【釋義】
指的是門框下部挨著地面的橫木(也有用石頭製成的)。也用來比喻進入某範圍的標準或條件,還用來指竅門,或者指找竅門、佔便宜的本領。
【辨析】
《說文解字》中將「檻」(jian)說解為「櫳也」,意思是養禽獸的籠子、柵欄,也用來指關犯人的囚籠、監牢。注意「檻」除了作門檻時讀音為kǎn,其餘義項都讀jian。
【起源與演變】
「門檻」,古代也稱為「閾」或「門限」。《禮記·曲禮》中有「不踐閾」的說法,意思是(進門時)不要踩在門檻上。《東觀漢記·臧宮傳》中寫道:「越人伺候者,聞車聲不絕而門限斷,以漢兵大來。」大意是說越人的偵察兵聽到車聲不斷,又看到城門門檻也斷了,就以為漢朝的大軍到了。
現在「門檻」也用以比喻進入某範圍的標準或條件,比如「做高科技行業門檻比較高」。
【例句】
據說老年人對《望鄉》持反對態度的多﹐我已經踏進了七十五歲的門檻﹐可是我很喜歡這部電影﹐我認為這是一部好電影。
巴金《談〈望鄉〉》
【字裡字外】
在我國古代的傳統建築中,大門入口都會設有門檻,古人認為門檻能阻擋外部的不利因素進入家中,也能阻止自家的財氣外洩。
古人設置門檻並不是隨意而為的,一般來說,房屋主人的身份地位直接關係著門檻的高低,地位高則門檻高,地位低則門檻低。
相傳隋代高僧智永禪師書法造詣極深。他是王羲之的七世孫,秉承先人遺風,如癡如醉地練字,毛筆用壞了一支又一支。他後來把這些用壞了的毛筆集中埋在一個地方,還親自為這些筆撰寫銘詞,時人把他埋筆的地方稱為「退筆塚」。
經過二三十年的不懈練習,智永禪師終於練就了一手好字,名氣也越來越大,登門向他索求書法作品的人絡繹不絕,以至於他居住的地方的門檻也被踩壞了。他只好用鐵皮將門檻包起來,因此世稱「鐵門限」。
後來,人們就用「鐵門限」或者「鐵門檻」來比喻來訪者絡繹不絕。宋蘇軾在《贈寫御容妙善師》一詩中有「都人踏破鐵門限,黃金白璧空堆床」的句子,用「鐵門限」的典故來描述當時的人都來求妙善畫師為自己作畫的盛況。