從前有一老翁,臨終前留下遺書,分別交給五歲幼兒和女婿。
遺書中說:六十老兒生一子言非是我子也家產田園盡岸與女婿外人不得爭執。 數載後,其子成年,要與姐夫分家。二人爭執不休,只好去衙門打官司。
女婿申辯道:“岳丈大人遺書上寫!六十老兒生一子,人言:‘非是我子也!’家產田園盡岸與女婿,外人不得爭執。”
縣令收下遺書,下令暫時退堂,明日再斷。 次日一升堂,縣令即說:“遺產應歸兒子繼承!”說罷,將兩份由他標點了的遺書發還老翁兒子和女婿。 那女婿一看,啞口無言,只好從命。
你猜,那縣令在老遺書上怎樣標點的?
謎底:六十老兒生一子,人言非,是我子也!家產田園盡岸與,女婿外人,不得爭執。