釋義
形容汗水一直往下流的樣子。「涔涔」一詞既可以用來形容雨水、汗水、淚水等流個不斷,也可用來形容天色陰暗等。
辨析
《說文解字》將「涔」說解為「漬也」,本義是澇,久雨而漬,因此部首是三點水。注意,「涔」很容易誤讀為ceng或qin等,或者誤寫為「岑」。「岑」,《說文解字》說解為「山小而高也」,本義是又小又高的山,因此是山字頭。
起源與演變
「涔涔」一詞,本義是雨水不斷的樣子。西晉文學家潘尼《苦雨賦》中說:「瞻中塘之浩汗,聽長溜之涔涔。」「長溜」指的是屋簷下不斷滴落的雨水。後來,只要是液體不停地冒出、滲出、滴落,無論是淚水、汗水、血水,都可以用「涔涔」來形容。
例句
上場三十分鐘後,這位球員已經汗水涔涔,渾身濕透。