原文
子不學，斷機杼１。
註釋
１杼：織布梭。
譯文
一天，孟子在學校讀書感到厭倦了，於是就跑回家，他母親看見兒子逃學回家，十分生氣地將織布機上的梭子折斷了，以此來教育孟子學習不能半途而廢的。
典故
孟母斷機杼
有一天，孟子在學校讀書讀感到厭倦了，於是丟下書包跑回了家。他的母親正在織布機旁織著布，一看見孟子逃學跑回家來便非常生氣，將織布機的梭子弄斷後扔到地上。孟子見母親大怒，既感到奇怪又十分害怕，慌亂地跪在地上問母親為什麼如此地震怒。孟母責備他說：「我織布需要一根根地織，才能積絲成寸，積寸成尺，積尺成匹，最終織成有用的布匹。你學習也要同我織布一樣，需要日積月累，不分晝夜才能夠成就大事。而如今你學習沒有任何的成就便厭倦跑回家來，就如同我剛才織布的梭子折斷一樣，沒有了梭子怎能織成布啊？這就等於是前功盡棄了啊！」孟子聽了母親的解釋恍然大悟，於是立刻返回老師子思那裡繼續學習，發憤讀書，晝夜苦讀，比以前更加努力，最終成為儒家思想的代表。如果沒有孟母三遷，孟母斷機杼的教誨，孟子又怎麼會有如此的成就呢？