一
芬蘭小鎮科多這段時間禍事連連，不斷有下夜班回家的人遭劫，對於街上此起彼伏的警笛聲，塔爾卡斯老人痛不欲生。他知道，這些壞事都是他的三個兒子干的。因為自己腿有殘疾，三個兒子從小沒有享過福，形成了仇富的心理，開始只是搶劫富人的錢財，但漸漸地，他們發現，富人都有防備了。尤其是有汽車的富人，更是不惜撞傷他們，也不肯輕易就範。老二就在一次搶劫中被一輛吉普車撞傷，一條腿斷了，只好安上了假肢。於是，他們開始搶劫下夜班的一般平民，一時鬧得人心惶惶。但他們除了搶劫，從來不在鎮上過夜，至於在哪座山上的哪個山洞裡，連警察都無法弄清。
這天晚上，塔爾卡斯老人身體不舒服，正想喝了藥睡覺，門一響，三個兒子溜了進來。塔爾卡斯只是看了他們一眼，就歎了口氣問道：“你們想什麼時候收手？小鎮都讓們你們鬧翻天了！”老三嘴一撇，抱著雙臂說：“也許是明天。但你要答應我們，告訴我們梭魚島的秘密。”說著，老三不懷好意地笑了笑，坐在父親的床沿上。
“我早就告訴你們，那只是一個寫在羊皮上的傳說。傳說，懂嗎？”塔爾卡斯激動起來，用拳頭敲打著床。
老大走過來，一把抓住父親的手：“你是不是想引來警察，抓住我們？休想！告訴你，如果你敢報警，你就不是我們的父親了，後果，你當然能想到！”
塔爾卡斯的妻子見此情景，趕緊過來打圓場：“孩子們，你爸要是想舉報你們，還能等到今天？我看你們先回去，你父親今天身體不好，等過幾天，再討論梭魚島的事。”
老大看看兩個兄弟，說：“好吧，三天後我們再來！記住，如果你們報警，我們就引爆身上的炸彈，讓這裡頃刻間化為灰燼！”說完，一揮手，兄弟三個迅速消失在黑夜中。
塔爾卡斯氣得渾身哆嗦，指著門口罵道：“這幾個渾蛋！還是人嗎？”妻子趕緊說：“唉，既然都這樣了，我們還是忍忍吧，如果他們真引爆身上的炸彈，不光我們，我們的鄰居也會遭殃。”頓了頓，她又問，“他們說的那個梭魚島，什麼意思？”塔爾卡斯歎了口氣說：“這幾個渾小子聽我的老朋友說的。德國戰敗那年，駐紮在芬蘭的一艘軍艦怕被盟軍炸沉，慌忙從港口逃跑，但到達梭魚島的時候，還是中了魚雷，不過，因為當時距離梭魚島很近，他們就趕緊把船上的東西往島上運。當時，我作為被抓的勞工，也被逼著運那些箱子，但當我們運完後，他們卻把我們這些勞工趕到海邊槍殺。當時，不知是什麼原因，我只是腿上中了一槍，就被同伴的屍體壓在下邊……我的腿就是那時殘廢的。”妻子又問道：“那後來呢？”塔爾卡斯歎了口氣說：“後來，這伙殘兵被巡邏的蘇聯海軍俘虜，我也就回到了家，認識了帶著三個孩子的你……”妻子下意識地看看窗外，低聲問：“你還沒說，那些東西呢？就是你們運上島的那些箱子。”塔爾卡斯說：“當時我看得清清楚楚，他們連夜將那些箱子埋在島上，但我沒有給蘇聯人說，我想等有機會回去挖出來，看看是什麼寶貝。唉，可惜，我的腿……”
正說著，門一響，三個兒子又回來了。顯然，他們並沒走，而是在窗前聽到了父母所有的對話。老大說：“你把我們養大，雖然不是親父親，但總歸是我母親的現任丈夫。這麼辦，你把藏寶地點告訴我們，比如，有什麼明顯的標誌，讓我們找到寶貝，我們從此再也不出現在小鎮……不然……”老大說著，拍了拍自己腰間的炸藥。
