束shu縕yun請qǐng火huǒ

釋義

搓麻為引火繩,向鄰家討火。借指向他人求助。也指為人排難解紛。

名家解讀

「縕」的左邊是絞絲旁,最初有「麻」的意思。「束縕請火」的意思就是將麻束在一起向別人借火去,意思是向別人求助。另外,由於「蘊」在古代也有「亂麻」的意思,所以在一些文獻中,也存在著「束蘊請火」這樣的形式。(張一清)

辨析

「縕」是形聲字,指新舊混合的絲綿或碎麻。「縕」讀作yun,不要讀成wēn,在字形上要與「韞」「慍」等字相區分。

你知道嗎?

古時候沒有電燈,到了晚上人們要出門就需要使用火把。人們將曬乾的、有些蓬鬆不結實的大麻梗紮在一起,束成一個火把,這個火把就叫「縕」。「請火」的「請」是「借」的禮貌用語,「請火」就是借火的意思。因為古人點火需要使用兩塊打火石敲出火星來引燃,不是很方便,所以人們相互之間借火是很常見的。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》