彭城不大，東西各有一家武館，東面的叫“震威武館”，館主姓楊；西邊的是“汗青武館”，館主姓李。兩家武館祖師爺本是同門師兄弟，無奈一山不容二虎，兩家的關係越走越冷，這一代已到了水火不相容的地步。
為了稱雄一方，楊館主向李館主下了戰書，欲比武打擂，三局兩勝，一決雌雄，輸的那家遣散弟子，關閉武館。
比武那天，擂台旁人山人海。第一局中，楊館主的大徒弟走上擂台，汗青武館的一個選手也躍上擂台。楊館主一看，對方是一個年紀輕輕的白面書生，暗自高興，誰知一交手，自己的大徒弟就處下風，十回合不到，被打下擂台。
楊館主大驚，問這白面書生是誰。一個弟子告訴他：“那是李館主的獨子李一龍。”
楊館主心想，李館主竟有這樣爭氣的兒子，將來定是自己的勁敵。
第二局，楊館主不敢有閃失，親自上了擂台，輕鬆贏了李館主的大徒弟。
比分追平了，楊館主卻暗自叫苦：第三局李館主肯定親自上陣，派誰迎戰贏的幾率都甚小啊……
這時，卻見一個身影已經躍上了擂台，楊館主定睛一看：這人竟是自家武館的馬伕楊老頭。
這一舉動讓兩位館主都震驚不已。可兩人一交手，楊館主就樂了，楊老頭的一招一式都像模像樣，不僅絲毫不比李館主弱，而且拳法似乎更熟練老到，力度不凡。
在楊老頭的屢屢重拳之下，李館主一步一踉蹌，竟然“噗”地噴出一口鮮血，隨即跌下了擂台。
比武大會以震威武館的勝利告終，楊老頭下台後，楊館主驚問他什麼時候練成這麼好的武藝。楊老頭說：“我跟隨你祖父、父親多年，他們打的哪一場大戰我沒參加啊，我默默牢記他們的招式，回來勤加練習，武藝就練成了。”
楊館主又驚又喜，當場認楊老頭為義父。
再說汗青武館，受了重傷的李館主被弟子們攙回武館後，就臥床不起，但立下的誓言還要兌現，他叫人摘下武館的匾牌，遣散了弟子。
做完這一切，李館主就快撐不住了，最終吐血身亡。
幾日後，有消息傳到楊館主耳邊，說李一龍埋葬父親後，就遠走他鄉尋師學藝去了，走時在他父親墳頭髮下重誓，說自己回鄉之時，就是重振汗青武館之日。
楊館主聽了，心中不由得一緊，忙向楊老頭請教。楊老頭說：“我們要以不變應萬變，埋頭苦練武藝，武功練好了，就算那李一龍回來，也未必能勝我們；還有自古邪不壓正，我們還要在武林中樹立起正氣，到時江湖輿論自然站在我們這一方。”楊館主點頭稱是。
再往後，楊館主放下俗務，和楊老頭一起苦心鑽研武藝，不僅自身武功有很大提升，還摸索出了幾套陣法，傳授給徒弟們練習，以合力抵禦強敵。
慢慢地，震威武館在江湖中挑起了正義的大旗，短短幾年間，殺強賊、剿土匪，一時間聲名鵲起。
轉眼十幾年過去了，楊老頭病逝，楊館主已經是彭城武林泰斗。
這日，弟子進來稟報：“館主，李一龍回來了，正打掃汗青武館呢。”楊館主一驚，喃喃道：“終於來了，也罷，事情總該有個了結。”
一弟子說：“我們不如趁李一龍立足未穩，殺他個措手不及！”楊館主說：“趁人之危不是武林正道作風，還是靜觀其變吧。”
幾日後，弟子又稟報：“李一龍求見。”楊館主忙問：“他帶幾個人，拿什麼兵器？”弟子說：“隻身一人，身上未見任何兵器。”楊館主略微寬心，說：“讓他進來。”
