箋牒簡要

【原文】

箋牒簡要,

顧答審詳。

骸垢想浴,

執熱願涼。

【註釋】

箋:書信、文書。牒:古代書寫用的竹片或木片,小而薄的木片或竹片叫牒,大而厚的則叫牘。這裡箋牒連用泛指書信。簡要:簡單明瞭,重點突出。骸:人體的骨骼。

這四句話告訴我們,凡事要設身處地為別人著想,要能夠從他人的角度來考慮自己所做的事情,而不能只圖自己方便。

【釋義】

寫給他人的書信應該簡潔明瞭,重點突出,不要囉囉嗦嗦;回答別人的問題應該謹慎小心,詳細而周到。如果身上有了污垢,就想去洗個澡把它洗乾淨;如果手裡捧著滾燙的東西,就希望有一陣風來把它趕緊吹涼。

《千字文》