問獵手。

「國王命令我去找華西麗莎公主。」

「別哭,別難過,這還不是最壞的事,壞事還在後頭呢。你去找國王,要他給你一個金頂帳篷,還有路上吃的和喝的。」

國王給了他吃的和喝的,給了他一個金頂帳篷。獵手騎上自己的馬走了。

獵手向天涯海角走去,不知道走了多久,來到太陽升起的地方。他放眼一看,華西麗莎公主用金槳划著一條銀船,在海上玩。

獵手把馬放到草地上去吃草。他打開帳篷,擺上吃的和喝的,坐在帳篷裡吃,等候華西麗莎公主。

華西麗莎公主看見了金頂帳篷,向岸邊劃來,下了船,朝帳篷走來。

「你好,華西麗莎公主,」獵手說。「請你嘗嘗撒鹽的麵包和洋葡萄酒。」

華西麗莎公主走進帳篷,兩人一起吃啊,喝啊,說說笑笑。公主喝了一杯葡萄酒就醉了,睡著了。

獵手把自己的馬叫過來。他立刻收起帳篷,跨上馬,帶著睡得香香的公主,像離弦的箭一樣往回跑。

獵手來見國王,國王見到華西麗莎公主高興極了,感謝獵手給他忠實辦事,獎給他一大筆財產,給他封了個大官。

華西麗莎公主醒來,發現自己到了遠離大海的地方,傷心地哭起來,臉色都變了。國王左勸右說,都沒有用。

國王要和公主結婚,公主說:

「讓那個帶我來這裡的人去一趟大海,海中間有一塊大石頭,石頭下面藏著我的婚禮服,不穿它我不結婚。」

國王馬上把獵手找來說:

「你立刻到天涯海角太陽升起的地方去一趟,找到那個大海,海裡有塊大石頭,石頭下面藏著公主的婚禮眼,你把這套禮服取回來,該舉行婚禮了勸、好了這件事,給你更多的獎賞,辦不到,我的劍就要割下你的腦袋。」

獵手急得哭了,去找自己的馬,心裡想:「這下難免一死了。」

「你哭什麼?」馬問獵手。

「國王命令從海底取出公主的婚禮服。」

「怎麼樣,我告訴你羽毛會招來禍的。但是你別害怕,壞事還在後頭!你騎上我去大海。」

不知道走了多久,獵手來到大海邊停下來。馬看見一隻大蝦在沙灘上爬,狠狠地踩住蝦的脖子。蝦說話了:

「不要踩死我,給我一條生路,要我幹什麼都行。」

馬回答說:

「海裡有塊大石頭,石頭下面藏著公主的婚禮服,你去拿來!」

蝦老大對著海上大叫一聲,海上立刻掀起波浪,大大小小的海蝦從四面八方游來。蝦老大下了命令,所有的蝦又鑽進水中。過了一會兒,它們從海底的石頭下面,取出了公主的婚禮服。

獵手來見國王,把婚禮服交給公主。公主還是不同意結婚。

「國王,」公主說,「如果你不叫獵手到熱水裡洗個澡,我不嫁給你。」

國王命令往鐵鍋裡倒水,把水燒得滾開滾開,再把獵手放進去。一切準備完畢,水開了,水泡飛濺。僕人把獵手帶上來。

「倒霉呵,真倒霉!」獵手心裡這樣想。「我為什麼不聽馬的話,去撿火鳥的羽毛?」

他想起了自己的馬,對國王說:

「國王,請允許臨死前去和馬告別一下。」

「行,去吧!」

獵手哭著來找馬。

「哭什麼,主人?」

「國王命令我到開水裡洗澡。」

「別害怕,不要哭,你死不了。」馬對獵手說,還告訴他怎樣才不會被開水燙傷。

獵手從馬廄出來,立刻被人抓住扔進鍋裡。他在水裡滾了幾下跳出來了,變成一個說多好看就多好看的美男子。

國王看到獵手變成了美男子,自己也想試試,傻乎乎地跳進水裡,一下被燙死了。

人們安葬了國王,選舉獵手做了國王,他和華西麗莎公主結了婚,兩人親親愛愛,和和睦睦,白頭到老。

《民間故事》