釋義
一把黃土,指墳墓。
辨析
「抔」的意思是用手捧東西,也作為土、沙之類東西的量詞使用,因此與手有關,所以是提手旁。注意「抔」與「杯」形似,容易混淆。
起源與演變
「抔」本義是用手捧,是動詞。也用作量詞,有一把、一捧的意思。《史記·張釋之馮唐傳》中有「假令愚民取長陵一抔土,陛下何以加其法乎」,其中「一抔土」就是一把土的意思。古人實行土葬,講究入土為安,屍骸會慢慢化為塵土。因此,一抔黃土用來指代墳墓,有時亦用於形容一種生命卑微渺小的感覺。如《紅樓夢》中林黛玉寫的《葬花吟》,其中就有「未若錦囊收艷骨,一抔淨土掩風流。質本潔來還潔去,強於污淖陷溝渠」之句。它也用來指那些注定要衰落滅亡的反動勢力不值一提的結局,這種時候往往帶有貶義。
例句
魯迅先生筆下的祥林嫂,經歷了悲慘的一生,終於在整個魯鎮的新年狂歡夜獨自死去,在許多人的冷眼旁觀下化成了一抔黃土。
字裡字外
張釋之是西漢人,曾擔任廷尉之職,也就是皇帝身邊負責判決案件的最高法官。
有一次,某人從祭祀漢高祖劉邦的高廟裡盜取了一隻玉環,漢文帝很生氣,要求判這個人滿門抄斬。
張釋之不同意,因為按照當時法律規定,只殺偷盜者本人就可以了。
漢文帝不滿,張釋之脫下帽子,叩頭謝罪,說道:「法如是足也。且罪等,然以逆順為差。今盜宗廟器而族之,有如萬分之一,假令愚民取長陵一抔土,陛下何以加其法乎?」意思是說:「法律就是根據罪行輕重來定刑罰的,如果這次格外地重判,下次有愚民百姓挖了長陵的一抔黃土,您要怎麼判呢?」
長陵是劉邦的陵墓,從長陵挖一抔黃土,意思是盜墓。張釋之的意思是,如果偷個東西就滅族,那盜墓又該怎麼判呢?漢文帝當然明白其中的道理,於是也就認可了張釋之的判決。