有一天，縣太爺把祝枝山請到縣衙，拿出兒子寫的一篇文章讓祝枝山看。祝枝山難以推辭，認真看了一遍，提筆寫了兩句唐詩“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”。還注了一行小字“打兩個成語即為評語”。
周圍的師爺們一看，紛紛恭維說：“上句是“有聲有色”，說文章寫得好；下句是“青雲直上”，指公子前途無量。”縣太爺眉開眼笑，忙問祝枝山對不對。祝枝山大笑道：“我已經寫在令郎文章的角下。”說罷，揚長而去。
縣太爺連忙仔細查找，終於在文章右下角找到了八個小字，一看，弄了個倒憋氣，你知是哪八個字嗎？
謎底：不知所云，離題萬里。