獨du辟pi蹊xī徑jinɡ

【釋 義】

辟:開闢。蹊徑:路徑。獨自開闢一條路。比喻獨創一種新風格或者新方法。

【名家解讀】

「蹊」是個多音字,在「蹊蹺」中讀qī;而讀xī的時候,則是對道路的一種比較文雅的說法。「桃李不言,下自成蹊」,說的正是很多人慕桃李而至,久而久之就踩出了一條路。在我國古代,有關道路的說法有好多種,感興趣的朋友可以留意一下。(張一清)

【辨 析】

不要誤寫成「獨闢溪徑」,蹊是「小路」的意思,不能當作溪水的「溪」。

你知道嗎?

宋武帝劉裕的女兒壽陽公主,有一日仰臥於含章殿下,一朵梅花落在公主額上,將她的額頭染成梅花印記,久洗不掉。宮中女子覺得非常美麗,有人便獨闢蹊徑,剪下梅花貼於額頭,於是,梅花妝便誕生了,並成為女子們追逐的時尚。

【字裡字外】

「蹊徑」出自《晏子春秋》:「昔者嬰之治阿也,築蹊徑。」

晏子頭腦靈活,能言善辯,謙恭下士。齊景公剛即位時並未重用晏子,只是把他派去治理東阿。晏子外派的這三年裡,關於他的壞話不絕於耳,齊景公大為不滿,把晏子召來責問,想罷了他的官。晏子趕忙領罪:「臣知道自己的過錯了,請再給臣一次機會,三年後臣保證讓您聽到讚譽的話。」沒想到三年後齊景公果然聽到各方對於晏子的讚譽。齊景公大喜之下決定重重賞賜。

晏子說道:「臣三年前治理東阿,封住蹊徑,加強對門閭的管理,邪惡的人厭惡我;懲罰懶惰和偷盜的人,懶惰的人厭惡我;辦案決不徇私舞弊,結果豪強厭惡我;身邊的人若對我有所求,不合法的我一概拒絕,結果我身邊的人厭惡我;接待權貴不曲意逢迎,結果權貴厭惡我。這些人對臣心有怨懟,散佈臣的謠言,大王聽後自然對臣不滿。後三年,臣放鬆管理,邪惡的人感到愉悅;不再懲罰雞鳴狗盜之人,懶惰的人感到愉悅;辦案時徇私舞弊,豪強感到愉悅;身邊人有求於我,我都答應,身邊的人感到愉悅;對權貴以厚禮相待,權貴感到愉悅。於是您耳邊便是對臣的一片讚譽之聲。臣以為,前三年治理東阿,大王本應獎勵臣,最終卻懲罰臣;後三年大王應懲罰臣,最終卻重賞臣,所以臣實在不敢接受大王的恩賜呀。」

這時,齊景公才知道晏子的確是個賢才,於是,讓晏子輔佐自己治理齊國。三年後,齊國大興。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》