偃yǎn武wǔ修xiū文wen

釋義

停止武備,提倡文教。

名家解讀

「偃」最初的意思是「仰臥,躺下」,後來就有了「倒下」的意思,「偃旗息鼓」就是指放倒旗子,停止敲鼓,停止戰爭。所以,「偃」又衍生出來一個意思,就是「停止」。「偃武修文」就是指停止武備,提倡文教。(張一清)

辨析

「偃」讀作yǎn,書寫時,要與「都江堰」的「堰」加以區分。「堰」的讀音為yan,「土」與「匽」聯合起來表示「讓水結束流淌,停下來休息的土壩」,因此「堰」的本義是攔河蓄水大壩。

你知道嗎?

《尚書·武成》中有:「乃偃武修文,歸馬於華山之陽,放牛於桃林之野,示天下弗服。」「休牛放馬」後來成了一個成語,意思是「把牛馬放歸山林,停止充作軍用」。用來比喻不要戰爭,要和平。

字裡字外

在中國歷史上,宋代是古代文化最繁榮、科技最發達的朝代之一。其根本推動力在於趙匡胤在建國之初施行的偃武修文的國策。其中具有代表性的便是著名的「杯酒釋兵權」和科舉制度的改革。

有一次,趙匡胤在退朝後留下石守信、高懷德等高級將領飲酒。酒至半酣,宋太祖對他們說:「朕若沒有諸位也當不了皇帝。朕雖身為天子,還不如做節度使快樂。當了皇帝之後,朕從來沒有好好睡過。」此話令部下們大驚失色:「陛下為什麼這麼說?現在天命已定,誰敢再有異心?」太祖說:「誰不想要富貴?有一天你們的部下對你們黃袍加身,擁戴你們當皇帝,縱使你們不想造反,還由得了你們嗎?」

石守信等將領跪下磕頭,哭著說:「臣等愚昧,還請陛下明示一條生路。」宋太祖表達了自己讓他們放棄兵權的想法,並說:「人生苦短,不如多積累金錢,傳給後代子孫,家中多置歌妓舞伶,日夜飲酒相歡以終天年,君臣之間沒有猜疑,上下相安,這不是很好嗎?」

第二天,石守信、高懷德等人上表聲稱自己有病,紛紛要求解除兵權,宋太祖欣然同意,讓他們罷去禁軍職務,到地方任節度使,並廢除了殿前都點檢和侍衛親軍馬步軍都指揮司。「杯酒釋兵權」成了宋太祖為加強皇權,鞏固統治所採取的一系列政治軍事改革措施的開始。

例句

在北京率領三河縣老媽子一大隊的武士劉百昭校長居然做駢文,大有偃武修文之意了。

魯迅《華蓋集續編》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》