緗xiāng綺qǐ

釋義

淺黃色的絲織品。

名家解讀

絲織品染色工藝在我國古代已經非常發達,所以許多表示顏色的字都有「糸」或者簡化後的「」,例如紅、綠、緋、絳、紫等等。據有人研究,《說文解字》中有五十多個表示顏色的「糸」部字,可見當時染色工藝的輝煌。(張一清)

辨析

「緗綺」中的「緗」字表示淺黃色,「綺」字的本義為有花紋的絲織品,宋代張俞的詩句「遍身羅綺者,不是養蠶人」中「綺」就是用的本義。注意「緗綺」兩個字的偏旁均為絞絲旁,不要誤寫成「湘綺」。

你知道嗎?

古代還有許多形容顏色的字,「黯」表示黑色,「黛」泛指青黑色。古代女子常用黛色來畫眉。「朱」字表示大紅色,這是因為某種樹木的枝幹是紅心的。「丹」字的本義是「辰砂」「硃砂」,常用來表示「紅色」「赤色」,顏色比「朱」略淺。

字裡字外

「緗綺」一詞出自大家熟知的《樂府詩集·陌上桑》一詩,原文為:「青絲為籠系,桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦。」這段文字細緻地描寫了詩中女子秦羅敷漂亮的裝扮,一個光彩照人的女子形象躍然紙上。

《陌上桑》是漢樂府民歌的名篇,講述了一位叫秦羅敷的採桑女機智勇敢地拒絕一個好色官吏的輕浮追求的故事。面對權貴,詩中的秦羅敷機智應對,盛讚自己的丈夫才貌雙全,直接回絕了對方無理的要求,體現了傳統女性的堅貞與智慧。

此外,《陌上桑》中對秦羅敷的形象刻畫也體現了當時人們對女性穿著的審美標準。中國古代女性最經典的衣著服飾,便是秦羅敷所穿的「襦裙套裝」。襦裙本是春秋戰國時期中山國內女性流行的一種衣裙服飾,後來逐漸廣為流傳,成為各國女性都喜愛穿著的經典服飾。襦是一種緊身窄袖的短上衣,長至腰間。裙就是裙子,多由布料製成,上面織有花紋,經常與襦搭配著穿。這種短衣配長裙的穿著方式,對中國古代服飾文化產生了極大的影響。以後的歷朝歷代,儘管都有各自獨特的流行服飾,但不管潮流怎樣變,都有與襦裙相似的地方。

例句

青絲嬌落日,緗綺弄春風。

劉希夷《採桑》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》