陳傑從戒毒所出來不久，便復吸。作為曾經的民警，他清醒地意識到自己深陷毒癮，很難擺脫。他是被人做局才誤吸，想著美好生活正在展開美麗畫面便要失去，心中有無比憤怒。他下定決心要復仇，復仇對像前兩個馬面和譚軍。
陳傑與譚軍接觸得多，關係更好，因此一直將譚軍視為罪魁禍首，其次才是馬面。他遍尋譚軍不得，這才來到皇冠夜總會來尋馬面的晦氣。皇冠夜總會的前身是王朝夜總會，康麻子死後，王朝夜總會改為皇冠夜總會，馬面接替了康麻子的位置。
在陳傑心目中，馬面是譚軍的下級，實則馬面直接聽命於丁老熊，與譚軍分庭抗禮。讓陳傑毒品成癮是丁老熊想出的辦法，馬面具體執行，譚軍還真不知情。
陳傑從戒獨所出來以後變成一隻復仇的獨狼，迎面走向親手給自己下毒的馬面。他腳步不快不慢，臉上沒有表情，來到近身處，揚起手臂，扣動板機。
一聲輕脆槍響，馬面臉上出現一個血洞。
陳傑非常冷靜地對準他的胸口開了第二槍。
馬面如動畫一樣緩慢倒下，臉上還保留著與同夥聊天時的表情，另外摻雜著一絲不敢相信的震驚神情。他如同一隻裝滿米的麻袋，軟倒在地。槍聲響起後，馬面的靈魂從肉體裡抽去，原本健康肉體頓時變成了一堆死肉。
陳傑開槍時非常平靜，沒有誇張的情緒宣洩，沒有多餘的肢體語言，彷彿遇到老朋友以後伸手握了握。他低頭看了一眼躺倒在地的馬面，又用腳尖輕輕碰了碰，確認自己這兩槍打得很到位。他其實很久沒有開槍了，如果馬面處於運動中，或者距離稍遠，肯定很難打中目標。由於陳傑動作太過自然和平靜，迎面走來的馬面完全沒有任何反擊和閃避動作，這才讓陳傑能夠從容地抵近射擊。
馬面身邊有幾個馬仔，被意外事件嚇得呆若木雞，任由陳傑離開，不敢上前。當陳傑走到門前時，前面有一個馬仔想要攔路。陳傑揚了揚手，那個馬仔嚇得屁滾尿流，以最快速度讓出大門。
這些馬仔實則都是街頭撕殺的混混，平時提刀砍殺，血濺滿面也是常事。但是今天對手開槍殺人太理智，超出常人的理智，頓時將這些混混全部震住。
空空兒坐在二樓看蜘蛛俠漫畫，第一聲槍響，扔下漫畫書便伸出頭看熱鬧，正好看到來者開第二槍。空空兒望著陳傑瀟灑背影喝了一聲采，跑到二樓窗口，探身出窗，利用牆壁上的窗沿，幾個蹦跳，如燕子一般飄到地面。
前一段時間，空空兒在南州遇到丁小熊，便跟著這個腦袋被打出毛病的傢伙來到江州。他到皇冠夜總會玩了一次，便徹底喜歡上丁小熊的地盤。
丁小熊打過招呼後，空空兒能隨便吃喝，全部掛在小丁的帳號上。
空空兒在白天喜歡在皇冠夜總會看漫畫，看過漫畫以後，長期從二樓窗口翻下地面。皇冠夜總會的人都知道奇怪的傢伙不走尋常路，有些神經質，久而久之，大家形成習慣，將他當做不存在。
在白天看漫畫是日常工作，與隨便吃喝一樣，並不是讓空空兒留在皇冠夜總會的最大原因。讓空空兒留在此處的最大原因是晚上能看夜戲。每當夜幕降臨，皇冠夜總會便消除平庸，變得多姿多彩。容空兒放下漫畫書，換上夜行服，如蜘蛛一樣縱橫在各個窗口，錄下來大量「成人動畫」。
空空兒甚至還天才般做了一個吸附器，能夠吸在牆壁上運動。吸附器加上靈活的身上，以及天大的傻膽，讓其縱橫在皇冠夜總會，從不失手。
他很享受這個遊戲，樂不思南州。
由於空空兒身份特殊，思維奇怪，經常惹麻煩，李清明也樂得空空兒遊戲於丁老熊的地盤。
來到地面後，空空兒學著陳傑開槍離開時的瀟灑姿勢，慢條斯斯戴上女式頭盔，啟動樓下停著的女式摩托，朝大門開去。
陳傑坐上一輛沾滿泥巴的皮卡車，加頭看了一眼皇冠夜總會的大樓以及門口驚慌失措的打手們，豎了中指，然後揚長而去。
空空兒將女式頭盔拉下來擋住面容，吹著歡快口哨，跟在皮卡車後面。
