心xīn存cun芥jie蒂di

【釋 義】

心中淤積怨恨、不滿或不快。

【名家解讀】

「芥」指的是一種有辛辣味道的植物或小草;「蒂」指的是花、葉或瓜、果與枝莖相連的部分。把這些東西放在心裡,由它蔓生,心中就會出現阻塞的情況。心裡面如果有了梗塞物,顯然不會是美妙的感受,所以「芥蒂」本身也就有了「怨恨、不快」等含義。(張一清)

【辨 析】

「芥」讀作jie,蔬菜名,俗稱芥菜,一年或兩年生草本植物,醃製後可食用;又指小草,引申為輕微纖細的事物。「蒂」讀作di,注意不要誤讀成ti。

你知道嗎?

司馬相如在《子虛賦》中寫道:「吾若雲夢者八九於其胸中,曾不蒂芥。」意思是:不快的事像過眼雲煙或是一場夢境,差不多都吞入胸中(接納),從來不會在心中有怨恨或者不快。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》