原文
趙中令１，讀魯論２。
彼既仕，學且勤。
註釋
１趙中令：趙普，北宋政治家。字畀平，幽州薊（今天津）人。是幫助宋太祖趙匡胤發動陳橋兵變和統治中國的重要人物之一。
２魯論：就是《論語》。古時《論語》有三種傳本：《古論》、《齊論》、《魯論》，前兩種已失傳。
譯文
以前北宋朝的宰相趙普，特別喜歡讀《論語》，後來他在做了高官之後，仍然堅持勤於讀書，一點也不懈怠。古代做官忙碌的人都能堅持勤奮學習，何況是年輕人正處於學習年齡階段呢，更應該勤奮學習知識。
典故
程門立雪
宋朝的楊時，他從小就謙遜喜歡學習，後來考中了進士。但是他沒有去做官，而是拜程顥為師，向他學習。他40歲時，程顥死了，他自設靈堂，時常哭靈。楊時治學之心，十分堅定，程顥死後，他又去了洛陽拜程顥的弟弟程頤為師，繼續讀書，深入鑽研經史。有一次，楊時約著他的朋友前去請教於程頤。他們到達程頤家時，忽然下起了大雪，他們進門後發現程頤正在睡覺，為了不影響老師休息，他們便恭恭敬敬地站在門口等候老師醒來。待程頤醒來之後，門外的雪已經積了一尺多厚。程頤看見後，馬上熱情地接待了他們，並與他們一起討論張載的學術文章。楊時雖然已經考中進士，但是他仍然沒有停止學習。如今的少年朋友應該像古代的這些勤勉於學習的人作為學習的榜樣。