打死馬面，讓陳傑有一種莫名的暢快感，同時又有強烈的失落感。他不準備罷手，計劃解決譚軍以後，再解決丁老熊，為自己報大仇，也為社會除害。
他幾乎沒有與丁老熊直接接觸，最恨的人還是譚軍和馬面，所以將譚軍和馬面放在復仇計劃的最前面。他也清楚地知道丁老熊才是幕後老闆，殺一個是殺，殺二個也不殺，殺三個還是殺，所以準備除掉這個丁老熊這個禍害。
皮卡車出了城，來到遠郊一個接近廢棄磚廠。陳傑將皮卡車停在廠區隱蔽處，來到老磚廠辦公室。
陳傑在負責滄海地產時，曾經到過這個磚廠，還曾經有意識將這個廢磚廠接過來，成為滄海地產的材料基地。後來侯滄海更傾向於專注主業，所以這個想法沒有實施。這一次買槍後回到江州，他便以這個廢棄磚廠作為居住點。
槍擊了馬面，讓陳傑積鬱在心底的憤怒稍稍有些發洩，內心卻更加空虛。他在辦公室的爛椅子上傻坐一會兒，拿出一台新手機，終於撥通了侯滄海電話。
「侯子，我是陳傑。」
「你終於現身了。你怎麼不跟我聯繫，剛才的行動太魯莽了。」
「你知道我的事？」
「皇冠夜總會有我們的人。你不要再去找譚軍麻煩。吸毒的事情與譚軍沒有任何關係，他也是我們的人，正在幫我們對付丁老熊。還有，譚軍是齊二妹的親生父親，此事說來話長，我們見面再聊。」
陳傑很有些吃驚，道：「譚軍是齊二妹的父親，這也太扯了吧。」
侯滄海道：「做過親子鑒定，絕對可靠。」
陳傑一心想要向譚軍復仇，猛然間得知譚軍不是自己的敵人，還真有些懷疑，道：「譚軍真與我的事情無關？」
侯滄海道：「絕對無關。整個事情是丁老熊策劃，馬面執行，與譚軍沒有關係。」
陳傑有幾秒鐘沒有說話，再開口時，有交待後事的意味：「侯子，我給你打電話是有一件重要事情拜託，你別打斷我。我又復吸了，這輩子絕對完了，不用安慰我，我很清楚。我在集團的虛擬受限股就轉讓我爸媽。我不能給他們養老，給他們留一筆錢，也算是不孝子的一點孝心。以後我爸媽遇到啥事，就交給侯子了。」
說到這裡，他鼻息發緊，想落淚。
侯滄海急道：「你不要悲觀，我們一起想辦法，爭取戒掉毒癮。」
陳傑悲傷地道：「戒不掉的。搞掉丁老熊，我的人生使命就結束了。」
「你要相信科學，隨著科學發展，以後絕對能戒掉。我們找時間見個面，我有很多事情要給你談。公安早就盯住了丁老熊，你作為受害者到時可以出庭作證，這是打擊丁老熊的最好方式。」
侯滄海從陳傑話音中聽出了死志，百般勸說，想要打消其與丁老熊同歸於盡的想法。大戰拉開，一大惡人與丁老熊必然覆滅，這個時候與其同歸於儘是不明智的，確實很不划算的。
好說歹說，陳傑這才同意見面，見面地點和時間再說。之所以沒有當場確定時間，是因為在通電話時，陳傑已經感覺得身體出現異樣，一種又乾燥又急切的慾望從身體隱秘角落升起，這個慾望如此霸道，身體根本無法拒絕。他不願意讓侯子看見自己此時的抽屜，沒有同意馬上見面。
陳傑將手槍放在一旁，從角落裡拿出盒子，取出魔鬼一樣的東西。
空空兒是個思路奇怪的傢伙，坐在屋頂上，欣賞陳傑痛不欲生的狀態。他在陳傑進入房間不久便來到了窗外，將微型攝像機貼著窗角，記錄下陳傑通話和復吸的全過程。
他是一個高來高去，最喜歡看人隱私的傢伙，秉承著觀看而不破壞的理念，素來不輕易打擾自己的觀察對象。
天黑盡，陳傑躺在地板上睡去，空空兒這才興致勃勃地離去。
皇冠夜總會如臨大敵，丁老熊看著喜氣洋洋走進辦公室的空空兒，道：「空空兒，這邊出了大事，你回南州吧。」
空空兒笑嬉嬉地提著攝像機，道：「我知道是誰開槍，也知道他落腳在什麼地方。」
看罷錄像，從陳傑口中得知譚軍是一個叫齊二妹的女子的父親，丁老熊頓時呆若木雞，醒悟過來以後趕緊給李清明打去電話。
凌晨三點，一個瘦小的臉上有傷疤的漢子來到了江州。