二
塔爾卡斯看看妻子，又看看三個不肖的孩子，緊咬嘴唇，好像在做一個生死攸關地重大決定。老三等得不耐煩了，嘴裡開始罵罵咧咧。塔爾卡斯說：“好吧，既然這樣，我就告訴你們。不過，你們得保證，得了財寶，不要再回來，我和你媽也好過幾天舒心日子。”老二說：“如果得了財寶，請老子也不回來了！我們去美國、俄羅斯……哪裡不比這裡強？”其他兄弟倆也連聲附和，並迅速找到紙張，寫下保證書，各自摁上手印。
塔爾卡斯將保證書塞到身後的櫥子裡，這才取下披著的羊皮大衣，跟妻子要過一把剪刀，將大衣剪開。三個兒子這才看清，羊皮上畫著一些線和圓圈。塔爾卡斯說，他只能提供這張藏寶圖：那是一個山洞，在小島的西北角，所有的財寶都放在裡面。因為這些年沒有發現財寶的報道，塔爾卡斯堅信，那些東西一定還在。只不過，梭魚島離海邊三百多海裡，現在又是冬季，即使白天過去也不容易。這三個小子作惡多端，肯定不敢白天走，那夜裡出海，危險係數就更大了，可以說是九死一生。
沒等塔爾卡斯說完，老大就一把奪過大衣，“刺啦”撕下羊皮裡子，往懷裡一揣，一招手，兄弟三個快速出門，來到藏身的山洞，秘密商討去梭魚島的辦法。他們想到了鄰居的一條漁船，雖然小點，但畢竟是發動機的，可以在遇到逆風時省點力氣。說幹就幹，三人帶好幾天的乾糧和淡水，來到海邊。因為是冬天，鄰居的漁船就在海邊上拴著，黑暗中隨著海風來回搖晃。老三懂點船舶知識，簡單檢查了一下，船還能用。三人上了船，調轉船頭，發動機器，向黑夜中駛去。幸好，風一陣緊似一陣，岸上熟睡的人們，根本聽不到發動機的聲音。
不知過了多長時間，三人看到前邊黑黝黝的，似乎就是梭魚島了。因為塔爾卡斯說，梭魚島是離陸地最近的島嶼，因為形似梭子，所以叫梭魚島。這個島像一塊條形石頭，東北西南方向漂在海上，要是白天很容易辨認。
三人將小船慢慢靠近小島，藉著微弱的手電筒光找到一塊凸起的石頭，將船拴住，這才摸索著上岸。老二腿腳不好，在後面蹣跚跟著，嘴裡還不住地罵著腳下的山路。
也就在眨眼間，天亮了。三人雖然一夜未睡，但想到即將到手的財寶，一個個滿面紅光，冷颼颼的海風，似乎也有了溫度。
老大從懷裡掏出父親大衣上撕下的羊皮，雙手展開，瞇著眼望著四周。要不是父親說這個梭魚島東南西北方向，他們還真辨不清了，看著就是南北的。在大海上沒有參照物，迷失方向很正常。
“大哥，應該就在那邊。”老三指著朦朧中的一個小山頭。
老大點點頭，撿起地上的鐵掀，大步向前走去。他們只帶了幾天的乾糧，如果不盡快找到那個山洞，可能就會困死在島上。況且，還有海嘯或者颶風，這些都能讓他們死無喪身之地。
等他們氣喘吁吁來到那座小山前，才長長地舒了口氣。原來，小島越來越窄，到了西北角，也就剩了幾十米寬，而那裡只有一個小山頭，一個山洞若隱若現地窺視著他們，好像一個惡魔，張著血盆大口，等著獵物來自投羅網。
就在老大和老三站著張望的時候，老二拄著拐，拖著一條殘腿趕了上來。他停在老大旁邊，看看洞口，吃驚地說：“好嚇人！”老大扭頭瞪了他一眼，低聲說：“不說話還能把你當啞巴賣了？”說完，大踏步向洞口走去。老二愣了一下，但還是一瘸一拐地跟了上去。他知道，自己腿腳不好，即使先進去，也不會搶太多。再說，就自己這樣子，多了自己也拿不動啊。
