有個叫黃玉山的人,生性機敏聰慧,可是家裡貧困,時常連讀書用的燈油也買不起,靠給人家畫像掙得一點錢,不過倒也遠近聞名。
剛好他到山西各地去遊玩,平陽太守桂公,籍貫是東海榮城人。他的母親已年過七十了,就請黃玉山給他母親畫像。
當時,還是初春,當天天氣陰晦寒冷,太夫人穿著貂裘大衣,帶著鳳凰帽子出來,顯得十分的貴氣,一群婢女環繞在她的四周,在太夫人旁邊坐著便是太守的女兒,也帶著貂裘帽子,遮蓋在頭上,穿著一身花團錦繡的大衣。
黃玉山手裡拿著比,不知怎麼話才好,想要丟開太守的女兒,她實在太耀眼,已深深映入他的腦海。筆拿在手上,跟著心思遊走,沒多一會兒,便畫成了一幅,捧上去給眾人觀賞,婢女們都說:“這是女公子啊!”
黃玉山也感到有些驚愕,自認為畫錯了,把畫收回來,又另外畫了一幅進奉,眾人才說神貌像是太夫人了。
畫好之後,太守桂公酬謝他很多銀兩。
黃玉山回到住處,取出起初畫的女子的像來,想著女子的容貌,又好好完善了一下,真是一位出塵絕世的美人兒。
一天晚上,黃玉山喝酒喝到半夜,拿起酒杯對著畫像說:“公子也來喝一杯吧!”
他話音剛落,便看到畫上的美人面頰紅潤起來,微微笑了幾下,黃玉山感到很奇怪。
從此,每次吃飯的時候,都不忘記去畫像面前禱祝一番。
一天傍晚下起了雨,黃玉山站到門外去觀賞雨景,聽到屋子裡發出簌簌的響聲,便靠著窗子向裡面窺視,見到一個姣好的女子,兩隻手托著下巴,正坐在桌子旁邊,和畫上的人很相像。
黃玉山掀開門簾,一下闖進去,不見有什麼人在哪裡,四處察看了一下,也沒有什麼蹤跡,心裡悵惘地躺在床上,看著女子的畫像,心裡默默地祈禱,希望她能下來,可心裡又不太相信她真能變成真人走下來。
接著,黃玉山感到有些睏倦了,就睡去了。
女子忽然來揭開他的帳子,帳子上的鉤子搖動,發出了響聲,黃玉山也就醒過來了,伸手一探視,溫如軟玉,於是,一把攬入懷裡。
女子道:“春雨凝寒,刺人肌膚,怎麼整天把我掛在牆上呢?明天早上,你應當收藏到溫暖的被子中了。”
黃玉山坐起來,抱著她,想要和她親熱。
女子道:“等一下,不要唐突了西子。你是一個風雅之人,請讓我考考你,看能不能對出我的對子。要是不能,還是不要有什麼企望。”
黃玉山道:“好吧,請出上聯。”
女子道:“多晴今得雨。”
黃玉山立即於是,便成了夫妻。
黃玉山問女子的姓名。
女子道:“我叫非非。”
黃玉山不相信她是太守的女兒,便問道:“太守是誰?”
非非道:“我的父親大人。”
黃玉山點了點頭,道:“好吧!你告訴我你怎麼到這裡來了的?”
非非道:“往日有韓壽偷香,女子之中難道就沒有像男子一樣的嗎?”
雞叫的時候,非非就離去了。
從此之後,非非每夜都來和黃玉山相會,和黃玉山談論詩文,都遠遠比黃玉山要好。
非非對黃玉山說:“我因為憐愛你的才華,才跑來依附你,可始終犯了私奔的醜行,要是被人察覺了,勢必難以在一起。要是郎君真的愛我,還要得帶著我一起逃離這裡。”
黃玉山道:“這確實是個好辦法,只是難以找到腳力。”
非非道:“這有什麼難的?”
早上起來,便有兩匹馬站在門外了,挖動著蹄子,昂著頭嘶叫。
黃玉山便整理了行裝,騎上馬,和非非並轡而馳,也不知道走了多少里路。接著,便走到了高低不平的山路上,道路隨著山勢彎折迂迴,然而,非非走在前面,黃玉山看著她走得很順暢,絲毫沒有感到艱難。
來到一處地方,一重重的院牆,屋脊上面雕鏤著各種貴獸,裡面種滿了樹木,顯得一派濃蔭。
黃玉山跟著非非騎馬進去,下了馬,把馬繫在樹上,然後走入廳堂之中。
一片鮮紅的地毯鋪在地上,像是個富貴之家,只是沒有一個人來應承。
黃玉山問道:“這裡是什麼地方?”
