女婿欺騙妻舅家財
崇安縣九都石灰街葉毓，種田營生，積有家貲近萬，五十無子。其妻張氏單生一女，名玉蘭，年方十八，不忍出嫁，乃央媒人顧寬招贅同都黃土壚游干第三子游吉為婿。擇定十月十七日過門成親。吉雖女婿，葉毓夫婦待之猶如親子，略無形跡。一日，葉毓有一通房婢女名喚月梅，頗有姿色，毓乃乘酒興牽之強合。月梅欣然受之，遂覺有孕，迨至十月生一男子。毓夫婦心中甚喜，三日湯餅會，大開筵宴，賓朋滿座，賀禮盈門，因取名葉自芳。只有玉蘭夫婦，不喜父養兒子，心中常存妒忌，幾欲謀害，每被家人看破，不敢下手。一日，葉毓年至六十二歲，得病將終，乃對孺人張氏商議曰：「自芳母子年俱幼稚，我若過世，有爾尚在，此家事他還不敢獨佔。若是他日你亦死了，誰人與自芳母子作是主張？」張氏曰：「我今正為此事日夜憂慮。自古女生外向，他夫婦終是不顧我們。」毓曰：「我今有個計較，明日你去托得鄰人王正岳、秦韜二人來我家，我寫個撥約，將家財盡數與女婿掌管，自芳一毫不要與他。但內中暗藏字義，他日子大，必然與姐夫結告官府，那時清官辨出，豈不省得使他郎舅相戕。」張氏曰：「爾的主意甚善。」及至天明，張氏乃命月梅整起酒筵，著人請鄰親王正岳、秦韜來家，乃把要分撥傢俬之情由說與二人知道。王、秦二人曰：「他日有我在世，小官定然無事。」二人床前說罷，遂出庭前。張氏命女婿陪酒，王、秦二人曰：「你令岳分撥家財與你掌理，叫我二人作證。」游吉曰：「霎時分家，千萬便言多分些與我，我當厚謝。」王、秦二人曰：「謹領教。」葉毓乃叫張氏取紙筆到他床上，叫月梅扶起，乃執筆撥約曰：
崇安縣九都二圖葉毓，止因五十以前無子，正妻張氏，止有一女玉蘭，招贅同都游吉為婿，生則事奉，死則殯葬。迨至五十三歲，娶妾月梅在身，特產一子葉自芳為傳代之血。此僅可語繼續，而不得與我出嫁之女招贅之婿並論。今有傳代之田四百頃、瓦房五十七間、金子三百兩、銀子一千三百兩，什物、家財等項，悉付女婿前去管業，外人不得爭占所有。幼子葉自芳，出世既遲，生年又晏，合族鄰右，不得以子道、婿道並論。已撥家財婿自收執全與幼子無干女婿之事，悉遵前約為照。
葉毓寫罷，吩咐遺囑，叫張氏拿與王、秦二人看罷，游吉接過從頭讀過數次，見丈人盡數分撥與己，心中不勝歡喜，遂取了王、秦花押，當席收了。王、秦作別回去。不想葉毓既立了撥約，知大事已定，遂叫女婿同女兒近床吩咐曰：「我今諒無生理！爾夫婦務要孝順丈母，勤謹持家。月梅母於若是長進，爾把只眼看他；若不長進，隨他自去過活。」游吉曰：「小婿必待他有始有終。小舅若是長大，我還分半家財與他。」葉毓曰：「那家財是爾本分內的，決不可與他。只是如今，我生前還積有銀五十兩在此，賢婿可收三十，這二十把與他子母也罷。」游吉曰：「一併把與小舅。」月梅只受二十，張氏叫游吉收去三十。不覺過了一日，葉毓一氣不來，已歸大夢。游吉感丈人厚恩，哭之極哀，大為厚斂，葬祭盡禮。玉蘭亦感父親之恩，其待月梅子母視昔日尤加厚一分。謀妒之心，夫婦至此盡釋。張氏見女兒、女婿改變心腸，亦覺葉氏有後，幾度與月梅同坐，敘及己與丈夫所處之事，月梅感德不淺。
