【釋 義】
買下木匣，退還了珍珠。比喻只重外表，不重實質，沒有眼光，捨本求末的人。
【名家解讀】
這是一個著名的寓言故事，把木匣子做得太精緻了，所以買的時候呢，把珠子扔了，把木匣子留下來了，指本末倒置。這個櫝原先就是講木匣，用來裝珠子。（蒙曼）
【辨 析】
「買櫝還珠」中的「櫝」字容易被誤寫成「犢」。「櫝」形聲字，是木櫃、木匣，所以是木字旁。而「犢」和牲口有關，所以是牛字旁。可參照櫝藏（cang）一詞，比喻待價而沽。子貢曾問孔子：「有美玉於斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？」將孔子比美玉，問他不出來做官是想歸隱還是在待價而沽。
你知道嗎？
成語裡的「櫝」是木蘭做的，木蘭是一種很細的香木，又叫沉香木，是一種有奇異香味的樹，樹汁經提取沉積而成香料，名沉香。沉香被譽為「植物中的鑽石」，它的價值可以達到黃金的二百倍，千百年來為世人所鍾愛。