原文
夏１有禹２，商有湯，
周文武，稱三王。
註釋
１夏：國號。
２禹：姓姒，受虞舜禪位當了皇帝，國號夏，史稱夏禹王。
譯文
夏朝的大禹、商朝的成湯和周朝的周文王、周武王，合稱為「三王」。夏商在上古時期稱為三代，禹、湯、文武稱為三王。三王所治理的三代時期，國泰民安，太平盛世，風調雨順，這是千古難遇的奇跡。
典故
三過家門而不入
上古時期，黃河氾濫，老百姓深受其苦，全都搬遷到高處去住，人們都面臨危險。帝舜在位之時，派大禹的父親鯀去治水，鯀採用堵塞的方法，不但沒有將水堵住，反而越衝越大。
由於鯀沒有完成任務，因此被治罪。後來，大禹接替父親的職位，繼續去治理洪水。他吸取了父親失敗的教訓，改堵塞為疏導的辦法，辛勤治理。
大禹把精力完全投注在治水上，他曾經三次路過家門都沒有進去看看。他常常與手下人共同吃苦受累，在經歷了13年的艱苦奮戰後，終於治住了洪水。他的這種公而忘私，一心為國的精神一直被人們所稱訟。
因為大禹治水有功，所以成為夏部落的首領，帝舜在年老的時候，也將國位禪讓給了他，並對他說：「禹啊，你是一個賢德的人，既能勤勞治理國家，又能勤儉持家，你一定會是一個好君主。」