權quan 衡heng

【釋義】

秤錘和秤桿,常用來比喻衡量、考慮。

【辨析】

《說文解字》把「衡」說解為「牛觸,橫大木其角」,意思是綁在牛角上以防觸人的橫木,也有人認為是穿於牛鼻的橫木。「權衡」的「衡」注意不要寫成「橫」。

【起源與演變】

《漢書·律歷志上》中記載:「權者﹐銖﹑兩﹑斤﹑鈞﹑石也﹐所以稱物平施﹐知輕重也。」「權」指秤,也就是測定物體重量的器具,也可以用來指秤錘。「衡」指車轅前端的橫木,引申為秤、秤桿的意思。「權衡」原指稱量物體輕重的器具,後比喻衡量、考慮事情的利弊、得失、輕重等等。

【例句】

在這種局勢裡﹐我們若能稍稍權衡於輕重緩急之間﹐便可知道我們所應該做的﹐是建設民眾的文學﹐而不是擁護所謂優美的文學。

朱自清《民眾文學的討論》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》