釋義
指文字傳寫刊刻錯誤。
名家解讀
「魯」和「魚」的字形很像，「亥」和「豕」的字形也很相近，所以容易記錯，要十分注意。這個成語指書籍在撰寫或刻印過程中的文字錯誤，在校勘學中經常用到。（張一清）
辨析
「亥」是象形字，它的古文字形與「豕」的寫法相似，都像豬形，經過多次演變，才確定為如今的書寫形式。所以，在古代「亥」與「豕」很容易寫混，成語「魯魚亥豕」講的就是這種誤寫現象。
你知道嗎？
干支紀年法是我國傳統的紀年方法。干支分別指的是天干和地支，天干為甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸；地支為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。把天干與地支按順序進行組合正好六十為一周，週而復始，循環記錄。我國古人用十二種動物分別與十二地支相配，因此就有了我們說的「十二生肖」，有了亥豬。