晨chen昏hūn定ding省xǐng

釋義

指朝夕服侍慰問雙親。

名家解讀

這是舊時子女侍奉父母的日常禮節。「定」指把床鋪好,「省」是探望的意思。這個成語源自《禮記·曲禮上》:「凡為人子之禮,冬溫而夏清,昏定而晨省。」也可以說成「昏定晨省」。(孟蓬生)

辨析

「晨昏定省」中的「定」和「省」都是動詞,分別表示「使安穩」和「視察、探望」的意思。「定省」是一個專有詞語,表示子女早晚向親長問安,也泛指探望問候長輩。所以,要注意理解「定」字的含義,在這裡並非表示「固定不變」的意思。

你知道嗎?

古人的作息時間非常規律,他們把一天時間分為十二個時辰。一般人們就寢的時間在亥時(21點—23點),而卯時(5點—7點)則是古人起床的時間。

字裡字外

古人云:「不學禮,無以立。」在《禮記》之中就有「凡為人子之禮,冬溫而夏凊,昏定而晨省」。其大意為:凡是為人子女的規矩,都是冬天要留意父母親穿的是否溫暖,居處是否暖和;夏天的時候,要考慮父母是否感到涼爽。每晚睡前要向父母親問安;早上起床後則一定要先看望父母親,探望身體是否安好。

在古時的一些大家族之中,晚輩對待長輩更是有繁雜而嚴格的講究。例如,曹雪芹在《紅樓夢》中對大家族禮儀的描述更是出神入化,不僅還原了大家族應有的風貌,更將許多失傳已久的禮儀完整再現。每天,大觀園裡的晚輩都要專門問候探望長輩,早晚各一次,誰也不能例外。當晚輩從外面回來的時候,首先要做的事情就是去問候長輩,即使是從小被嬌慣的賈寶玉也同樣不能例外。

晨昏定省還是小事,每次大家聚在一起吃飯的時候,更是古人禮節的集中展現。一般來說,嫁進來的媳婦們在吃飯的時候伺候婆婆和年輕的小姑子們,盛菜端湯,直到她們用餐完畢之後才能上桌吃飯。這樣的規矩從未改變過,就連平時威風八面的王熙鳳等人也不敢破壞,恭恭敬敬沒有一點異議。

中國人始終重視禮節,在對待傳統禮節時,我們應當取其精華,去其糟粕,在對待父母或長輩時多一些尊重,多一份關心。

例句

不但將親戚朋友一概杜絕了,而且連家中晨昏定省亦一發都隨他的便了。

曹雪芹《紅樓夢》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》