【原文】
釋紛利俗，
並皆佳妙。
毛施淑姿，
工顰妍笑。
【註釋】
紛：人與人之間的糾紛和矛盾。俗：這裡指老百姓和整個社會。並皆：一起的、合起來的意思。毛施：毛嬙和西施，這二人都是春秋時期越國的大美人。淑：美好。「淑姿」：就是講一個女子無論是音容笑貌還是體態身姿都無可挑剔。工：善於做某事。顰：皺眉頭。妍笑：美好的笑臉。
這裡的前兩句話是對前面八個人技藝和發明的讚歎，讚歎這些技藝和發明不僅促進了社會生活和生產的進步，而且也方便了老百姓的日常生活。後兩句則談到了中國古代的兩位大美人毛嬙和西施，我們常說的「沉魚落雁」就是指的這兩位大美人。
【釋義】
這些技術和發明創造，幫助人們解決了彼此之間的糾紛，促進了社會的發展，這都是十分高明巧妙和值得稱道的。毛嬙和西施這兩位美人，音容笑貌和身姿體態都很完美，就連皺眉頭都顯得俏麗無比，笑起來就更加動人了。
【典故】
劉秀以誠服人
東漢建立者劉秀，是漢高祖的第九代孫。公元24年，銅馬爆發了大規模的農民起義，並很快發展成了一支強大的起義隊伍，漢朝統治因此受到了很大的威脅。皇帝劉玄遂命蕭王劉秀率兵前去征討。
劉秀能征善戰，足智多謀，很快擊潰了銅馬農民起義軍。銅馬義軍戰敗後歸降漢軍，劉秀徵得皇帝劉玄的同意後，把降兵全部收編到自己的隊伍裡，大大充實了軍隊的力量，增強了戰鬥力。劉秀還奏請皇帝准允，代表皇帝把銅馬農民起義軍的首領、部將都封侯爵。
在銅馬農民起義軍將帥被封為侯爵後，由於這些將帥數量很多，劉秀的部將們擔心這些人串聯起來發動大規模的反叛，都不敢相信他們，常常避之惟恐不及，很少與他們交往，有的人甚至還在潛意識中仍把他們當作敵人，處處提防，時時小心，老想著自己隨時會被他們攻擊。
與此同時，這些歸降的將帥們也終日惶恐不安，因為他們也意識到對方在懷疑自己的誠意，以至擔心著自己某一天會被劉秀剷除。其中有一降將，一直以直言著稱，肚裡有委屈從來裝不住。一天，他把自己心中的擔憂單獨在劉秀面前說了出來。
劉秀得知此事，並沒有向這位敢於直言的降將說什麼，而是立即把降將按他們原來的職位安排，並從自己手下部將的軍隊裡抽回降將們原來的兵馬，讓他們直接統率。隨後，劉秀在巡視各部時，只帶少數衛士，從來不對各降將及其部下士卒加以戒備。
劉秀的誠意之舉讓手下的將領備受感染和鼓舞，他們開始與降將士卒友好往來。降將士卒們更為劉秀的誠意感動不已，心中的恐慌和顧慮不僅完全消除，還對劉秀以及漢王朝更加忠誠了。他們在私底下說：「蕭王都把自己的心放在別人腹中了，我們還有什麼可擔心的呢？我們應當心悅誠服地為他效勞，才能真正表示我們的誠意和感激之情。」後來，這些降將果然率領手下共十萬大軍，在幫助劉秀建立東漢王朝過程中作出了很大貢獻。
西施和東施
在春秋時期的越國，有一位大美女叫西施。西施平日裡，無論是舉手投足還是音容笑貌，都十分惹人喜愛，哪怕不用化妝，衣著樸素，走在路上都會受到很多人的關注。據說西施從小患有心口疼的毛病，有一天犯病，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的樣子，當她從鄉間走過的時候，鄉里人無不睜大眼睛看著她。西施隔壁村上也有個女子，叫東施，長相一般，平時說話大聲大氣，卻一天到晚想當美女。今天穿這樣的衣服，明天梳那樣的頭髮，卻仍然沒有一個人說她漂亮。這一天，她看到西施捂著胸口、皺著眉毛的樣子也有這麼多人的喜歡，也就學著西施的樣子，手捂胸口，緊皺眉頭，在村裡走來走去。哪知這個女子矯揉造作、稀奇古怪的樣子使她變得更難看了。結果，村裡的人看見了都躲得的遠遠的，就像看見了瘟神一樣。
一個人如果不知道根據自己的特點，揚長避短，尋找適合自己的形象，而只是簡單盲目地去模仿別人的外貌，是非常愚蠢的。同樣，一個人在為人處世時也應該根據自己的實際情況，而不是去生搬硬套他人的做法，才能取得好的結果。