妓女與河童

明治年間,淺草是京都的繁華所在,淺草河兩岸寺廟藝館林立,幾個久未開張的河童坐在橋欄杆上,肚子嘰裡咕嚕亂響。河童是靠幫人打撈不慎落入水中的值錢物什為生,做這一行的都是窮人家的孩子,這一天沒有生意,自然沒錢買吃的。

十一歲的孤兒龍太郎嘀咕一句:「我餓了,真想吃花枝天婦羅啊!」

他這一說,其他幾個河童聞到油炸天婦羅的香氣,也都喊餓了。

奈良豐藝館的喜夏小姐和秋梨小姐正坐在臨河的窗前,聽見了幾個河童的對答,喜夏將手上的鐲子摘下來,隨手丟進了河裡。

幾個河童耳朵很尖,聽見水響,回頭來看,喜夏小姐就說:「哎呀,鐲子掉進河裡了,你們幫我撈上來,我出一元。」

幾個河童看準水面的漣漪起處,紛紛從橋欄杆上跳下水,朝這邊游來。秋梨小姐悄聲問:「喜夏,你可憐這些孩子,直接給他們幾個錢就好了,何必總把東西丟到水裡讓他們去撈?」喜夏微微一笑:「男孩子長大要頂天立地的,他們是靠本領掙錢的河童,不是靠可憐求食的乞丐。」

秋梨歎了口氣,淺草最負盛名的藝館就數建在淺草河水面上的奈良豐,而喜夏是奈良豐第一藝伎,她的談吐見解,就和她寫的俳句一樣,總是出人意料。藝伎是賣藝的歌舞伎,普通藝伎年近三十就受冷落,只能退出這個行業,而喜夏的年紀已經過了三十歲,依舊受到客人的追捧,馳名京都。幾個河童游過來,一個猛子紮下淺草河很深,河底淤泥很厚,鐲子沉下去落到淤泥裡,就不容易看見了。那個鐲子對我很重要,我把懸賞加到二十元,請你們再幫我找一找,也許這次就能撈上來呢。拜託了。」

橋上圍觀的人都喧嘩起來,他們看出喜夏這是給河童們留顏面,指望全體或者某一個河童醒悟過來,再潛一次水,假裝找到了鐲子,了結這件事情。

幾個河童互相看了看,領頭的龍太郎悄聲說:「誰要是做了,這是最後一次機會,自己拿出來,或者拴到河底最大那一蓬水草上,由我交給喜夏小姐。」

幾個河童都無話可說,屏住呼吸又一次潛下水去。這一次他們在水下呆了很長時間,慢慢一個一個浮出水面,最後一個才是龍太郎,依舊兩手空空。河童們精疲力竭,垂頭喪氣爬上岸時,看熱鬧的人圍上來,仔細打量幾個河童。因為年紀小,大部分河童都是全身赤裸的,唯有十一歲的龍太郎下身圍著一個白布褡。有人眼尖,看到龍太郎的布褡前面鼓鼓囊囊,好像成年男子一般。

龍太郎畢竟只有十一歲,還沒有發育,下身怎麼可能鼓鼓囊囊的,這就引起了人們的懷疑。幾個好事的男人衝上去,七手八腳按住龍太郎,把手伸進他的白布褡去摸,果然摸出了一個鐲子。

龍太郎使勁掙扎,說那個鐲子是他的東西。按著他的大男人笑罵:「你要是有這個寶貝,還用在這裡當河童?」

有人喊喜夏小姐過來辨認,有人說根本無須辨認,藏在這裡,肯定是喜夏的。喜夏小姐趕來,拿起鐲子一看,果然就是自己的。潦倒的武士送給喜夏這個鐲子時,曾對她說過:「喜夏,這個鐲子是家傳幾代的寶貝,向來都是做我們家族兒媳的女人才配得到它。

我就要上戰場了,如果天照大神肯關照我,讓我掙到一大筆錢回來,我就來接你回家。」武士一去數年,再也沒有消息,很可能是死在了戰場上,但這個鐲子,無疑是貴族家傳的寶貝,不是平民百姓家能有的。

龍太郎拚死掙扎,說鐲子是他媽媽死前留給他的遺物,媽媽的遺言是:龍太郎是武士的後代,這個鐲子是傳了好幾代的,再窮也不能賣掉。等到長大要娶親時,把這個鐲子交給兒媳婦,一代一代傳下去。

喜夏聽了這話也不禁疑惑起來,她又仔細查看這個鐲子,畢竟是魂牽夢繞的意中人送給自己的定情信物,戴了好幾年,實在是太熟悉了,不會看錯。為了不冤枉龍太郎,她又問其他幾個河童,以前誰見過龍太郎有這麼一隻鐲子,幾個河童都說沒有。

喜夏歎了口氣,說這事就這麼算了,請人們放了龍太郎。但龍太郎像瘋了一樣,追著喜夏要那只鐲子,將喜夏漂亮的和服都扯破了。幾個大男人瞧著有氣,忍不住將龍太郎打了一頓。這一次喜夏沒有再阻止。

龍太郎傷還沒好,就跑到奈良豐門口,大喊喜夏的名字,討要鐲子。奈良豐的守門人趕不走他,又將他暴打一頓。但龍太郎沒完沒了,死蹲在奈良豐門口不走,這事就成了淺草的笑談。喜夏特意去拜訪一位精通日本歷史的沒落武士,請他看那只鐲子。武士說德川幕府還政天皇之前,曾贈給七個最受信賴的武士每人一隻鐲子,這一隻就是其中一隻。但七隻鐲子,是由一塊帶棉紋的翡翠切割打磨製成,受翡翠花紋所限,不可能完全一樣,也就是說,不可能會有兩隻一模一樣的鐲子。

喜夏回來之後,再也沒做過把東西丟進河裡照顧河童生意的事。接著冬天來了,有一天下了一夜大雪,早晨一開門,奈良豐的守門人發現門口不知被誰堆了一個盤坐的雪人。他用掃帚一拍,積雪落下,露出了一張凍成青色的小臉兒,那張臉他很熟悉,分明就是龍太郎。

喜夏得知龍太郎被凍死的事,心裡很不舒服。

幾年後,有個釣魚人在淺草河垂釣,一眼沒看住,漁竿不知怎麼掉到了河裡。好在漁竿是竹子製成的,還能浮在水面上。釣魚人找來船隻,撈起漁竿,卻發現魚線繃得很緊,扯也扯不動,才明白漁竿是被大魚拖下水的。所幸下面的魚並沒有脫鉤,只是那條魚力氣很大,不但拽不上來,還能拖著小船飛跑。

船夫拿出大網,幫著釣魚人把魚弄上了船,居然是一條幾十斤重的大鯰魚,幾乎有一個日本成年男子那麼高。淺草河不寬,真想不到會有這麼大的鯰魚。街上的人都跑來看稀奇,鯰魚趴在石板上,大嘴巴一張一合,有人用手去比鯰魚的嘴,足可塞進一個小孩子的腦袋。大鯰魚被賣給了飯店,幾個廚子一起動手剖開魚腹,在魚肚子裡發現了一隻鐲子,有人記起幾年前那件事,將鐲子送到奈良豐,請喜夏小姐辨認。

喜夏拿起鐲子一看,當時就愣住了,將自己手腕上的鐲子褪下來一比,這兩隻鐲子明顯就是從一塊翡翠上切割開來的相鄰兩隻,放在一起看是有些微不同,但單看一個,誰也無從分辨。她愣了半天,一下子跪了下去……

兩個武士後代的死,都和她有關……

《民間故事》