相傳清朝乾隆皇帝做六十歲大壽，舉行國慶大典，滿朝文武大臣都來祝壽送禮。壽堂上掛滿了壽聯詩畫，擺滿了稀世珍寶。唯有翰林大學士紀曉嵐姍姍來遲，只見他送來一幅八尺紅綾，上寫有十五個金字壽文：“祝福乾隆皇帝九千九百四十歲大壽！”
文武大臣一見，都大驚失色。因皇帝做壽總是祝福萬壽無疆，哪有祝福九千九百四十歲大壽的呢？大家都擔心紀學士會觸怒聖上犯欺君之罪，故一個個嚇得站在一邊看聖上眼色。
當壽官把紀學士送的壽文呈上，乾隆皇帝一看龍顏大悅，他欣喜地命壽官把紀學士送的壽文掛在壽堂中間最高的位置。然後，他喜開金口讚道：“紀愛卿絕才！”並賜壽酒三杯。
紀曉嵐叩頭拜壽道：“謝聖上龍恩！”他雙手接過龍杯，連飲三杯壽酒，又連呼三遍：“祝福乾隆皇帝九千九百四十歲大壽！”滿朝文武大臣看得目瞪口呆，只有新科狀元秦澗泉恍然大悟道：“妙哉！妙哉！”
親愛的讀者，你知道紀曉嵐送給乾隆皇帝的壽文寓意嗎？
謎底：九千九百四十歲加上現年六十歲，正好是萬歲。