迨至數年，自芳漸已長成。在學攻書，眾學生都笑他靠姐夫討飯吃，白白一個大家，不能管理。自芳不知其故，歸問其母。其母與大娘私下備說其詳，叮嚀他權且隱忍，不要說破。自芳心性聰明，即會其意。後到學中，任人取笑，只作不知。不想再過一年，張氏亦壽終正寢。自芳來治孝成禮，游吉遂不用他來理孝事。玉蘭說：「自芳，你自去讀書，這不干爾之事。」自芳曰：「妻分大小，子無嫡庶。雖非生母，實系我嫡母。何敢不來治喪！」玉蘭說：「我的母，要爾拜她做甚？好不羞人！」自芳曰：「爾游家人，怎管得我葉家事！」玉蘭曰：「依你這等說，這家是你的？」自芳曰：「不是我的，是哪個的。」玉芳曰：「你這丫頭小種養的，你骨頭才硬，便來作怪！」自芳曰：「我有父母養我，要你養我？」只見姐弟兩個大鬧起來。游吉在孝堂聽得，說道：「你兩人爭些什麼？」玉蘭將自芳言語告訴丈夫一遍。游吉曰：「自芳，你不得無理，你父死後哪見你來。今日你便來胡講，若不看當日先人分上，將你母子一頓亂打，趕你出去，且看你在哪裡去安身？」自芳聽得游吉之罵，也不回言，即出門去了，竟至縣中寫狀，往本縣魏良靜大尹處去告游吉。行到縣前，只見大尹坐堂，葉自芳即手執狀辭，告曰：
告狀人葉自芳，系九都二圖民，告為欺孤吞噬事。芳父先年無嗣，嫡母生女玉蘭，招贅同都游吉為養老女婿，家財悉付管理。五十歲娶妾生芳，游吉夫婦懼分家財，屢欲謀害。父終慮吉行兇，故央鄰右王正岳、秦韜作證，整將田產悉撥吉管。蓋為將取，姑與之計，以塞吉凶心，保全蟻命。不料，惡果瞞昧，欺身無親作主，竟行趕逐，不容入門。鵲巢鳩據，已自寒心。孤寡遭冤，先人絕祀。懇天作主，以杜梟風。上告。
魏大尹看了狀辭，即命承行發牌，差鄒陵領牌前去，提游吉及鄰右來審。游吉見提，亦寫訴狀，奔縣訴曰：
訴狀人游吉，年甲在籍，訴為欺死瞞生事。吉系葉毓嫡婿，代毓頂戶當差，供養二老，存歿不衰。獸舅葉自芳，出自通房，毓疑年老未真，故將田產、屋舍，盡撥身理，所積余銀五百金付自芳，憑中議定，各守所有，不行爭意。豈料芳銀花費，復來爭產。虛詞聳告，明竟謊言。似此欺瞞，刁風益熾。只得乞爺爺斧斷，立見真情。
魏爺看罷訴狀，即叫兩家同鄰右來審。魏爺問游吉曰：「自芳怎麼告你吞併家財？」游吉曰：「小的是葉毓招贅上門養老女婿。禍因岳丈臨死，將家財分撥。見自芳出自通房，恐非真正血脈，故把田產、屋舍、傢俬，憑中王正岳、秦韜盡付小的，算計價錢止值三百兩。當付銀五百兩與自芳母親，折作家業。誰想他母子蕩廢殆盡，今日故捏趕逐，虛情哄爺爺。」魏爺曰：「葉自芳，你這小小年紀，敢來告此假狀！哪個教你？」自芳曰：「當日父親臨死時，怕游吉害死小的，絕了宗嗣，故把田產悉撥與他，以塞惡獸貪心。父親死時，止遺銀五十兩，小的止得二十，余三十游吉當父親面前親手拿去。哪有五百兩銀與小人？望老爺審問鄰右。」魏爺即喚鄰右來問。誰知王正岳、秦韜兩人俱死，今只是二人之子，不知前面來歷，乃曰：「葉毓原有揆與父親，原有花押，乞老爺追看撥契便知端的。」魏爺叫取撥約上來。誰知游吉欺心，即將撥約另寫過，竊取王、秦花押在上。魏爺一看撥約，便問鄰右曰：「此是你父親花號不是？」二人仔細一看，說道：「這是父親親筆花號。」魏爺聽了口辭，即叫自芳曰：「你父說游吉代你頂戶當差，送他夫婦過世，故憑鄰右將家產盡撥與他，故不與你干涉，爾何得冒爭？