作中庸

原文

作中庸1,乃孔伋。

中不偏,庸不易。

作大學2,乃曾子。

自修齊,至平治。

註釋

1中庸:儒家經典之一,原是《禮記》中的一篇。後由朱熹將其抽出與《論語》、《孟子》、《大學》合編為《四書》。

2大學:儒家經典之一。原也是《禮記》中的一篇,據說是孔子的徒弟曾子所述孔子語錄,由曾子的弟子完成。

譯文

《中庸》一書是由孔伋所作的。其中,「中」的意思是不偏不倚,「庸」的意思就是堅持不變的道理。《大學》一書,是由孔子的學生曾子所作的,這一部書是講修身、齊家、治國、平天下的道理。孔伋,是孔子的孫子子思,他曾向曾子學習,作了《中庸》一書,並將它傳給學生孟子。《中庸》一書,共分三十三章。《大學》就是大人的學問。曾子曾經向孔子學習,作《大學》一書,全都是記述孔子言論的,共分為十章。

典故

曾子學孝

有一次,曾子在瓜田里除草,一不小心將瓜蔓的根挖斷了。父親知道後非常的生氣,就打了他一棍子,沒料到,曾子被這一棍子打昏了過去。過一會兒,他醒來後,擔心父親生氣,於是裝成什麼事情也沒有發生的樣子。後來,孔子知道了這件事,同大家說都不要理曾子。曾子就問孔子為什麼叫大家都要不理他,他犯了什麼錯誤?孔子說:「古代的聖人賢君在父親生氣時都知道逃避,如果人人都同你一樣,萬一被父親失手打死了呢?這樣不是使父親置於不義之中嗎?」曾子恍然大悟,忽然懂得了什麼才是真正的孝了。後來,他著作了《大學》一書,講述了一個人如果要做到治國平天下的偉大事業,就一定先學會提高自身的修養,將自己的家事處理好。

《三字經》