【原文】
天下柔弱莫過於水,而攻堅;強莫之能先。其無以易之。
故弱勝強,柔勝剛,天下莫能知,莫能行。
故聖人云:「受國之垢,是謂社稷主;受國不祥,是謂天下王。」正言若反。
【釋義】
天下沒有比水更柔弱的,可是攻擊堅硬強固的東西,誰也比不上它有力,因為它的滲透力是無以替代的。弱能戰勝強大、柔能戰勝剛強,天下無人不曉得,卻無人能實行。故聖人有言:「能夠默默承受住整個國家的屈辱,才能當整個國家的君主;能夠默默承受住整個國家的危險,才能當整個國家的統治者。」這些正面的道理總是用反面的經驗教訓來表達。
【啟示】
本文通過舉例說明了以柔克剛、忍辱負重的好處與意義。
【致用】
領導者以「道」戰勝非「道」絕非是以血還血、以牙還牙。除迫不得已外,應從長遠計,從廣大計,從不同角度計。借其力,因其勢,用其形,順而同化之。為此,領導者必須能夠忍辱負重、不計個人得失,以待轉機。