【原文】
將欲翕之,必故張之;將欲弱之,必故強之;將欲廢之,必故興之;將欲奪之,必故與之。是謂微明。
柔勝剛,弱勝強。魚不可脫於淵,國有利器,不可示人。
【釋義】
想要壓縮之,必先擴充之;想要削弱之,必先增強之;想要廢除之,必先提升之;想要從其身上取之,必先給予。這些才是微妙的智慧。
「柔勝剛,弱勝強」有其訣竅,此訣竅乃是最高統治者治國之絕招,普通人不能使用,如同魚兒不可離開深潭,「柔勝剛,弱勝強」的訣竅不可明示於普通人。
此章容易被理解為策略思想甚至陰謀哲學。其實它要說明的是,一個事物在其內部包含的生命力充分發揮完之前是不會滅亡的。人們應順此規律,讓每一個事物先釋放完能量,再走向滅亡。
【啟示】
真正對付一件事物,並不是要完全毀滅它,而是要追本溯源,弄清其客觀本質,然後讓它發揮完自身價值,最後它自己就會消滅殆盡。
【致用】
對於自己反感甚至痛恨的事物,不能簡單地必欲滅之而後快。而應弄清其存在的道理,其生命力之所在,推動其生命力中潛能的發揮。結束對方最好的方法是讓對方把能量發揮盡。