李一龍進屋後，楊館主定睛一看，李一龍一身白衣，面龐還像過去那樣英俊，只是增添了幾分成熟和穩健，不由心生讚許。楊館主問：“十幾年不見了，賢侄在哪高就？”
李一龍說：“先是浪跡天涯，後在長安幸遇恩師，得他悉心指導十餘年。”
楊館主忙問：“不知令師哪門哪派？”李一龍說：“家師自成一派，要論水平，我敢說他絕對是天下第一。”
楊館主大驚，又說：“賢侄高藝，可否讓我們見識一下？”李一龍說：“今天就為此事而來，三日後，汗青武館重新開館授徒，到時還請您登門見證。”
楊館主知道這話雖說得委婉，其實是向自己下戰書啊，就說：“到時我一定登門拜訪。”
三天後，楊館主帶領精心挑選的幾個弟子，來到汗青武館，才發現過去破爛不堪的武館已被修葺一新，院中設立一個龐大的香爐，被摘掉的大匾又重新掛上，不過匾面被一塊大紅緞子蒙上了。
沒多久，彭城的頭面人物都到齊了。楊館主看了，暗自心驚，李一龍如此高調行事，似是志在必得，自己可要小心應付。
不一會兒，李一龍從內室踱出，向眾人施禮後，到香爐前焚香三根，長跪道：“爹，我十五年前離鄉時，立下誓言，將來一定重振汗青武館，這一日終於到了，希望您在天之靈能夠看到！”
然後，李一龍面向眾人說道：“今日，我汗青武館重新開館授徒，承蒙各位光臨，還有一事，請大家做個見證。幾十年來，我們汗青武館和震威武館爭雄於彭城，十五年前，我汗青武館敗於震威武館，為踐行誓言，武館遣徒關門，家父蒙羞身亡。今天，我也準備當著大伙的面，把我們楊、李兩家的恩怨做一個了結。”
此言一出，眾人議論紛紛，楊館主健步上前說：“當年我一時氣盛，釀成那場悲劇，賢侄若要復仇，盡可放馬過來，我先讓你三招。”
李一龍說：“楊館主的好意我心領了，您貴為彭城武林泰斗，地位尤尊，我想先請您幫我們汗青武館揭牌。”
楊館主心中一緊，搞不懂李一龍葫蘆裡賣的是什麼藥，心想，莫非那匾上有什麼機關不成？可事已至此，又豈能退縮？
於是，楊館主朗聲說：“承蒙賢侄看得起老朽，我就不推辭了。”說著，他來到大匾下面，氣運丹田，屏住呼吸，一個旱地拔蔥，一把揭下那塊紅綢子，又電一般閃到一邊，還好沒任何暗器射出，不過四周卻傳來了一片驚呼聲。
楊館主忙提功運氣，發現並沒中毒跡象，心中一塊石頭才落了地，說：“賢侄，這牌我已揭了，我們兩家的恩怨怎樣了結，你就直說吧。”李一龍答道：“我們兩家的恩怨已經徹底了結了，您看看匾就知道了。”
剛才，楊館主揭牌時只注意有沒有暗器射出，至於匾上寫的什麼，根本就沒留意看，聽李一龍這麼一說，他才定睛望去，只見匾上赫然寫著四個大字——“汗青書館”。
李一龍說：“大家都看到了吧，從此我汗青武館改名汗青書館，我開館授徒，不是傳授武藝，而是教他們讀聖賢之書，這樣我們李、楊兩家今後將是一文一武，彼此再無恩怨。”
楊館主這才明白李一龍的用意，感慨說：“賢侄棄武從文，那十幾年的苦練豈不白費了，也辜負了你那天下第一師父的教誨之恩啊！”
李一龍哈哈大笑說：“我師父是文章天下第一，這十幾年，我跟他讀遍了天下聖賢書。”
從此以後，汗青書館、震威武館都在彭城不斷發展壯大，人們一提到此事，都不禁會感慨：誰說一山不容二虎？