非非道:“是我的老家。只因為父親在外做官,很多年都沒有回來,沒有人料理,便顯得荒蕪了。”
一會兒,有一個老嫗送茶到來,接著,又把蠟燭點上。
非非道:“我喜歡居住在樓上。”
“可以。”黃玉山表示沒有意見。
老嫗拿著燈,就在前面帶路,沿著樓梯走上樓去。
黃玉山上到樓上,見那裡頗為寬敞,翻看架上那些舊有的書籍,上滿都標記有事桂家的東西,他問那服侍的老嫗,也說那裡是榮城,是桂公的故鄉,沒有什麼不同的說法。可黃玉山心裡還是有些疑團想不明白,他也懶得去想了。
在日常中,非非只叫老嫗一個人送食物給他們吃,不見其他的一個人到樓上去。
非非還常常勸黃玉山好好讀書,勉勵他圖謀上進,可是黃玉山始終是黃玉山,往往半半途而廢,讀一會兒,就坐不下去了,又喜歡見異思遷,這看一下,那看一下,常常在深更半夜之中,非非拿著女紅還在陪著他讀書,黃玉到了秋天的一個晚上,剛睡下去,忽然就聽到有人破門打進去,接著便有人舉著火把進去,很多手裡拿著器械。
黃玉山正準備叫喊,一個人忽然舉起一把白晃晃的刀子架在他的脖子上,他便不敢出聲了。
只見有幾個人,把非非的被子捲起來,連同非非也捲到裡面,捆好就抬著,並把屋裡有用的東西,席捲一空,然後就呼嘯著走了。
又把黃玉山綁起來,拉著他,讓他送他們到四十里之外的地方,才把他放了。
黃玉山一片狼藉,內心感到十分淒愴,找著路就回去了。
到了院子門口,門所得嚴嚴實實的,還打有封記,裡面則是一片荒蕪,顯得十分清寂。
問左右鄰近的人,又果然是桂公家的舊宅,那些人說,那宅子已十多年沒有人居住了,近來聽說桂公準備告老還鄉,回歸田里,想要重新修理舊宅,只是還沒有回來。
黃玉山又問:“幾個月前,他家的女兒曾經回來過嗎?”
那些都說:“沒見到。”
黃玉山悵然若失,知道相伴自己是鬼魅,即使是鬼魅,心裡對她也是戀戀不捨,無法忘記。
榮城本來就已靠近了海邊,黃玉山舉目無親,也沒有來幫助,想要回去,只能一路討飯,路上疲憊難忍,一個多月,才到達濟南,又開始畫畫拿到集市上去賣,掙得一些錢勉強度日,僅僅能讓自己有口飯吃,然而衣服只能穿著那些粗布麻衣。
重陽節那天,濟南千佛寺有很多女子到那裡去遊覽,黃玉山也隨著眾人到那裡去遊玩。
看見一個女子手裡拿著一張紅葉,正準備上車而去,然而揭開簾子的時候,頻頻看了黃玉山幾眼。
起初的時候,黃玉山沒有在意,等他剛明白過來,而車子早已走了,想著女子的神態面容,越想越覺得是非非。
黃玉山追上去,只見四周夜色已經降臨,四週一片瀰漫。
正在那裡躊躇,便撿到一張紅葉,上面有一首用髮釵刻成的詩:“莫非非即是,今既是非非。
既識非非是,非非是耶非”
黃玉山讀著不覺流下眼淚,怎麼也要趕上去尋找非非的蹤跡,遠遠地看著車架已駛入了山谷之中。
黃玉山也顧不得道路崎嶇,顛簸著走進山裡去。
大約二更天的時候,來到一個村子處。見一戶人家,屋子四面都是石塊砌在成的,並且牆面凹凸不平,也不見有什麼燈火,只有門後面有一盞閃爍著的燈火,裡面坐著一個老叟。
黃玉山走進去,詢問那老叟:“剛才有一架車子,是到哪裡去的?”
老叟聽了他的話黃玉山頓時口塞,不知道怎麼回答,過了好一會兒,才說:“我迷路了,想來跟著來借宿。”
老叟注視著黃玉山看了幾下,說:“老夫不是開旅店的。”把黃玉山趕出門,就把門關上了。
黃玉山不得已,就盤腿坐在門前的地上。
涼風之中帶著霜氣,夜裡石塊也冷了下來,黃玉山想著非非,便捧著紅葉嗚嗚地哭了起來,像清液裡野草中的蟲子鳴叫一樣,讓人感到淒涼。
門忽然開了,一個女子撐著燈籠出來查看,燈光照到黃玉山的臉上,女子道:“你不是黃郎嗎?”