況你父寫得明白，你若再來纏擾，我要重重責你！」自芳哭曰：「此撥約是游吉假寫的。」魏爺曰：「鄰右認得他父親花號，你反說是假！」喝令皂隸責打十板。自芳叫屈起來。魏爺叫：「趕將出去，任你哪裡告來。」一起人犯俱發放畢。游吉歸到家中，歡天喜地，置酒謝了鄰人。玉蘭即翻轉臉皮，把月梅趕出，不容入門。自芳哭到家來，見母在門外啼哭，自芳備將官府不准之事，一一報知母親。母曰：「是你失於計較，你父我收有他字跡在，如今再不要入縣去告，府中郭爺清廉，我這裡有簪一對五錢重，你可拿去做盤纏，我權在秦韜媽媽家借住幾日。」自芳帶了父親親筆跡，搭舡徑到府中。適值郭爺在朝天門送官，即具狀告曰：
崇安縣九都二圖告狀人葉自芳，告為有冤難伸事。芳父母雙亡，身繫庶出年幼。嫡母張氏，生姐玉蘭，招游吉為婿養老。先父臨歿，怕吉害芳，故將家產撥吉，憑鄰為證。吉見約存人亡，遂作假約，哄瞞縣官，責打趕出，不與作主。芳不得已，奔投爺爺明照覆盆，追給原業，感恩。上告。
郭爺接了葉自芳狀，帶回館中審問明白，遂行牌縣中，提得游吉一干人犯，到府親問。游吉訴曰：「小的丈人葉毓，五十無子，招贅小人為婿，養生送死，頂戶當差。年至五十三歲，與通房生自芳，毓疑非真血脈，故把家產不撥與他，原有撥批存照。魏爺審問明白。」郭爺叫取撥約上來，游吉又將假的呈上去。郭爺叫自芳來看：「此是你父真字不是？」自芳曰：「父寫遺囑小的年幼，小的今帶有父親筆跡數紙在此。」郭爺展開一看，全然不同。郭爺曰：「怎麼是兩樣字跡？」游吉曰：「丈人臨死手顫難寫，故此與生前字不同。」郭爺想：「不同只是生熟，怎麼筆法大異？」郭爺故意罵自芳曰：「這事糊塗，我這裡難明。」自芳哭訴曰：「爺爺若不肯理，小的母子死無葬身之地。」郭爺曰：「你要我問，拿這拔約抄去，問你母親明白再來。」丟下撥約與自芳抄。自芳知郭爺意思，只推說：「小的不會寫字。」郭爺曰：「自芳不會寫字，游吉替他抄去。」
游吉不知是計，拿筆連真帶草抄了，遞與自芳。郭爺叫：「拿上來，我看詳細。」一認，字雖有真有草，筆勢卻是一樣。乃指游吉大罵曰：「這等狗才，你自假寫撥約，欺死瞞生。」吩咐皂隸，重責二十。游吉初不肯認，郭爺吩咐：「與我夾起來！」游吉心忖：「我丈人撥約，亦未把與自芳，拿出何妨？」即叫曰：「爺爺息怒！小的拿出真的，爺爺觀看。」復在懷中取出丈人親筆撥約遞上。郭爺從頭看了一遍，笑曰：「你那丈人就是神見，內中說『不得與我出嫁之女、招贅之婿並論』，又曰『全與幼子，無干女婿之事。悉遵前約』。他怕你謀害他子，故把此約穩你之心。你出嫁、招人之人，安得佔他家業、金銀？葉自芳你上來，我吩咐你，你看父親、嫡母面上，田撥百畝，屋撥三間，傢俬每十分撥一分，金銀各撥一百與他，以念骨肉之親。」葉自芳曰：「爺爺公斷。小的萬代感恩！」郭爺曰：「我將這撥約批作執照與你。所撥之產業，亦明批在上。」用印鈐記，付與葉自芳收執，仍立案存照。判曰：
審得葉自芳與游吉本郎舅至親。葉毓當年無子，嫡妻一女，招吉養老，是實。老得妾子承後，慮吉謀害，臨死設計，全撥家產，蓋為留兒而姑不敢留財也。吉肆貪號，便欲一網打盡，不思強客，不當奪主。強欲以姊而占弟家。理合斷還原產，諒情隨撥全親。立案懲奸，永杜欺騙。