就在老二胡思亂想之際，突然聽到前邊老大一聲慘叫，接著就聽到老三喊道：“大哥，你怎麼了？我來救……”隨著聲音，老二看到老三身子飛快地轉動起來，隨即被吸入洞中。沒有看到老大，想必剛才老大慘叫時，就已經被吸進去了。
老二嚇壞了，大張著嘴巴，喊了一聲：“鬼啊……”轉身就跑。但他因為驚嚇，忘了自己的傷腿，一轉身，就重重地摔在地上，頓時失去了知覺……
三
老二被救回來時，塔爾卡斯一點沒有傷感，他只是看著昏迷不醒的老二，連連搖頭。妻子看了他很久，突然問道：“你說實話，是不是一開始你就知道這個結局？”
塔爾卡斯點點頭。
“為什麼？為什麼你要害我的孩子？”妻子歇斯底里地叫喊道。
塔爾卡斯說：“你不要生氣，我知道，我這樣做，即使上帝也會支持我的。他們作惡多端，隱藏在山洞裡，你不僅偷偷給他們送飯，還一直阻撓我報案……是的，他們是你的兒子，母子連心，但他們殺害的人，難道就沒有母親？這個道理我不用細講……”
妻子癱在地板上，哭了起來，邊哭邊使勁地拍著地板。
塔爾卡斯接著說：“其實，根本沒有什麼財寶，那個故事是我杜撰的，為的就是讓他們去梭魚島。不過，有一點是真的，三十年前，我的腿確實是在那裡摔殘的。當時，我和同夥去島上探險，發現了那個山洞，就在我們接近山洞準備進去時，走在前邊的人突然被吸進洞中……我當時走在後邊，覺得不對，趕緊趴在地上。這時，山頂上的一塊石頭突然滾下來，重重地砸在我腿上……”
後來，塔爾卡斯才知道，那個山洞有神奇地吸引力，但原因卻未知。有科學家曾去考察實驗，但終未得出讓人信服的結論。從此，這個山洞也就成了未解之謎，甚至還收入了《未解之謎》叢書。
這段時間，兄弟三人頻頻作案，但塔爾卡斯身體殘疾，被妻子看著，又不能報案，無奈，只好整天歎息。這天，塔爾卡斯無意中翻看一份報紙，又一次看到了這個神奇的山洞，於是，大腦中靈光一閃，找到了這個解決問題的好辦法。他先告訴了老朋友，讓他裝作無意識地透露一點信息，也就是讓三兄弟知道，有個島上有德國人留下的財寶。這樣拙劣的伎倆，對正常人不會起到作用，但對於貪婪而又惶惶不可終日的三兄弟來說，可謂是“發財良機”。果然，一切都按塔爾卡斯設計的套路進行：三兄弟先是“無意”中聽到有財寶的小島，又“知道”父親有藏寶圖，這樣的好機會他們可不會錯過，利慾熏心的三兄弟，現在所做的一切都是為了發財。
“所以，你就讓他們去送死？”妻子無論如何也不會相信，眼前這個老實人，會想出這樣的方法來。
“我也是沒有辦法！”塔爾卡斯說著，也禁不住淚流滿面，“我想，這樣對於他們，是最好的歸宿了。不然，說不定哪一天，我們的家，甚至鄰居的家、我們不認識的人的家，就會在爆炸中化為灰燼……從明天起，我就重新拾起我的補鞋生意，掙錢養活我們現在唯一的兒子。”
正在這時，老二醒了過來，但他因為過度驚嚇並摔傷了腦袋，竟然失憶了。塔爾卡斯說：“這樣也好，從此，小鎮不僅安寧了，我們也有兒子了。”