黃玉山正準備站起來相認,然而,燈火已經滅了,已看不清眼前的女子是不是非非了。
黃玉山拉著女子,還想要哭泣,女子道:“不要悲慼,要是哭出聲來,你就沒命了。”
女子拉著黃玉山悄悄地走進屋去,室內的桌子上有一盞燈,黃玉山看清了女子正是非非,便淚如雨下,眼淚大顆大顆地流了出來,已沒有勇氣抬起頭來多看非非幾眼了。
非非拉著他,也哭泣著道:“奴家辜負郎君了!郎君自己不長進,不知道自立為人,只憑著一點技藝,到處碌碌無為,這怎麼能成一個家呢?所以,才讓你遭受這一場災厄。我也不是什麼太守的女兒,因為可憐你孤苦無依,因此才冒名相伴在你的身邊。實在是想成就你的好事,你為何自願甘心暴棄,而浪費時光呢?就算我和你廝守終身,一生也不過是一個畫士的妻子,這有什麼貴氣的呢?”
黃玉山對她說自己後悔了。
又聽到有人在敲,老叟已走出去了,女子一下又把等吹滅了。
黃玉山問為什麼,女子叫他不要出聲。
黃玉山從窗的縫隙中看見外面,看一個戴著紫金高冠的男子進去,看樣子,好像是尊貴的官員,直接走到了廳堂中。
女子指著黃玉山,用腳踩了兩下地面,說:“那是小姨的夫婿。你和他相比起來,不是相形見絀了嗎?”
於是,用袖子掩著臉隱隱哭泣起來。
黃玉山輕輕地說:“從此,我願意自立,再也不讓你蒙羞了。”兩人才共枕而眠,各自傾訴別離之情。
黃玉山朦朦朧朧地就睡去了。
等他醒來的時候,屋舍人影都不見了,只有他一個人躺在石塊上,大吃一驚,立即坐起來,發現身旁有一軸畫卷,和一錠黃金,畫就是他所畫的那幅太守女兒的畫,黃玉山看著畫,感到無限幸好,還留有金子給他,可以備辦行裝立即回家去。
黃玉山回到住處,把金子換成了錢,就上路回去了。
回去之後,發奮讀書,考取功名,不再說畫畫的事了。
也時常把非非的畫像掛在屋子裡,把她當做老師在一旁監督他一樣,常常讀完書之後,就對著畫像大哭,大哭過後,又立即讀書。
在鄉試、會試中連連高中,最後進入京師,進入翰林院為官。
有一個山東的張進士,和黃玉山一同被錄用,他知道黃玉山還沒有娶妻子,想要把桂家的表妹嫁給他。
黃玉山問那女子的裡居,果然是榮城桂公的女兒,覺得很奇怪,就答應了。
原來,桂公任期滿了之後,去京師辦理高老退休的事,在京師也拜見了張家的表兄張公,因為擔心榮城,地處偏僻,找不到好女婿,就擺脫他給自己的女兒選個夫婿,並把女兒非非留在了京師。
一天,非非和眾姊妹出奇華門去遊玩,泛著小舟,到河裡遊樂。
忽然岸上有一個女子呼叫她們,想和她們一起渡船,非非一行便把船靠過去,讓那女子上去。
女子上了船,忽然就不見了,眾人都感到很奇怪。
回去之後,非非的動作神情,頓時就改變了,變得異常的機靈,讀書作詞,當時造詣高深的行家,對她也刮目相看。文詞書章,拿來考察她,都不能考倒她。
和黃玉山訂好親之後,就選擇了一個好日子成親,張公給非非辦理婚事。
黃玉山到門去迎娶,鑼鼓喧天,異常熱鬧。
黃玉山迎娶非非回去之後,交拜行禮,進入新房,揭開非非的頭巾,看非非和前面的非非沒有什麼差別,儘管他想眼前的非非不是前面的非非。然而,不知道現今的非非,到底是不是前面的非非呢?他也分辨不清楚。
新婚之夜,非非見到了畫像,說:“畫還是和原先一樣,恐怕黃金早花費完了。”
黃玉山聽了她的話,感到很驚訝,她怎麼知道前面那假非非的事,便問道:“你是非非呢?還是不是非非?”
非非含笑對他說:“非非要是不是我,我怎麼知道非非呢?我實在不是非非,我本來就知道非非的事。”
黃玉山也糊塗了,不知道她說的是哪一個非非,就拿以前的事來問她,雨夜同床而眠,樓上督促他讀書,以及在山谷中留給他金子的事,非非都能清清楚楚地說出來。
黃玉山又詳細地追問。
非非道:“我和你初次相見的時候,見你落筆繪畫的時候,凝思不已,心裡已被你感感動了,因此,情情思就移到了畫上,等和你一起騎馬逃走,也是心裡想的事,把自己的情黃玉山才不再有什麼話說。
後來,非非回榮城看望父母,她的父母也不能分辨,問起閨中幼小時候的事,也都記得清清楚楚。