社會活動

釋義

拉住胳膊,比喻阻撓別人做事。

辨析

「掣」字容易寫錯,這個字的本義為牽引、拉,因此和「手」有關,意思為用手去做出拉、扯、拽這類動作,用以阻撓、制止別人。也有人錯讀為zhi。可以這樣記憶讀音:這是一個「拉、扯」的動作,而「扯」與「掣」同音。

起源與演變

《經典釋文》釋「掣」為「拽也」,本義為牽、拉、拽等具體的動作,也有抽、拔之義,如「掣簽」即「抽籤」之義。後逐漸發展為牽制、控制這類抽像的動作,如「掣制」(牽制)、「掣搦」(拘牽、牽制)等。

例句

至於道家因根本否認秩序而逃掉,這對於儒家,倒因為減少了一個掣肘的而更覺方便。

聞一多《關於儒、道、土匪》

字裡字外

「掣」是「拽」的意思,但為什麼不拽其他地方,而要拽「肘」呢?這是有典故的,叫作「掣肘難書」。戰國末期秦國的宰相呂不韋主持編寫的《呂氏春秋·具備》中記載:「宓子賤治亶父(又作「單父」),恐魯君之聽讒人,而令己不得行其術也。將辭而行,請近吏二人於魯君,與之俱至於亶父。邑吏皆朝,宓子賤令吏二人書,吏方將書,宓子賤從旁時掣搖其肘。吏書之不善,則宓子賤為之怒。吏甚患之,辭而請歸……魯君太息而歎曰:『宓子以此諫寡人之不肖也。』」

春秋時期,宓子賤即將赴任亶父時,擔心魯君聽信他人讒言,干涉自己施行政治主張,便向魯君請求派兩名官員一同前往。到任後,宓子賤讓這兩位寫字,他們一提筆,宓子賤就不時地搖動他們的胳膊,使他們無法寫好字,而一旦寫不好,宓子賤就大聲呵責他們。這兩位官員很為難,便告辭請求回朝,回朝後立刻向魯君報告此事。魯君聽後感慨地說:「宓子賤是用這個方法來勸諫我啊!」後來他就派人到亶父傳令說:「從今以後,亶父不再歸寡人管轄,這裡的事全權交由你來打點,每隔五年通報一次就行。」

小篆中的「手」字小篆中的「肘」字
《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》